Términos y condiciones generales de compra

Proveedores, consulte a continuación los Términos y condiciones de compra estándar Frozen Brothers :

Condiciones generales de compra Frozen Brothers .

Todos los bienes y servicios adquiridos por Frozen Brothers («FB») en cualquier momento se adquieren de conformidad con las presentes Condiciones, salvo que FB emita un conjunto de documentos contractuales (distintos de una orden de compra o de unas condiciones especiales), en cuyo caso se aplicarán dichos documentos contractuales en su lugar. Quedan excluidos todos los demás términos y condiciones, salvo que FB acuerde lo contrario por escrito. Para evitar cualquier duda, no se aplicarán los términos y condiciones contenidos en cualquier documentación entregada a FB que pretenda sustituir o reemplazar las presentes Condiciones.

1. DEFINICIÓN E INTERPRETACIÓN

1.1. A menos que el contexto exija lo contrario, los siguientes términos y expresiones tienen el significado que se indica a continuación en las presentes Condiciones:

1.2. Por«Condiciones» se entiende las presentes Condiciones Generales de Compra, junto con cualquier condición especial de FB, cualquier orden de compra o cualquier otra condición que pueda acordarse en cada caso entre FB y su proveedor.

1.3. Por«tiempo de inactividad» se entiende un período de tiempo (o la suma de varios períodos) durante el cual una línea de producción no puede funcionar o durante el cual la línea de producción funciona a capacidad reducida.

1.4.Por «equivalente de horas de inactividad» se entiende una cantidad expresada en horas, calculada tomando como referencia la eficiencia media y la tarifa media de las líneas de producción de FB, según las modificaciones que se introduzcan periódicamente, y reducida proporcionalmente en un porcentaje adecuado cuando la línea de producción no pueda funcionar a plena capacidad.

1.5.Por «mercancías» se entiende las mercancías suministradas por un proveedor a FB, para FB o en nombre de FB, así como cualquier mercancía proporcionada por el proveedor a FB, para FB o en nombre de FB en relación con cualquier servicio que el proveedor pueda prestar a FB.

1.6. Por«orden de compra» se entiende cualquier pedido de bienes o servicios realizado por FB a un proveedor, o cualquier otro acuerdo (ya sea por escrito o no) para el suministro de bienes o servicios por parte del proveedor a FB, y comprende cualquier otro documento al que se haga referencia en dicha orden de compra.

1.7.Por «Servicios» se entienden los actos, servicios y resultados de los servicios prestados por un proveedor a FB, para FB o en nombre de FB, así como cualquier Servicio prestado por el proveedor a FB, para FB o en nombre de FB en relación con cualquier Producto que el proveedor pueda suministrar a FB.

1.8.Por «Condiciones especiales de FB» se entiende cualquier condición adicional acordada entre FB y un proveedor para el suministro de bienes y/o servicios por parte del proveedor, incluidas, entre otras, las condiciones que se adjuntan a las presentes Condiciones Generales, así como cualquier otro documento al que se haga referencia en dichas Condiciones especiales de FB.

1.9.«FB» se refiere a Frozen Brothers .

1.10.«Usted» y «su» se refieren al proveedor designado en las Condiciones Especiales, en una orden de compra o en cualquier otra documentación contractual emitida por FB a un proveedor.

1.11. Los títulos de las Condiciones tienen carácter meramente informativo y no influyen en su interpretación.

2. ACEPTACIÓN

2.1. La emisión de una orden de compra o de un conjunto de condiciones especiales por parte de FB constituye una oferta de FB para adquirir los productos y/o servicios en los términos recogidos en las condiciones. Se considerará que la orden de compra o las condiciones especiales pertinentes han sido aceptadas, salvo que usted notifique lo contrario a FB en un plazo de 24 horas desde la recepción de la orden de compra o de las condiciones especiales pertinentes.

2.2. La aceptación por su parte de una orden de compra o de las Condiciones, así como la ejecución por su parte de la totalidad o de una parte de una orden de compra, implicará que ha aceptado las Condiciones.

2.3. Deberá aplicar todas las modificaciones razonables de la orden de compra que FB le haya comunicado por escrito. A menos que haya solicitado la aprobación por escrito de FB en un plazo de 7 días tras la modificación de la orden de compra en relación con cualquier cambio resultante en el precio, el plazo de entrega u otras condiciones, todas las modificaciones se aplicarán al mismo precio, plazo de entrega o condiciones que la orden de compra inicial.

2.4. Las comunicaciones verbales de los representantes de FB solo serán vinculantes si FB las ha confirmado por escrito.

2.5. Al aceptar una orden de compra, usted se compromete a cumplir con la obligación permanente de comunicar por escrito a FB los datos de todos sus consejeros y de todas las personas que ocupen un puesto de influencia en su empresa y que tengan algún vínculo con un empleado de FB o que sean antiguos empleados de FB, y reconoce que el hecho de no facilitar esta información de forma veraz a FB dará lugar a la suspensión de sus relaciones comerciales con FB.

3. CALIDAD DE LOS PRODUCTOS

3.1. Todos los productos deben ser de calidad satisfactoria y cumplir plenamente con los requisitos de FB, incluidos los requisitos especificados en cuanto a cantidad, calidad, fecha y hora de entrega, normas o descripción. Todos los productos deben ser aptos para el fin para el que se suministran o para el que se utilizan habitualmente. Los productos también deben estar libres de defectos de diseño, materiales y fabricación. Deberá informar sin demora a FB de cualquier peligro o riesgo potencial del que tenga conocimiento o que considere que pueda surgir en relación con el transporte, la manipulación, la fabricación, la distribución o el uso de los Productos.

3.2. Además de cualquier otro derecho que FB pueda tener, FB podrá, en un plazo razonable tras la entrega, rechazar y devolverle, a su cargo, cualquier Mercancía que sea defectuosa o contenga un defecto oculto, o que no cumpla plenamente con las Especificaciones o requisitos establecidos en cuanto a cantidad, calidad, fecha y hora de entrega, normas o descripción indicadas en una Orden de Compra, en las Condiciones Especiales o en cualquier otro documento, o que no sea apta para el fin para el que se suministra o para el que se utiliza habitualmente. Para evitar cualquier duda, el pago de cualquier indemnización por daños y perjuicios no perjudicará cualquier otro recurso que FB pueda tener en virtud de las Condiciones.

3.3. Usted garantiza que podrá suministrar a FB piezas de repuesto de los productos entregados durante un plazo mínimo de 5 (cinco) años a partir de la fecha de entrega.

4. CALIDAD DE LOS SERVICIOS

4.1. Todos los Servicios deberán prestarse con diligencia y esmero, ajustándose a los mejores estándares posibles, y deberán cumplir plenamente con los requisitos de FB, incluidas las especificaciones o requisitos establecidos en cuanto a normas, descripción o fecha y hora de prestación. Deberá informar sin demora a FB de cualquier riesgo potencial del que tenga conocimiento o que considere que pueda surgir en relación con la prestación de los Servicios.

4.2. Usted deberá proporcionar toda la mano de obra, las herramientas, el equipo y los materiales necesarios para la prestación de los Servicios. Si los Servicios se han prestado en las instalaciones de FB, usted se compromete a dejar las instalaciones limpias y ordenadas una vez finalizados los Servicios.

4.3. FB podrá negarse a pagar cualquier Servicio que no cumpla plenamente con los requisitos de FB, incluidas las especificaciones o requisitos establecidos en cuanto a normas, descripciones o fecha y hora de ejecución.

5. INDEMNIZACIÓN

5.1. Usted es responsable de, y deberá indemnizar íntegramente a FB y mantenerla indemne frente a toda responsabilidad, pérdida, coste, reclamación, gasto (incluidos los gastos legales) y demanda en que FB pueda incurrir, independientemente de su origen, que se derive de:

5.1.1. cualquier incumplimiento por su parte de cualquiera de las Condiciones, cualquier defecto en los Productos o cualquier defecto en la prestación de los Servicios; y

5.1.2. el fallecimiento o las lesiones que puedan sufrir cualquiera de sus empleados, agentes o subcontratistas mientras realizan cualquier actividad relacionada con el suministro de los Bienes o los Servicios.

5.2. Las únicas excepciones en cada caso son:

5.2.1. los daños, pérdidas o lesiones causados por cualquier acto deliberado u omisión por parte de FB, o por negligencia grave por parte de FB o de cualquiera de sus agentes autorizados; o

5.2.2. La responsabilidad que FB pueda tener frente a usted.

6. ENTREGA Y CUMPLIMIENTO

6.1. Usted se compromete a suministrar los productos o prestar los servicios a FB en el plazo establecido, de conformidad con la orden de compra, las condiciones especiales de FB o según lo que FB le indique razonablemente en cada momento, y acepta que todos los plazos indicados en las presentes condiciones o que FB le haya comunicado para la entrega de los productos o la prestación de los servicios serán de carácter imperativo.

6.2. FB tiene derecho a inspeccionar los productos solicitados durante su fabricación, transformación o almacenamiento.

6.3. Si FB tiene motivos fundados para creer que usted no podrá cumplir las Condiciones, FB podrá solicitarle garantías adicionales.

6.4. FB se reserva el derecho a modificar el ritmo de entrega de los productos o el momento en que se prestarán los servicios sin que ello le suponga responsabilidad alguna frente a usted.

6.5. La entrega de los bienes o servicios antes de la fecha de entrega acordada solo podrá realizarse previo consentimiento por escrito de FB. Dicha entrega anticipada acordada no modificará las condiciones de pago acordadas.

6.6. Usted se compromete a notificar a FB de inmediato si es probable que se produzca un retraso en la entrega de los productos o en la fecha de prestación de los servicios, indicando la duración estimada del retraso.

6.7. FB podrá cancelar la Orden de compra si los Productos no se entregan en la fecha y hora especificadas por FB sin incurrir en responsabilidad alguna frente a usted, pero FB se compromete a abonar una suma razonable por los Productos ya suministrados a FB que cumplan con las presentes Condiciones. Este derecho de cancelación se suma a cualquier otro derecho que FB pueda tener.

6.8. FB podrá cancelar la Orden de compra si los Servicios no se prestan en la fecha y hora especificadas por FB sin incurrir en responsabilidad alguna frente a usted, pero FB se compromete a abonar una suma razonable por los Servicios ya prestados de conformidad con nuestros requisitos. Este derecho de cancelación se suma a cualquier otro derecho que FB pueda tener.

6.9. A menos que FB acuerde lo contrario por escrito, usted se hará cargo del transporte de los productos hasta la dirección de entrega indicada en la orden de compra o en las condiciones especiales, corriendo con los gastos correspondientes. Todos los Productos y cualquier embalaje que los contenga deberán estar claramente marcados con el número de pedido de FB, los detalles del contenido (incluida la cantidad y la descripción) y su nombre, junto con cualquier otra información que FB haya solicitado. Los Productos también deberán cumplir con las instrucciones de etiquetado y las identificaciones indicadas en la Orden de compra o que FB le haya comunicado por otros medios.

6.10. Si el incumplimiento por su parte de las obligaciones que le incumben en virtud de las Condiciones provocara, directa o indirectamente, que FB sufriera un tiempo de inactividad, FB tendrá derecho, a su entera discreción, a reclamar una indemnización por daños y perjuicios (calculada como una estimación real de las pérdidas de FB y no como una sanción) a una tarifa equivalente al «equivalente de hora de inactividad» correspondiente por cada hora o fracción de hora de inactividad causada por dicho incumplimiento. Para evitar cualquier duda, el pago de dichos daños y perjuicios no perjudicará cualquier otro recurso que FB pueda tener en virtud de las Condiciones.

6.11. FB tendrá derecho a realizar, cuando lo considere oportuno, auditorías de entrega de los productos que usted suministre. Dichas auditorías se llevarán a cabo de forma razonable, y se le notificará con la debida antelación para que pueda asistir si así lo desea. La auditoría se llevará a cabo de la siguiente manera:

6.11.1. FB pondrá el envío en cuestión en cuarentena y se le notificará la fecha y la hora en que tendrá lugar la auditoría; en el momento oportuno, se abrirá el envío y se comprobará tanto la cantidad como la calidad, comparando los datos con las especificaciones, las Condiciones y cualquier otra cláusula acordada entre FB y usted (los «Criterios de entrega»).

6.11.2. Si asiste a la auditoría, se le comunicarán de inmediato los resultados de la misma y el porcentaje de déficit de los productos entregados, es decir, el porcentaje del número de productos entregados que no cumplen los criterios de entrega («porcentaje de déficit») (si lo hubiera). El informe será firmado tanto por FB como por usted.

6.11.3. Si no asiste a la auditoría, FB le notificará los resultados de la misma, incluido el porcentaje de déficit (si lo hubiera). Se considerará que usted ha aceptado los resultados de la auditoría que se le hayan notificado.

6.11.4. Si los productos entregados no se ajustan a los criterios de entrega en dos ocasiones durante cualquier periodo de tres meses, FB le notificará el porcentaje medio de incumplimiento observado en las auditorías realizadas durante dicho periodo de tres meses. FB tendrá derecho a deducir de cualquier factura que usted presente un importe calculado tomando como referencia el mismo porcentaje medio de todos los importes que haya facturado durante los tres meses anteriores a la última auditoría realizada dentro del periodo de tres meses en cuestión, o a cobrarle dicho importe. El porcentaje medio de déficit se calcula dividiendo la suma de todos los porcentajes de déficit observados durante el periodo de tres meses en cuestión entre el número de auditorías realizadas en el mismo periodo.

7. TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD Y DEL RIESGO A FB

7.1. Usted conservará la propiedad y el riesgo de los Productos hasta que los haya entregado a FB en la dirección de entrega indicada en la Orden de compra o en las Condiciones especiales y FB haya confirmado por escrito la recepción de la entrega. Mientras conserve la propiedad de los Productos, deberá asegurarlos adecuadamente con una aseguradora de prestigio y reconocer que FB no estará obligada al pago en caso de, y en la medida en que, se produzca cualquier reclamación de seguro relacionada con los Productos. Transcurrido este tiempo, FB será propietaria y responsable de los Productos, se haya efectuado o no el pago. Esto no afecta al derecho de FB a rechazar los Productos.

7.2. Si FB realiza un pago por adelantado en relación con cualquier Producto concreto, FB será propietaria de dicho Producto desde el momento en que se efectúe dicho pago. Para evitar cualquier duda, usted asumirá el riesgo asociado a los Productos y deberá asegurarlos adecuadamente con una aseguradora de prestigio hasta que los haya entregado a FB en la dirección de entrega indicada en la Orden de compra y FB haya confirmado por escrito la recepción de la entrega.

8. PRECIO Y COMPENSACIÓN

8.1. Una vez que usted haya aceptado cualquier orden de compra o cualquier condición especial emitida por FB, no podrá aplicar Aumente el precio de los bienes o servicios, ya sea debido al aumento de los costes de materiales, de mano de obra o por cualquier otro motivo, a menos que FB lo haya aceptado por escrito.

8.2. FB se reserva el derecho a deducir cualquier importe que usted le adeude en cada momento (incluidos los gastos judiciales y los intereses) de cualquier importe que FB le adeude a usted. FB excluye expresamente cualquier derecho que usted pudiera tener a deducir cualquier importe que FB le adeude de cualquier importe que usted le adeude a FB en cada momento.

8.3. El precio de los productos incluirá todos los gastos de embalaje, envase, transporte, seguro y entrega de los productos en la dirección de entrega, y el precio de los productos y/o servicios incluirá el IVA y cualquier otro impuesto o tasa.

9. CONDICIONES DE PAGO

9.1. FB podrá rechazar por escrito las facturas correspondientes a los productos o servicios si no se ajustan a las Condiciones, en un plazo de 60 días a partir de su recepción. Las facturas que no incluyan el número de orden de compra de FB se considerarán rechazadas de forma inmediata.

9.2. Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, las facturas deberán haberse entregado a FB a más tardar el quinto día siguiente al mes en el que se hayan suministrado los productos o prestado los servicios de conformidad con las Condiciones. Si se han cumplido debidamente las Condiciones, FB hará todo lo posible por pagar todas las facturas correctas que usted le entregue antes de que finalice el mes natural siguiente a la fecha de la factura. Usted se compromete a indicar el IVA, cuando sea aplicable, en todas las facturas que entregue a FB.

9.3. FB te pagará mediante el sistema de compensación automatizada bancaria (BACS), a menos que FB acuerde por escrito pagarte de otra forma. Te comprometes a facilitar a FB los datos de tu cuenta bancaria cuando FB te lo solicite, o cada vez que dichos datos se actualicen.

10. CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN

10.1. Usted garantiza que los productos y servicios que suministre en virtud de las presentes condiciones, así como la fabricación, el embalaje, la entrega y la distribución de dichos productos y servicios por su parte, por parte de sus empleados, agentes y subcontratistas, cumplirán con:

10.1.1. toda la legislación nacional, local y/o de la UE aplicable;

10.1.2. todos los códigos de prácticas del sector y de las administraciones públicas, incluidas, entre otras cosas, las normativas relativas a los materiales y objetos que entran en contacto con los alimentos;

10.1.3. todos los requisitos en materia de salud y seguridad que FB le comunique ocasionalmente, incluyendo, entre otros, todas las normas de seguridad y las normas de las instalaciones, así como los avisos que FB exponga ocasionalmente en sus instalaciones.

10.2. Usted se compromete a garantizar que, antes de comenzar a trabajar en cualquiera de nuestras instalaciones, sus empleados, agentes y subcontratistas conozcan todos los requisitos pertinentes en materia de salud y seguridad que FB le comunique ocasionalmente, incluyendo, entre otros, todas las normas de seguridad y las normas de las instalaciones de FB.

10.3. Usted se compromete a facilitar a FB, cuando así se le solicite, pruebas razonables de que cumple con lo dispuesto en las cláusulas 10.1 a 10.2.

11. INFRACCIÓN

11.1. Si incumple alguna de las Condiciones, FB tendrá derecho a considerar rescindidas las Condiciones para el suministro de Bienes o Servicios, y usted deberá indemnizar a FB por cualquier responsabilidad, coste, pérdida, gasto (incluidos los gastos legales) o perjuicio que FB pueda sufrir como consecuencia de su incumplimiento. Esto no afecta a ningún otro derecho que FB pueda tener.

11.2. Sin perjuicio de cualquier otra vía de recurso, si los Productos o Servicios no se suministran de conformidad con las Condiciones, FB tendrá derecho a exigirle que suministre Productos de sustitución o preste Servicios de sustitución en un plazo de 48 horas, o bien a exigirle el reembolso de cualquier pago que se haya efectuado.

11.3. FB tendrá derecho a rescindir las Condiciones de forma inmediata y sin incurrir en responsabilidad alguna en caso de que usted entre en liquidación, se vea incapacitado para pagar sus deudas en el curso normal de sus actividades, apruebe un acuerdo de disolución, se nombre a un administrador judicial para la totalidad o parte de sus activos, o se declare insolvente con arreglo a la legislación del país en el que esté constituido.

12. CANCELACIÓN

12.1. FB podrá cancelar la Orden de compra y rescindir las Condiciones para el suministro de Bienes o Servicios en cualquier momento, notificándoselo por escrito. Si FB lo hace, FB se compromete a pagarle un precio razonable por todos los Bienes que haya suministrado (y que FB no haya rechazado) y por todos los Servicios que haya prestado de conformidad con los requisitos de FB hasta el momento de la cancelación o rescisión. FB no será responsable ante usted por ningún coste, pérdida o daño que pueda sufrir como consecuencia de ello.

13. PROPIEDAD INTELECTUAL

13.1. Usted garantiza que el suministro de los productos o servicios a FB no infringirá ninguna patente, marca comercial, derecho de autor, derecho de diseño ni ningún otro derecho de propiedad intelectual o derecho afín.

13.2. Usted se compromete a indemnizar íntegramente a FB y a mantenerla indemne frente a cualquier responsabilidad, coste, gasto (incluidos los gastos legales), pérdida o daño que FB pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de la garantía establecida en la cláusula 13.1.

13.3. Todos los derechos de propiedad intelectual que puedan surgir en relación con los Productos o Servicios pertenecerán a FB. Usted se compromete a ceder a FB, a petición de esta, dichos derechos de propiedad intelectual, incluyendo cualquier patente, marca comercial, derecho de autor, diseño o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, sin coste alguno para FB.

13.4. FB podrá suministrarle o pagarle materiales que hagan uso de patentes, marcas comerciales, derechos de autor, diseños o cualquier otro derecho de propiedad intelectual. Usted se compromete a no utilizar, copiar ni reproducir dichos derechos de propiedad intelectual y materiales sin obtener previamente el consentimiento por escrito de FB. Usted se compromete a devolver a FB todos estos artículos y las copias que haya podido realizar de los mismos cuando FB se lo solicite, sin coste alguno para FB.

14. CONFIDENCIALIDAD

14.1. Todos los documentos, especificaciones, planos, dibujos y cualquier otra información que FB pueda facilitarle seguirán siendo propiedad de FB. Usted se compromete a mantener la confidencialidad de cualquier información que obtenga de FB y a no revelarla a nadie, salvo que FB haya acordado lo contrario por escrito, que usted tenga la obligación legal de hacerlo o que la información sea de dominio público. Ni usted ni FB podrán hacer pública o provocar que se haga pública ninguna declaración sobre las Condiciones sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. Usted se compromete a garantizar el mismo cumplimiento de la confidencialidad por parte de sus empleados, agentes o subcontratistas.

15. PUBLICIDAD

15.1. Usted se compromete a no utilizar ninguna relación comercial entre usted y FB, el nombre y la razón social de FB, ni ninguna marca comercial registrada o no registrada que FB pueda utilizar, con fines de marketing o publicidad, sin haber obtenido previamente el consentimiento por escrito de FB.

16. INCUMPLIMIENTO POR OMISIÓN ANTERIOR

16.1. Facebook podrá tomar medidas contra usted si incumple estas Condiciones, incluso aunque Facebook no haya tomado ninguna medida contra usted en el pasado cuando haya incumplido estas Condiciones.

17. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

17.1. Las presentes Condiciones y cualquier acuerdo entre usted y FB se regirán por la legislación de Inglaterra y Gales. Queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG – Viena, 1980). Usted acepta que cualquier controversia entre usted y FB sea resuelta por los tribunales ingleses.

18. EXECUTABILIDAD

18.1. Si alguna parte de las presentes Condiciones no fuera válida o si FB no pudiera hacerla cumplir, ello no afectará al resto de las Condiciones.

19. AVISOS

19.1. Cualquier notificación que usted o FB deban o puedan realizar en virtud de las Condiciones deberá hacerse por escrito y dirigirse a la otra parte en su domicilio social o sede principal, o en cualquier otra dirección que se le haya comunicado a la otra parte.

19.2. Toda notificación que deba efectuarse con arreglo a las Condiciones se considerará debidamente entregada si se entrega en mano o se envía por correo certificado con franqueo pagado a la parte interesada, a la dirección indicada en la cláusula 19.1. A falta de pruebas de recepción anterior, dicha notificación se considerará entregada:

19.2.1. si se entrega en mano, cuando se entrega en la dirección indicada en la cláusula 19.1;

19.2.2. si se envía por correo urgente prepagado, dos días después del envío; y

19.2.3. si se envía por correo electrónico o por fax, el día de la recepción del correo electrónico o del fax.

20. TAREAS

20.1. Las Condiciones y cualquier acuerdo celebrado en virtud de las mismas son de carácter personal para usted, por lo que no podrá ceder su acuerdo con FB ni ninguna parte del mismo, ni subcontratar o transferir de cualquier otra forma sus obligaciones o parte de ellas a terceros sin el consentimiento previo por escrito de FB. Aunque FB conceda dicho consentimiento, usted seguirá estando obligado a cumplir las Condiciones. FB se reserva el derecho a ceder sus derechos y obligaciones en virtud de las Condiciones según lo considere oportuno.

21. LEY DE CONTRATOS (DERECHOS DE TERCEROS) DE 1999

21.1. No se pretende que ninguna de las cláusulas de las presentes Condiciones sea exigible, en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999, por ninguna persona que no sea FB y su proveedor.

Fecha de publicación: 27 de enero de 2015