1. Definitie

In deze Algemene Voorwaarden gelden de volgende definities voor woorden die met een hoofdletter beginnen, zowel in het enkelvoud als in het meervoud:

1.1 Onder „Eerste bestelbon” wordt verstaan de bestelbon die op de eerste pagina van de Overeenkomst is opgenomen en waarin de hoeveelheid Producten, Verpakkingen, Machines of andere door de Leverancier aan de Klant ter beschikking gestelde zaken wordt gespecificeerd;

1.2 Onder „Contract” wordt verstaan de overeenkomst tussen de Leverancier en de Klant betreffende de verhuur van een Machine en de verkoop van Producten, die wordt beheerst door de Algemene Voorwaarden en de Oorspronkelijke Bestelbon, alsmede door latere bestelbonnen;

1.3 „Algemene voorwaarden ”: deze algemene voorwaarden, die van toepassing zijn op de Overeenkomst;

1.4 Onder „verpakkingen” wordt verstaan : de bekers, drinkflessen en rietjes die door de leverancier aan de klant worden verstrekt en waarop de door de leverancier gedeponeerde handelsmerken zijn aangebracht;

1.5 Onder „Leverancier” wordt verstaan Frozen Brothers, zijn rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden;

1.6 „Kant-en-klaar product“ of „KCP“ betekent het eindproduct dat is bereid volgens de instructies van de leverancier;

1.7 Onder „Opdrachtgever” wordt verstaan: de Eigenaar / de Onderneming, zoals nader omschreven in de Oorspronkelijke Bestelbon;

1.8 Onder „gedeponeerd merk” wordt verstaan: Frozen Brothers en alle andere namen en merken waaronder het Product wordt verkocht. De gegevens van de bestaande merken zijn te vinden op de website frozenbrothers.fr of op de andere websites van de Leverancier;

1.9 Onder „machine” wordt verstaan : elk apparaat (met inbegrip van aanvullende uitrusting en toebehoren) dat door de leverancier aan de klant ter beschikking wordt gesteld en dat onder alle omstandigheden eigendom blijft van de leverancier;

1.10 Onder „Product” wordt verstaan: de dranken (met inbegrip van de basis, het mengsel en de smaakstoffen) die worden geleverd via Frozen Brothers, alsmede elk aanvullend Product dat door de Leverancier aan de Klant wordt geleverd;

1.11 „Partijen”: de Leverancier en/of de Klant, afzonderlijk of gezamenlijk;

Op deze overeenkomst zijn deze Algemene Voorwaarden van toepassing, met uitsluiting van alle andere algemene voorwaarden (met inbegrip van alle algemene voorwaarden die de Klant zou willen toepassen op een inkooporder, orderbevestiging of ander document) of enige andere contractuele voorwaarde die is opgenomen in een document dat door de Klant aan de Leverancier is verstrekt (inkooporder, algemene inkoopvoorwaarden, enz.).

Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle verkopen van de Leverancier aan de Klant, met dien verstande dat zij uitsluitend kunnen worden gewijzigd door middel van een aanvullende overeenkomst of een specifieke overeenkomst tussen de Partijen, ondertekend door de vertegenwoordigers van de Partijen die daartoe naar behoren bevoegd zijn.

2. De leverancier stemt ermee in

2.1 Een machine ter beschikking stellen aan de klant, evenals de bijbehorende uitrusting (indien van toepassing). Al deze onderdelen blijven onder alle omstandigheden eigendom van de leverancier en moeten door de klant onmiddellijk worden teruggegeven op schriftelijk verzoek van de leverancier;

2.2 De Klant een basisopleiding geven over het gebruik van de Machine en de Producten;

2.3 Zo spoedig mogelijk passende maatregelen te nemen om elk onderdeel van de Machine te repareren of te vervangen in geval van een schriftelijke melding van een storing, defect of defect door de Klant. De reparatie houdt in dat de apparatuur weer in een staat wordt gebracht waarin deze de vereiste functies kan vervullen. Deze maatregelen kunnen in rekening worden gebracht indien de Machine niet meer functioneert als gevolg van een fout, onjuist gebruik of onjuiste reiniging van de Machine door de Klant;

2.4 In geval van breuk van Producten en/of Verpakkingen kan de Leverancier, voor zover mogelijk, vervangende Producten en/of Verpakkingen aan de Klant aanbieden;

3. De klant aanvaardt en stemt ermee in dat

3.1 Elke machine blijft onder alle omstandigheden eigendom van de leverancier. De klant zorgt ervoor dat de machine in goede staat blijft zolang deze in zijn bezit is, onder zijn hoede staat of onder zijn controle valt;

3.2 Voor elke machine die door de leverancier bij de klant wordt geïnstalleerd, worden installatie- en inrichtingskosten in rekening gebracht, zoals vermeld op de oorspronkelijke bestelbon;

3.3 Bij de installatie en tijdens de periodieke onderhoudsbeurten wordt een hoeveelheid Product gebruikt die onmisbaar is voor het afstellen van de machine; de kosten hiervan komen voor rekening van de Klant;

3.4 Het ter beschikking stellen van vloeroppervlak, water, elektriciteit, een eigen stopcontact per machine en de toegang die nodig is voor de werking van de machine, overeenkomstig de instructies van de leverancier;               
 Indien op de tussen de Klant en de Leverancier overeengekomen datum niet aan een van deze voorwaarden wordt voldaan, waardoor de installatie van de Machine moet worden uitgesteld, worden extra installatiekosten in rekening gebracht;

3.5 De onderhouds- en veiligheidsvoorschriften naleven die van toepassing zijn op de machine, de producten en de verpakkingen, zoals door de leverancier op welke wijze dan ook aangegeven;

3.6 Ervoor zorgen dat elke machine continu in werking blijft, en deze niet uitschakelen of de stekker uit het stopcontact halen zonder toestemming van de leverancier, tenzij dit absoluut noodzakelijk is;

3.7 De verplichting om elke machine tegen alle risico’s te verzekeren;

3.8 Verzekerd zijn tegen directe of indirecte problemen als gevolg van een of meer stroomstoringen of lekkages aan apparatuur die gevolgen zouden hebben voor andere apparatuur of goederen.

3.9 De leverancier schriftelijk op de hoogte stellen indien een machine beschadigd is of defect is;

3.10 Het personeel dat door de Leverancier wordt gestuurd vrije toegang te verlenen tot de Machines om deze te inspecteren, reparaties uit te voeren, ze terug te nemen of te vervangen tijdens de werkuren; en tot de Producten en/of Verpakkingen die eventueel zijn opgeslagen;

3.11 De Klant zorgt ervoor dat de Machines op de tussen de Klant en de Leverancier overeengekomen datum toegankelijk zijn. Indien dit niet het geval is, kan de Leverancier niet aansprakelijk worden gesteld voor enige vertraging en behoudt hij zich het recht voor om een vergoeding te eisen voor de kosten die zijn ontstaan door het vervoer van zijn personeel;

3.12 De machine op geen enkele wijze te wijzigen, te demonteren of aan te passen, noch iemand anders toestemming te geven dit te doen, tenzij de leverancier hiervoor vooraf schriftelijk (met name per e-mail of per post) toestemming heeft gegeven;

3.13 De machines onder alle omstandigheden schoon te houden, de door de leverancier verstrekte reinigingsinstructies op te volgen en de wet- en regelgeving inzake voedselveiligheid na te leven die van toepassing is op zijn activiteiten;

3.14 Alle instructies van de leverancier met betrekking tot de voorbereiding en verspreiding van het PPC op te volgen;

3.15 De machine niet geheel of gedeeltelijk, op welke wijze dan ook, aan een derde over te dragen;

3.16 Het Product uitsluitend in verpakkingen te distribueren en te verkopen, overeenkomstig de instructies van de leverancier;

3.17 Geen enkel reclamemateriaal of enig ander voorwerp, uit welke bron dan ook, aan de buitenkant van de Machine aan te brengen, noch iets te wijzigen aan het uiterlijk van de handelsmerken, logo’s, afbeeldingen en het merk van het Product, tenzij de Leverancier hiervoor vooraf schriftelijk toestemming heeft gegeven;

3.18 De Machine aan het Einde van de Overeenkomst in goede staat aan de Leverancier terug te geven, en de kosten te dragen voor het ophalen en de reparatie in geval van schade en/of ontbrekende onderdelen aan elke Machine, voor zover deze niet het gevolg zijn van normale slijtage. Deze teruggave dient plaats te vinden binnen vijftien (15) dagen na de einddatum van de overeenkomst. Indien de teruggave uitblijft, is de Klant verplicht de volledige huurwaarde (over de totale looptijd van de Oorspronkelijke Bestelbon) per niet-teruggegeven Machine aan de Leverancier te betalen; 

3.19 Gedurende de looptijd van de Overeenkomst geen enkel ander Product te distribueren of te koop aan te bieden dat rechtstreeks concurreert met de door de Leverancier gedistribueerde Producten, in het bijzonder geen dranken die een directe concurrent vormen en waarbij gebruik wordt gemaakt van vergelijkbare technologie (met name gekoelde dranken en/of dranken waaraan CO₂ is toegevoegd);

3.20 De machine en de geleverde producten niet te gebruiken voor andere doeleinden dan die welke in deze overeenkomst zijn gespecificeerd;                               

3.21 De betaler dient de door de leverancier aan de klant geleverde producten of verpakkingen contant te betalen vóór de levering bij de eerste bestelling, en binnen dertig (30) dagen na levering bij elke volgende bestelling;

3.22 De Leverancier op de hoogte te stellen van elke ondertekening, verlenging of beëindiging van een huurovereenkomst voor de ruimten waarin de Machine is geïnstalleerd, bij de ondertekening van de overeenkomst of uiterlijk twee (2) maanden na de datum van ondertekening of verlenging, of na de kennisgeving van beëindiging van de huurovereenkomst;

3.23 De leverancier op de hoogte stellen van de resterende looptijd van zijn huurovereenkomst voor bedrijfsruimten op de datum van ondertekening van het contract.

4. Bestelling / Levering

4.1 Na de eerste bestelbon kan de klant producten en verpakkingen rechtstreeks bij de leverancier bestellen via e-mail op het door de leverancier opgegeven adres;

4.2 De klant is ervoor verantwoordelijk om zich ervan te vergewissen dat de bestelde producten en verpakkingen aan zijn behoeften voldoen. Er kan geen restitutie of terugname plaatsvinden;

4.3 De door de leverancier opgegeven leveringsdata voor het product en de verpakkingen zijn schattingen, en de leveringsdatum is geen wezenlijke voorwaarde;

4.4 De Klant dient ervoor te zorgen dat hij beschikbaar is om de Machine en de bestellingen van Producten en/of Verpakkingen in ontvangst te nemen op de door de Leverancier aangegeven data. Indien dit niet het geval is, kan de Leverancier naar eigen goeddunken beschikken over de Machine en de Producten en/of Verpakkingen;

4.5 De klant dient de levering te weigeren indien een pakket beschadigd is, ontbreekt of opnieuw is verpakt. De Klant dient zijn leveringen te controleren en eventuele voorbehouden (schade, ontbrekende onderdelen, beschadigde pakketten) bij ontvangst van de goederen aan de vervoerder te melden. Indien de vervoerder de Klant niet de mogelijkheid heeft geboden om de goede staat van de geleverde goederen te controleren, dient de Klant zijn voorbehouden uiterlijk binnen drie (3) werkdagen na ontvangst van de goederen per aangetekende brief aan de vervoerder te melden. De Klant dient tevens binnen dezelfde termijn de Leverancier schriftelijk op de hoogte te stellen van het geconstateerde probleem. Bij gebreke daarvan wordt de bestelling geacht te zijn aanvaard in de staat waarin deze zich bevindt, vrij van zichtbare gebreken, en kunnen de geleverde Producten en/of Verpakkingen niet meer het voorwerp uitmaken van latere voorbehouden, behalve in gevallen waarin de conformiteitsgarantie en de garantie tegen verborgen gebreken van toepassing zijn;

4.6 Voor andere bepalingen die in deze Algemene Voorwaarden zijn vastgelegd, kan de Leverancier niet aansprakelijk worden gesteld voor directe, indirecte of incidentele schade (waaronder, maar niet beperkt tot, winstderving, verlies van marktaandeel, waardevermindering van de goodwill of enige andere kosten), uitgaven, schade, lasten of kosten die direct of indirect aan de Klant worden veroorzaakt in geval van vertraging bij de levering van het Product en/of de Verpakkingen (zelfs in geval van nalatigheid van de Leverancier);

4.7 Een vertraging geeft de Klant geen recht om deze Overeenkomst te beëindigen of te annuleren, tenzij deze vertraging langer duurt dan honderdtachtig (180) dagen;

4.8 De aansprakelijkheid van de Leverancier in geval van niet-levering van het Product en/of de Verpakkingen door toedoen van de Leverancier is beperkt tot de vervanging van het Product en/of de Verpakkingen binnen een redelijke termijn of tot het verlenen van een pro rata korting op de niet-geleverde Producten en/of Verpakkingen, in mindering te brengen op elke factuur die voor dat Product en/of die Verpakking is uitgereikt.

5. Risque / Titel

5.1 De risico’s met betrekking tot de machine, de producten en de verpakkingen gaan bij de ondertekening van het afleveringsproces-verbaal over van de leverancier op de klant;

5.2 Het eigendom van de machine gaat nooit over op de klant. De machine blijft eigendom van de leverancier;

5.3 De eigendom van het Product en de Verpakkingen gaat pas over op de Klant zodra de Leverancier alle bedragen heeft ontvangen die de Klant in dit verband verschuldigd is;

5.4 De Overeenkomst wordt onmiddellijk beëindigd, evenals het recht van de Klant om over het Product te beschikken, indien:

- Er wordt een surseance van betaling of gerechtelijke liquidatie tegen de Klant uitgesproken;

- De Klant komt zijn verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst of enige andere Overeenkomst tussen de Leverancier en de Klant niet na;

- Indien de eigendom van de Producten en/of de Verpakkingen niet door de Leverancier aan de Klant is overgedragen, en indien de Overeenkomst wordt beëindigd wegens een betalingsachterstand van de Klant, om welke reden dan ook, heeft de Leverancier het recht om de voorraden van onverkochte Producten en/of Verpakkingen terug te vorderen, en de opbrengsten uit de reeds gerealiseerde verkopen van de Producten en/of Verpakkingen terug te vorderen, ondanks het feit dat de eigendom van deze Producten en/of Verpakkingen niet aan de Klant is overgedragen.                
 De Klant verleent de Leverancier, zijn vertegenwoordigers en zijn werknemers een onherroepelijke machtiging om te allen tijde de ruimten te betreden waar de Producten en/of de Verpakkingen zijn of zouden kunnen worden opgeslagen, teneinde deze te inspecteren of, indien het recht van de Klant op het bezit ervan is beëindigd, deze terug te nemen.

6. Tarieven en betalingsvoorwaarden

6.1 De tarieven voor de Producten, de Verpakkingen en de huur van de Machine zijn opgenomen in of bijgevoegd bij de oorspronkelijke Overeenkomst;

6.2 De Leverancier kan de tarieven voor de Producten en de Verpakkingen te allen tijde wijzigen, mits hij de Klant hiervan één (1) maand van tevoren per e-mail in kennis stelt. Deze wijziging treedt in werking na afloop van de opzegtermijn, waarmee de Klant instemt. Indien de Klant de prijswijziging weigert, kan hij de Overeenkomst opzeggen met ingang van de datum waarop de gewijzigde prijzen van kracht worden, waarna de bepalingen die van toepassing zijn bij beëindiging van de Overeenkomst van kracht worden;

6.3 De verzendkosten worden kwijtgescholden bij bestellingen van tweehonderd (200) euro of meer, exclusief btw;

6.4 De betaling van de verschuldigde bedragen uit hoofde van de huur van de Machine geschiedt via periodieke automatische incasso. Daartoe zal de Klant ten gunste van de Leverancier een SEPA-incassomachtiging instellen. De datum van de automatische incasso wordt in de Overeenkomst vastgelegd;

6.5 De betaling van de verschuldigde bedragen voor de Producten en Verpakkingen dient door de Klant te worden voldaan vóór de levering bij de eerste bestelling en daarna binnen dertig (30) dagen, via elke door de Leverancier aanvaarde betalingswijze.

6.6 Het naleven van de betalingstermijn is een essentiële voorwaarde van de Overeenkomst;

6.7 De leverancier is niet verplicht de bestelde producten te leveren en kan derhalve lopende bestellingen opschorten indien de koper de opeisbare facturen niet heeft betaald of zich in een situatie bevindt waarin te vrezen valt dat hij zijn betalingen zal staken;

6.8 Door de betaling te verrichten, garandeert de Klant dat hij de houder is van het gebruikte betaalmiddel en dat hij over de nodige middelen beschikt om de geleverde Producten en Verpakkingen te betalen;

6.9 Er wordt pas geacht dat een betaling is ontvangen totdat de leverancier het resterende bedrag heeft geïnd;

6.10 Alle bedragen die in het kader van deze Overeenkomst aan de Leverancier verschuldigd zijn, worden onmiddellijk opeisbaar wanneer de Overeenkomst wordt beëindigd;

6.11 De Klant dient alle in het kader van deze Overeenkomst verschuldigde bedragen te betalen, zonder enige aftrek, hetzij door verrekening, tegenvordering, kwijtschelding, korting of anderszins, tenzij de Klant beschikt over een geldig gerechtelijk bevel waarin een aftrek wordt geëist die de Leverancier aan de Klant dient toe te kennen;

6.12 Bij elke te late betaling kan de Leverancier vertragingsboetes in rekening brengen zonder dat daarvoor een voorafgaande ingebrekestelling nodig is. Het tarief van deze boetes bedraagt driemaal de wettelijke rentevoet. Daarnaast kan een bedrag van veertig (40) euro in rekening worden gebracht als incassokosten. Het in rekening brengen van vertragingsrente en administratieve incassokosten belet de Leverancier niet om, naar eigen goeddunken, een gerechtelijke procedure in te leiden om aanvullende schadevergoeding te verkrijgen;

6.13 In geval van een betalingsprobleem behoudt de Leverancier zich het recht voor om de bestelling van Producten en/of Verpakkingen onmiddellijk en zonder ingebrekestelling te annuleren, zonder dat de Klant aanspraak kan maken op enige schadevergoeding of de Leverancier aansprakelijk kan stellen.

7. Waarborgsom

Als garantie voor de volledige nakoming door de Klant van al zijn verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst, en met name de betaling van de huur, betaalt de Klant aan de Leverancier op de dag van ondertekening van de huurovereenkomst, als waarborgsom, het in de Overeenkomst vastgestelde bedrag. De Leverancier kan te allen tijde alle uit hoofde van de Overeenkomst verschuldigde bedragen in mindering brengen op het bedrag van de waarborgsom. De waarborgsom wordt door de Leverancier aan het einde van de huurperiode aan de Klant terugbetaald, mits de Klant al zijn verplichtingen volledig is nagekomen.

8. Minimale aankoopdoelstelling

8.1 De klant moet per machine per jaar een minimumhoeveelheid producten en verpakkingen afnemen. Het minimum komt overeen met een bestelling van vier (4) bibs met producten en verpakkingen;

8.2 Indien de aankopen van de Klant onder deze bedragen blijven, heeft de Leverancier het recht – zonder daartoe verplicht te zijn – (naar eigen goeddunken en op basis van een driemaandelijkse herziening) de Overeenkomst te beëindigen, zonder opzegtermijn en zonder dat een van beide partijen tot schadevergoeding gehouden is.

9. Aansprakelijkheidsbeperking

9.1 De volgende bepalingen regelen de financiële aansprakelijkheid van de Leverancier (met inbegrip van elke aansprakelijkheid voor handelingen of nalatigheden van zijn werknemers, vertegenwoordigers en onderaannemers) jegens de Klant met betrekking tot: elke schending van deze Algemene Voorwaarden; en elke mondelinge verklaring, verklaring of schadelijke handeling of nalatigheid, met inbegrip van nalatigheid met betrekking tot of in verband met deze Overeenkomst;

9.2 Alle impliciete garanties, voorwaarden en andere bepalingen die op niet-bindende wijze door de wet en de regelgeving worden voorgeschreven, worden, voor zover wettelijk toegestaan, uitgesloten van deze Overeenkomst;

9.3 De Leverancier kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade die de Klant lijdt als gevolg van werkzaamheden in het kader van deze Overeenkomst. Het is duidelijk dat de Leverancier niet aansprakelijk is indien de Klant zijn verplichtingen als ondernemer niet nakomt, waaronder met name de naleving van de voedselveiligheidsvoorschriften bij de bereiding van de Producten op zijn bedrijfslocatie;

9.4 De Leverancier kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor onderbrekingen of storingen in het elektriciteitsnet die met name de werking van de Machine zouden kunnen beïnvloeden.

9.5 Niets in deze Algemene Voorwaarden sluit de aansprakelijkheid van de Leverancier uit of beperkt deze in geval van overlijden of lichamelijk letsel veroorzaakt door nalatigheid of frauduleuze verklaringen van de Leverancier;

9.6 De Leverancier is jegens de Klant niet aansprakelijk voor indirecte schade, waaronder met name economisch verlies, winstderving, verlies van marktaandeel, waardevermindering van de goodwill of anderszins, ongeacht of deze schade direct, indirect of toevallig is ontstaan, noch voor enige vordering tot schadevergoeding (van welke aard dan ook) die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst.

10. Looptijd en beëindiging van de overeenkomst

10.1 Deze overeenkomst treedt in werking op de datum van ondertekening, met inachtneming van de bepalingen van de artikelen 10.3 en 10.4. Zij is geldig voor de periode die in de oorspronkelijke bestelbon is vermeld;

10.2 Op de datum waarop de overeenkomst afloopt, wordt deze stilzwijgend verlengd voor een periode van één (1) jaar. Elk van beide partijen kan deze overeenkomst opzeggen, mits zij dit ten minste één (1) maand vóór het einde van de overeenkomst of vóór de verjaardag van de verlenging schriftelijk heeft aangekondigd;

10.3 De Leverancier kan, naar eigen goeddunken en om welke reden dan ook, op elk moment met een schriftelijke opzegtermijn van zeven (7) dagen deze Overeenkomst beëindigen;

10.4 De Leverancier kan de Klant schriftelijk meedelen dat de Overeenkomst onmiddellijk wordt beëindigd indien:

- De Klant begaat een inbreuk op de Algemene Voorwaarden zoals vastgelegd in deze Overeenkomst en indien deze inbreuk (voor zover herstel mogelijk is) niet binnen vijftien (15) werkdagen na de door de Leverancier verzonden kennisgeving waarin om herstel wordt verzocht, wordt verholpen;

- Indien de klant de minimale jaarlijkse afname niet haalt, is artikel 8.2 van de Algemene Voorwaarden van toepassing;

- indien er sprake is van een wijziging in het bestuur van de Klant, waarbij onder wijziging in het bestuur wordt verstaan elke overdracht van aandelen door de meerderheidsaandeelhouder van de Klant, of een overname van de Klant door een derde partij, of een fusie van de Klant met een derde partij;

- De Klant staakt zijn activiteiten, of dreigt de voortzetting van zijn activiteiten of een groot deel daarvan te staken, of draagt zijn activa geheel of grotendeels over aan een derde partij, op welke wijze dan ook; 

- De klant komt zijn verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst niet na;

10.5 De Klant kan schriftelijk verzoeken om de Overeenkomst voortijdig te beëindigen. De Leverancier kan dit verzoek naar eigen goeddunken aanvaarden of afwijzen. Indien de Leverancier het verzoek aanvaardt, dient de Klant dertig (30) % van het resterende bedrag van de basishuurprijs van de Machine (zoals vermeld in de Oorspronkelijke Bestelbon) te betalen, volgens de in de Overeenkomst vastgestelde betalingstermijn.

Deze clausule is echter niet van toepassing indien het verzoek tot voortijdige beëindiging van de Overeenkomst het gevolg is van het feit dat de Klant of zijn verhuurder de commerciële huurovereenkomst niet verlengt, op voorwaarde dat de Leverancier hiervan binnen een termijn van maximaal twee (2) maanden na de kennisgeving van het aflopen van de huurovereenkomst op de hoogte wordt gesteld.

11. Overdracht

De Klant mag deze Overeenkomst noch enig onderdeel daarvan overdragen, tenzij de Leverancier hiervoor vooraf schriftelijk toestemming heeft gegeven; de Leverancier kan daarbij bepalen dat er specifieke voorwaarden van toepassing zijn op deze toestemming.

12. Schadevergoeding

12.1 Indien een van de Partijen deze Overeenkomst om welke reden dan ook zou beëindigen, dient de Klant alle bijkomende kosten te dragen die verband houden met de installatie, de verwijdering, de revisie en alle andere kosten met betrekking tot elke Machine en elk extra accessoire (indien van toepassing);

12.2 De Klant zal de Leverancier schadeloosstellen voor alle juridische kosten (met inbegrip van kosten voor juridische vertegenwoordiging, proceskosten en kosten van derden) die verband houden met een rechtszaak die in het kader van deze Overeenkomst wordt aangespannen.

13. Overmacht

De Leverancier is niet aansprakelijk in geval van schending van deze Overeenkomst als gevolg van oorzaken buiten zijn macht, die volgens de wetgeving of de rechtspraak als overmacht worden erkend.

14. Algemeenheden

14.1 Het uitoefenen van een recht of het instellen van een rechtsvordering door de Leverancier op grond van deze Overeenkomst doet geen afbreuk aan de overige rechten en rechtsmiddelen van de Leverancier, ongeacht of deze al dan niet voortvloeien uit de bepalingen van deze Overeenkomst;

14.2 Indien een bepaling van deze Overeenkomst door een rechtbank, een gerecht of een bestuursorgaan van een bevoegde jurisdictie geheel of gedeeltelijk als onwettig, ongeldig, nietig, vernietigbaar, niet-toepasselijk of onredelijk wordt beschouwd, zal deze bepaling uit de Overeenkomst worden geschrapt wegens die onwettigheid, ongeldigheid, ongeldigheid, niet-toepasselijkheid of onredelijkheid, en blijven de overige bepalingen van deze Overeenkomst van kracht;

14.3 Een verzuim of vertraging van de Leverancier bij het geheel of gedeeltelijk nakomen van een bepaling van deze Overeenkomst kan niet worden beschouwd als een afstand van zijn rechten in het kader van deze Overeenkomst;

14.4 Het feit dat de Leverancier geen actie onderneemt naar aanleiding van een schending door de Klant van een bepaling in deze Overeenkomst, wordt niet beschouwd als een afstand van het recht om op te treden tegen eventuele toekomstige schendingen of tekortkomingen, en dit heeft op geen enkele wijze invloed op de overige bepalingen van deze Overeenkomst;

14.5 Deze overeenkomst geeft geen rechten aan derden die geen partij zijn bij deze overeenkomst;

14.6 Het tot stand komen, het bestaan, de opstelling, de uitvoering, de geldigheid en alle aspecten van deze Overeenkomst worden beheerst door het Franse recht en elk geschil dat niet in der minne door de Partijen kan worden opgelost, met inbegrip van gevallen van voorlopige voorzieningen, vrijwaringsvorderingen of meerdere verweerders, zal worden voorgelegd aan de Handelsrechtbank van Evry;

14.7 Deze Overeenkomst, alle documenten waarnaar hierin wordt verwezen (met inbegrip van alle door de Leverancier gepubliceerde prijslijsten) en elke kredietovereenkomst (met inbegrip van alle Algemene Voorwaarden voor kredietrekeningen) die tussen de Leverancier en de Klant is gesloten, vormen de volledige Overeenkomst tussen de Partijen en vervangen alle eerdere overeenkomsten tussen de Partijen met betrekking tot het voorwerp van de Overeenkomst;

14.8 De Partijen komen overeen dat alle elektronische communicatie, met name e-mail, onderling als bewijs geldt, en de Klant erkent met name de bewijskracht van de automatische registratiesystemen van de Leverancier en ziet, tenzij hij het tegendeel kan aantonen, af van het betwisten daarvan in geval van een geschil;

14.9 Deze Overeenkomst houdt geen overdracht van intellectuele eigendom van de Leverancier aan de Klant in;

14.10 Elke door de Klant doorgehaalde of gewiste vermelding in de Overeenkomst blijft van kracht, tenzij specifieke voorwaarden waarin dit is vastgelegd, zijn goedgekeurd door de wettelijk verantwoordelijke van de Leverancier of door een persoon die bevoegd is om de Leverancier hiertoe te binden.

15. Persoonsgegevens

Bij elke verwerking van persoonsgegevens in het kader van deze overeenkomst zullen de partijen zich houden aan Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (Algemene Verordening Gegevensbescherming), alsmede aan alle aanvullende regels die in Frankrijk van toepassing zijn op persoonsgegevens. Ons privacybeleid is beschikbaar op het volgende adres: https://frozenbrothers.com/pages/cookie-policy-page