Tiekėjai, spauskite čia norėdami peržiūrėti Frozen Brothers standartines pirkimo sąlygas.

Klientų nuomonė Frozen Brothers pardavimo ir įrangos naudojimo sąlygas, pateiktas žemiau:

Frozen Brothers įrangos pardavimo ir naudojimo sąlygos.

Tai yra sąlygos, pagal kurias Frozen Brothers teiks prekes ir paslaugas (toliau – Bendrosios sąlygos). Be Bendrųjų sąlygų: jei iš Tiekėjo nuomojate Įrangą, taikomos 1 priede pateiktos Įrangos nuomos sąlygos; jūsų naudojantis bet kokia Įranga ir teikiant bet kokias Paslaugas taikomos 2 priede pateiktos Naudojimo sąlygos; 3 priede pateiktos Pardavimo sąlygos taikomos bet kuriems jūsų įsigytiems puodeliams ar produktams; o 4 priede pateiktas Paslaugų aprašas taikomas tiekėjo teikiamoms paslaugoms. Prašome atidžiai perskaityti visas taikytinas sąlygas.

KLIENTO DĖMESYS YPAČ ATKREIPIAMAS Į BENDRŲJŲ SĄLYGŲ 6 PUNKTĄ, ĮRANGOS NUOMOS SĄLYGŲ 2, 5 IR 6 PUNKTUS, NAUDOJIMO SĄLYGŲ 6 PUNKTĄ IR PARDAVIMO SĄLYGŲ 7 PUNKTĄ (ATSAKOMYBĖS APIBRĖŽIMAS IR KLIENTO ATLEIDIMAS NUO ATSAKOMYBĖS)

1. Apibrėžtys ir aiškinimas

Šiai Sutarčiai taikomos šios apibrėžtys ir aiškinimo taisyklės:

1.1. „Darbo diena“ – tai diena, išskyrus šeštadienį, sekmadienį ar vietos jurisdikcijoje nustatytą valstybinę šventę, kai bankai dirba.

1.2.„Darbo valandos“ – tai laikotarpis nuo 9 val. iki 17 val. vietos laiku darbo dieną atitinkamoje jurisdikcijoje.

1.3. „Iškvietimo mokestis“ – tai mokestis, kurį Tiekėjas gali imti siekdamas padengti kelionės išlaidas ir laiką, sugaištą reaguojant į Paslaugų užsakymą arba jį vykdant.

1.4. „Sutartis“ – tai Tiekėjo ir Kliento sudaryta sutartis dėl Įrangos nuomos, Produktų ir puodelių tiekimo arba Paslaugų teikimo (priklausomai nuo aplinkybių) pagal šias Sąlygas.

1.5. „Klientas“ – tai subjektas, kuris atitinkamoje užsakymo formoje nurodytas kaip klientas.

1.6. „Puodeliai“ – tai Tiekėjo Klientui tiekiami indai ir (arba) tų indų dangteliai, kuriuose RDP parduodamas tretiesiems asmenims.

1.7. „Duomenų apsaugos įstatymai“ – tai visi įstatymai (nesvarbu, ar Jungtinės Karalystės, ar bet kurios kitos jurisdikcijos), susiję su asmens duomenų naudojimu, apsauga ir privatumu, kurie tam tikru metu taikomi Bendrovei (ar bet kuriai jos veiklos daliai), įskaitant, bet neapsiribojant, Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (ES) 2016/679, kuris Anglijoje ir Velse galiojo iki 2020 m. gruodžio 31 d., 2003 m. Privatumo ir elektroninių ryšių reglamentą, 2018 m. Duomenų apsaugos įstatymą ir Jungtinės Karalystės Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą, įsigaliojusį pagal 2019 m. Duomenų apsaugos, privatumo ir elektroninių ryšių (pataisos ir kt.) (išstojimas iš ES) reglamentą.

1.8. „Pristatymo data“ – data, kurią Įranga pristatoma į Montavimo vietą.

1.9. „Pristatymo vieta“ – tai adresas, nurodytas kaip pristatymo vieta atitinkamame užsakyme.

1.10. „Platintojas“ – tai Tiekėjo paskirta įmonė, kuri parduoda arba platina Klientui Produktus ir puodelius, skirtus naudoti su Įranga (įskaitant didmenininkus ir centrinius platinimo centrus).

1.11. „Elektroninis parašas“ – tai elektroninės formos duomenys, kurie pridedami prie kitų elektroninės formos duomenų arba logiškai su jais susieti ir kuriuos pasirašytojas naudoja pasirašymui.

1.12. „Įranga“ – kiekvienas RDP išdavimo maitinimo blokas (įskaitant jo išdavimo įrangą, bet kokį vaizdo ekraną ar monitorių, bet kokią pagalbinę įrangą, priedus ar aksesuarus), skirtas išimtinai RDP išdavimui, o tais atvejais, kai Tiekėjas išnuomoja Įrangą Klientui, įranga bus išsamiai nurodyta atitinkamoje užsakymo formoje.

1.13. „Įrangos patikrinimai“ – tai informacija, kurią Tiekėjas gali paprašyti pateikti Užsakovą, arba veiksmai, kuriuos Tiekėjas gali paprašyti Užsakovo atlikti ar patvirtinti, siekiant nustatyti galimą Įrangos gedimą ar Įrangos problemą.

1.14. „Įrangos gedimas“ – tai su Įranga susijęs įvykis, dėl kurio Tiekėjas privalo teikti Paslaugas.

1.15. „Įrangos problema“ – tai su Įranga susijęs įvykis, kurį Klientas gali išspręsti arba pašalinti. Klientas savo nuožiūra gali pateikti Tiekėjui užsakymą teikti Paslaugas, skirtas Įrangos problemai išspręsti arba pašalinti.

1.16. „Įrangos nuomos sąlygos“ – tai 1 priede išdėstytos sąlygos.

1.17. „Maisto pavojaus rizika“ – tai atvejis, kai Klientas mano, kad bet kuris Produktas ar RDP gali būti pavojingas ir turėtų būti atšauktas.

1.18.„Nemokamai paskolos pagrindu“ – tai Tiekėjo ir Kliento susitarimas dėl Įrangos, pagal kurį Tiekėjui nemokami jokie nuomos mokesčiai.

1.19. Frozen Brothers nuosavybės Frozen Brothers – tai visos intelektinės nuosavybės teisės, kurias valdo, naudoja arba yra įregistravusi bendrovė Frozen Brothers , bet neapsiribojant, teises, susijusias suFanta Frozen,Coca-Cola ,Tango Ice Blast,Robinsons Fruit Ice,Slushy Jack'sproduktus ir įrangą, taip pat teises įFrozen Brothers,Fanta Frozen,Coca-Cola ,Tango Ice Blast,Robinsons Fruit Ice,Slushy Jack's, „IceScreen“, „IceStation“; taip pat patentus, teises į išradimus, žinias, registruotus ir neregistruotus prekių ženklus bei paslaugų ženklus (įskaitant bet kokius prekių, prekės ženklų ar verslo pavadinimus bei bet kokias skiriamąsias spalvas, kvapus ar garsus, naudojamus Frozen Brothers prekėms ir paslaugoms atskirti), domenų vardus, registruotus dizainus, dizaino teises, naudingųjų modelių teises, autorių teises (įskaitant visas tokias teises į kompiuterinę programinę įrangą, įrangos programinę įrangą ar komponentus, lauko paslaugų programinę įrangą ir bet kokias duomenų bazes), moralines teises, topografijos teises ir teises į konfidencialią informaciją (kiekvienu atveju visam jų galiojimo laikotarpiui bei visiems jų pratęsimams ir atnaujinimams), paraiškas dėl bet kurios iš pirmiau minėtų teisių registracijos ir teisę kreiptis dėl bet kurios iš pirmiau minėtų teisių kiekvienu atveju bet kurioje pasaulio dalyje bei bet kokias panašias teises bet kurioje pasaulio dalyje.

1.20.„Pagalbos centras“ – tai interneto svetainė , kurioje pateiktos įrangos valymo, priežiūros ir eksploatavimo instrukcijos ir kurią galima rasti adresu , https://frozen-store.zendesk.com/hc/en-us,

. 1.21. „IceScreen“ – tai integruotas vaizdo ekranas arba monitorius, skirtas reklaminio turinio ar prekės ženklo reklamai rodyti, kuriame įdiegta patentuota programinė įranga, užtikrinanti įrangos veikimo stebėjimą ir ataskaitų teikimą realiuoju laiku.

1.22. „IceStation“ – tai patentuotas montavimo sprendimas, integruojantis maitinimo bloką ir jo išdavimo įrangą bei bet kokį vaizdo ekraną ar monitorių su bet kokia pagalbine įranga, priedais ar aksesuarais bei komunalinėmis paslaugomis.

1.23 „Informacinė piktograma“– tai įrangoje rodomas įspėjamasis indikatorius arba „IceScreen“ ekrane rodoma piktograma, simbolis ar būsenos pranešimas, kurio išsamią informaciją Tiekėjas pateiks Užsakovui jo prašymu.

1.24. „Įrengimo vieta“ – tai vieta, kurioje Tiekėjas įrengs Įrangą ir kurioje ją naudos Užsakovas, kaip nurodyta Užsakyme.

1.25. „Rimtas gedimas“ – tai įrangos gedimas, dėl kurio objekte negalima išduoti RDP.

1.26. „Nedidelis gedimas“ – tai įrangos gedimas, kuriam pašalinti reikia atlikti nedidelį arba kosmetinį remontą, tačiau kol laukiama, kol remontas bus atliktas, vietoje galima teikti RDP paslaugas.

1.27. „Naudojimo instrukcija“ – tai instrukcija, kurioje pateiktos įrangos valymo, priežiūros ir eksploatavimo instrukcijos; Tiekėjas, gavęs užsakovo prašymą, jam atsiųs išsamią informaciją apie ją.

1.28. „Užsakymas“ – tai Kliento užsakymas dėl Įrangos nuomos, Produktų ir puodelių tiekimo arba Paslaugų teikimo (priklausomai nuo aplinkybių), kaip nurodyta pirkimo užsakymo formoje arba Kliento užklausime, pateiktame elektroniniu paštu, internetu ar telefonu.

1.29. „Savininkas“ – tai įmonė, nurodyta kaip Įrangos savininkė, jos teisių perėmėjai ar teisių perleidimo gavėjai ir (arba) jos rangovai, darbuotojai, susijusios įmonės, paskirtieji asmenys ar tiekėjai, nurodyti bet kurioje Įrangos nuomos sutartyje ar užsakyme.

1.30. „Produktai“ – tai gėrimai (įskaitant paruoštus sirupus), skirti naudoti Tiekėjo pagamintoje ar tiekiamoje Įrangoje; išsamią informaciją apie juos Tiekėjas pateiks Užsakovui jo prašymu.

1.31. „Paruoštas gerti produktas“ arba „RDP“ – tai produktas, praskiestas geriamuoju vandeniu ir išpilamas iš maitinimo bloko kaip smulki ledo kristalų ir skysčio suspensija, laikantis naudojimo instrukcijos, pagalbos centro nurodymų arba You Fix vaizdo įrašų kanalo rekomendacijų bei bet kokių kitų tiekėjo kartkartėmis pateikiamų nurodymų.

1.32.„Nuomos mokestis“ – tai suma, nurodyta įrangos nuomos sąskaitoje-faktūroje (taikoma tik tuo atveju, kai įrangos savininkas yra Tiekėjas).

1.33. Terminas„Nuomos laikotarpis“ apibrėžiamas įrangos nuomos sąlygų 1.2 punkte (taikoma tik tais atvejais, kai įrangos savininkas yra tiekėjas).

1.34. „Paslaugų apimtis“ – tai 4 priede išdėstytos sąlygos.

1.35 „Paslaugos užsakymas“ – tai numatyta data, kada paslaugų teikėjas arba montuotojas turi atvykti į Objektą, kad suteiktų Paslaugas.

1.36. „Paslaugos“ – tai Tiekėjo teikiamos paslaugos, susijusios su Įrangos pristatymu, montavimu, išmontavimu, pakeitimu ir (arba) remontu (prireikus) bei Įrangos palaikymu darbinėje būklėje, išimtinai 4 priede nustatyta apimtimi. „Paslaugos“ neapima Įrangos remonto ir techninės priežiūros darbų, kurie nėra įtraukti į 4 priedo taikymo sritį arba dėl kurių aiškiai nurodyta, kad už juos atsako Užsakovas.

1.37. „Objektas“ – vieta, kurioje Tiekėjas sumontuoja Įrangą.

1.38. „Tiekėjas“ – tai Frozen Brothers , Anglijoje ir Velse įregistruota bendrovė (registracijos numeris 00396263), kurios registruota buveinė yra Coronation Road, Cressex Business Park, High Wycombe, Anglija, HP12 3TA. Nuorodos į Tiekėją apima jo teisių perėmėjus ar teisių perleidimo gavėjus, taip pat bet kurią kitą Frozen Brothers įmonių grupei priklausančią bendrovę.

1.39. „Pardavimo sąlygos“ – tai 3 priede išdėstytos sąlygos.

1.40. „Naudojimo sąlygos“ – tai 2 priede išdėstytos sąlygos.

1.41. „Prekių ženklai“ – tai bet kokie prekių ženklai, pavadinimai ar žymos, kuriuos Tiekėjas valdo, kurių naudojimo teisę yra įgijęs, kuriuos naudoja arba tiekia, o išsamią informaciją apie juos Tiekėjas pateiks Užsakovui jo prašymu.

1.42. „Produktų vienetai“ – tai produktų kiekis, reikalingas 300 ml RDP pagaminti.

1.43.„Veikimo laikas“– tai įrenginio gebėjimas išduoti paruoštą gerti produktą, kai įrangai prieinami visi komunaliniai ištekliai, įskaitant elektros energiją ir geriamąjį vandenį.

1.44.We Fix reiškia įrangos gedimą, už kurio pašalinimą atsakingas tiekėjas.

1.45. You Fix reiškia įrangos gedimą, už kurio pašalinimą atsakingas Klientas.

1.46.You Fix vaizdo įrašų kanalas – tai svetainė , kurioje pateikiamos instrukcijos dėl įrangos problemų, įrangos valymo, priežiūros ir eksploatavimo, ir kurią galima rasti adresu , https://www.youtube.com/@FrozenBrothersYouFix,

. 1.47. Jei iš konteksto neišplaukia kitaip, vienaskaitos žodžiai apima daugiskaitą, o daugiskaitos žodžiai – vienaskaitą.  Žodžiai „įskaitant“, „apima“, „visų pirma“ ar jų ekvivalentai turi būti aiškinami kaip reiškiantys „be apribojimų“ arba „be suvaržymų“.

1.48. Nuoroda į įstatymą ar įstatymo nuostatą reiškia nuorodą į jį su visais vėlesniais pakeitimais, pratęsimais ar pakartotinai priimtomis redakcijomis ir apima visus vėliau priimtus poįstatyminius teisės aktus.

1.49 Nuoroda į „rašytinį tekstą“ arba „rašytinį“ apima ir elektroninį laišką.

1.50. Bet koks įsipareigojimas, pagal kurį šalis privalo ko nors nedaryti, apima ir įsipareigojimą neleisti, kad tai būtų padaryta.

2. Naudojimo sąlygų struktūra

2.1. Šios Bendrosios sąlygos taikomos bet kokios įrangos nuomai bei bet kokių produktų, puodelių ir paslaugų tiekimui, kurį Tiekėjas teikia Klientui.

2.2. Be Bendrųjų sąlygų:

2.2.1. Įrangos nuomos sąlygos taikomos, jei Klientas nuomojasi Įrangą iš Tiekėjo;

2.2.2. Pardavimo sąlygos taikomos visoms prekėms ir puodeliams, kuriuos Klientas įsigyja iš Tiekėjo; ir

2.2.3. Naudojimo sąlygos taikomos bet kokios įrangos naudojimui ir bet kokių paslaugų teikimui (neatsižvelgiant į tai, ar tokią įrangą tiekia Tiekėjas, ar kokia nors finansų bendrovė).

2.3. Bendrosios sąlygos, įrangos nuomos sąlygos, pardavimo sąlygos ir naudojimo sąlygos kartu (prireikus) sudaro „Sąlygas“.

2.4. Bet kokia Tiekėjo pateikta kainos pasiūlymo informacija nelaikoma pasiūlymu ir galioja tik 20 darbo dienų nuo jos išdavimo dienos.

2.5. Užsakymas yra Kliento pasiūlymas išsinuomoti Įrangą ir (arba) įsigyti Produktus, puodelius ir (arba) Paslaugas (priklausomai nuo aplinkybių) pagal Sąlygas. Klientas privalo užtikrinti, kad Užsakymo sąlygos būtų išsamios ir tikslios.

2.6. Užsakymas laikomas priimtu tik tada, kai Tiekėjas pateikia rašytinį patvirtinimą arba rašytinį sutikimą dėl Užsakymo; nuo to momento ir nuo tos dienos įsigalioja Sutartis.

3. Produktai, puodeliai ir (arba) įranga bei paslaugos

3.1. Bet kokios Tiekėjo nurodytos Prekių, puodelių, Įrangos išsiuntimo, pristatymo ar tiekimo bei Paslaugų teikimo datos yra tik apytikslės, o išsiuntimo, pristatymo ar tiekimo terminas negali būti laikomas esminiu, net ir pateikus atitinkamą pranešimą.

3.2. Klientas garantuoja, kad laikysis visų taikomų teisės aktų, įskaitant planavimo bei sveikatos ir saugos teisės aktus, susijusių su Produktų, puodelių, Paslaugų ir (arba) Įrangos gavimu ir naudojimu.

4. Mokėjimai

4.1. Į visus mokėjimus neįskaičiuota:

4.1.1. PVM ir bet kokie kiti taikytini mokesčiai, muitai ar panašūs mokesčiai, kuriuos Klientas privalo sumokėti pagal atitinkamo mokėjimo termino dieną galiojančią normą ir laikantis kiekvienu atveju įstatymų nustatytos tvarkos; ir

4.1.2. visas išlaidas ar mokesčius, susijusius su pakrovimu, iškrovimu, gabenimu ir draudimu; visas šias sumas Klientas apmokės atskirai.

4.2. Jeigu Klientas ir Tiekėjas yra sudarę kredito sąskaitos sutartį, esminė Sutarties sąlyga yra ta, kad Tiekėjas gautų visus mokėjimus jų mokėjimo dienomis be išankstinio reikalavimo.

4.3. Mokėjimai už įrangą, produktus, puodelius ir (arba) paslaugas turi būti atlikti:

4.3.1. jei susitarta, kad Klientas atliks vieną mokėjimą užsakymo pateikimo metu (išskyrus atvejus, kai Tiekėjas raštu susitarė kitaip); arba

4.3.2. jei susitarta, kad Klientas mokės dalimis, laikydamasis užsakymo formoje arba Tiekėjo pateiktoje sąskaitoje nurodytų mokėjimo terminų, o pirmoji įmoka turi būti sumokėta užsakymo pateikimo metu (jei Tiekėjas raštu nesusitarė kitaip). Jei šalys susitarė, kad Klientas mokės nustatytomis dalimis:

4.3.2.1. Klientas privalo pateikti Tiekėjui galiojančius, naujausius ir išsamius sąskaitos, kredito arba debeto kortelės duomenis, kuriuos Tiekėjas priima, taip pat bet kokius kitus atitinkamus galiojančius, naujausius ir išsamius kontaktinius bei atsiskaitymo duomenis; be to, jei Klientas pateikia Tiekėjui savo kredito kortelės duomenis, Klientas šiuo dokumentu įgalioja Tiekėją nurašyti iš tokios kredito kortelės nurodytas sumas ir nustatytu dažnumu, kaip nurodyta atitinkamoje užsakymo formoje; ir

4.3.2.2. Jeigu pagal Sutartį numatyta bet kokios sumos mokėjimo data nėra Darbo diena, mokėjimas bus atliktas kitą Darbo dieną. Jeigu tame mėnesyje nėra atitinkamos datos, mokėjimas bus atliktas paskutinę Darbo dieną prieš tą datą.

4.4. Mokėjimas nelaikomas gautu, kol Tiekėjas negaus įskaitytų lėšų.

4.5. Klientas privalo visiškai sumokėti visus pagal Sutartį mokėtinus mokėjimus be jokių atskaitymų – nei dėl įskaitymo, priešpriešinio reikalavimo, nuolaidos, sumažinimo ar kitaip – išskyrus atvejus, kai Klientas turi galiojantį teismo sprendimą, pagal kurį Tiekėjas privalo sumokėti Klientui sumą, lygią tokiam atskaitymui.

4.6. Jeigu Klientas nesumoka Tiekėjui pagal Sutartį mokėtinos sumos, Tiekėjas pasilieka teisę skaičiuoti palūkanas ir pagrįstas išieškojimo išlaidas pagal 1998 m. Komercinių skolų pavėluoto mokėjimo (palūkanų) įstatymą už visas nesumokėtas sumas nuo mokėjimo termino dienos, nepažeidžiant jokių kitų teisių, kurias Tiekėjas gali turėti Kliento atžvilgiu.

4.7. Nepaisant šių Bendrųjų sąlygų 4.6 punkto, jeigu Klientas nesumoka Tiekėjui pagal Sutartį mokėtinos sumos, Tiekėjas taip pat pasilieka teisę imti ne mažesnį kaip 25 £ mokestį už kiekvieną Kliento banko neapmokėtą čekį ir ne mažesnį kaip 25 £ mokestį už kiekvieną grąžintą čekį su žyma „Please Represent“.

5. Intelektinė nuosavybė

5.1. Klientas pripažįsta ir sutinka, kad Tiekėjas yra visų su Įranga, Produktais ir puodeliais susijusių prekių ženklų savininkas arba licencijos suteikėjas.

5.2. Bet koks prestižas, susidarantis dėl to, kad Klientas naudoja Prekių ženklus, priklauso Tiekėjui ir atitinkamiems licencijų suteikėjams. Tiekėjas bet kuriuo metu gali pareikalauti pateikti dokumentą, patvirtinantį to prestižo perdavimą, o Klientas privalo jį nedelsdamas pasirašyti.

5.3. Klientas neturi atlikti, susilaikyti nuo atlikimo ar leisti atlikti jokių veiksmų, kurie susilpnintų, pakenktų ar būtų žalingi Prekių ženklams, su jais susijusiai reputacijai ar geram vardui, Tiekėjui ar atitinkamiems licencijų suteikėjams, arba kurie galėtų panaikinti ar sukelti pavojų bet kuriai Prekių ženklų registracijai.

5.4. Klientas neturi teisės bet kurioje šalyje kreiptis dėl prekių ženklų registracijos ar juos registruoti bet kokioms prekėms ar paslaugoms (arba bet kokių prekių ar paslaugų ženklų, kurie susideda iš prekių ženklų, juos apima arba yra klaidinamai panašūs į juos).

5.5. Klientas patvirtina, garantuoja ir įsipareigoja nepažeisti Tiekėjo (arba bet kurios trečiosios šalies, turinčios intelektinės nuosavybės teises į Įrangą, Produktus ar Puodelius) intelektinės nuosavybės teisių.

6. Atsakomybės apribojimas ir kliento įsipareigojimas atlyginti nuostolius: ypatingai atkreipiame kliento dėmesį į šią sąlygą

6.1. Šios nuostatos kartu su atsakomybės ribomis, nurodytomis Pardavimo sąlygų 7 straipsnyje, Naudojimo sąlygų 5 straipsnyje ir Įrangos nuomos sąlygų 7 straipsnyje (jei taikoma), apibrėžia visą Tiekėjo atsakomybę (įskaitant bet kokią atsakomybę už jo susijusių įmonių, vadovų, darbuotojų ar rangovų veiksmus ar neveikimą) Klientui, kylančią pagal Sutartį ar susijusią su ja, įskaitant atsakomybę pagal sutartį, deliktinę atsakomybę (įskaitant neatsargumą), klaidingų pareiškimų, restitucijos ar kitais pagrindais.

6.2. Atsižvelgiant į šių Bendrųjų sąlygų 6.3 punktą, visos garantijos, sąlygos ir kiti reikalavimai, numatyti įstatymuose ar bendrojoje teisėje, kiek tai leidžia įstatymas, netaikomi šiai Sutarčiai.

6.3. Jokia Sutarties nuostata neatleidžia Tiekėjo nuo atsakomybės ar jos neapriboja, jei tokios atsakomybės negalima teisiškai atleisti ar apriboti, įskaitant atsakomybę už:

6.3.1. mirtis ar kūno sužalojimas, atsiradęs dėl Tiekėjo neatsargumo;

6.3.2. sukčiavimas arba apgaulingas klaidinimas;

6.3.3. 1979 m. Prekių pardavimo įstatymo 12 straipsnyje numatytų sąlygų pažeidimas; arba

6.3.4. „Prekių ir paslaugų tiekimo įstatymo“ 7 straipsnyje numatytų sąlygų pažeidimas.

6.4. Atsižvelgiant į šių Bendrųjų sąlygų 6.3 punktą, Tiekėjas neatsako Užsakovui už jokius grynai ekonominius nuostolius, prarastą pelną, prarastas pajamas, verslo praradimą, prarastas numatytas santaupas, prestižo sumažėjimą ir (arba) panašius nuostolius; taip pat neatsako už jokius netiesioginius ar pasekminius nuostolius.

6.5. Klientas, gavęs atitinkamą prašymą, privalo atlyginti nuostolius, ginti ir apsaugoti Tiekėją, jo platintojus, susijusias įmones, licencijų suteikėjus bei jų atitinkamus direktorius, vadovus ir darbuotojus nuo bet kokios atsakomybės, išlaidų, sąnaudų, žalos ir nuostolių (nesvarbu, ar jie būtų tiesioginiai, netiesioginiai ar pasekminiai), taip pat nuo visų palūkanų, baudas bei bylinėjimosi išlaidas (apskaičiuotas pagal visiško atlyginimo principą) bei kitas profesines išlaidas ir sąnaudas, kurias bet kuris iš jų patyrė ar patirs dėl bet kokio trečiosios šalies reikalavimo, kylančio iš arba susijusio su Kliento naudojimusi Produktais, puodeliais ir (arba) Įranga ir (arba) bet kokiu faktiniu ar tariamu trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teisių pažeidimu.

6.6. Klientas atsako už visas teisines ir kitas išlaidas (pagal visiško žalos atlyginimo principą), kurias Tiekėjas patiria vykdydamas bet kurią šios Sutarties nuostatą arba išieškodamas bet kokią pagal ją mokėtiną sumą.

7. Sutarties nutraukimas

7.1. Nepažeisdamas jokių kitų jam priklausančių teisių ar teisių gynimo priemonių, Tiekėjas savo nuožiūra ir dėl bet kokios priežasties bet kuriuo metu gali pateikti Užsakovui raštišką pranešimą, įspėdamas jį prieš septynias (7) dienas, ir nutraukti Sutartį.

7.2. Neapribodamas kitų savo teisių ar teisių gynimo priemonių, Tiekėjas gali raštu pranešti Užsakovui apie Sutarties nutraukimą su nedelsiamu įsigaliojimu, jeigu:

7.2.1. Klientas nesumoka pagal Sutartį mokėtinos sumos per tris dienas nuo mokėjimo termino pabaigos ir neištaiso šio pažeidimo per keturiolika (14) dienų nuo pranešimo, kuriame reikalaujama ištaisyti pažeidimą, įteikimo Klientui;

7.2.2. Klientas pažeidžia arba leidžia, kad būtų iš esmės pažeista bet kuri Sutarties sąlyga, ir neištaiso šio pažeidimo per trisdešimt (30) dienų nuo pranešimo, kuriame reikalaujama ištaisyti pažeidimą, įteikimo Klientui;

7.2.3. Klientas imasi bet kokių veiksmų, susijusių su jo įtraukimu į administravimą, laikiną likvidavimą ar bet kokį susitarimą su kreditoriais (išskyrus atvejus, susijusius su mokumo atkūrimo restruktūrizavimu), moratoriumo gavimu, likvidavimu (nesvarbu, ar savanorišku, ar teismo nutartimi, išskyrus atvejus, kai tai daroma mokumo atkūrimo restruktūrizavimo tikslais), jei bet kuriam jo turtui paskirtas administratorius arba nutraukia veiklą, arba, jei veiksmas ar priemonė imama kitoje jurisdikcijoje, susijusi su bet kokia analogiška procedūra atitinkamoje jurisdikcijoje;

7.2.4. jei bet kurioje jurisdikcijoje, kuriai Klientas priklauso, įvyksta bet koks įvykis arba pradedamas bet koks procesas, kurio pasekmės yra lygiavertės arba panašios į bet kurį iš šių Bendrųjų sąlygų 7.2.3 punkte nurodytų įvykių, (įskaitant Škotiją, jei Klientas tampa akivaizdžiai nemokus arba jo turtui ar daiktams skiriamas areštas, arba jei bet kuriai jo turto ar daiktų daliai paskirtas administratorius, teismo paskirtas valdytojas ar patikėtinis, jei jam, jo turtui ar daiktams išduodamas ar taikomas areštas, užstatymas ar kitos priverstinės priemonės, arba jei įgyvendinama ar gresia įgyvendinti bet kokia nuomotojo hipoteka);

7.2.5. Klientas sustabdo, grasina sustabdyti, nutraukia arba grasina nutraukti visą savo veiklą arba jos didžiąją dalį;

7.2.6. kliento finansinė padėtis pablogėja tiek, kad galima pagrįstai manyti, jog kyla pavojus jo gebėjimui įvykdyti Sutarties sąlygas;

7.2.7. pasikeičia Kliento kontrolė (kaip apibrėžta 2001 m. Kapitalo nuvertėjimo atskaitymų įstatymo 574 straipsnyje);

7.2.8. Klientas ketina perleisti savo teises ar pareigas pagal Sutartį;

7.2.9. Klientas nevykdo įsipareigojimų pagal bet kurią kitą sutartį su Tiekėju; ir (arba)

7.2.10. Klientas pateikė bet kokią informaciją, kuri, Tiekėjo pagrįstu įsitikinimu, yra netiksli arba neteisinga, susijusi su Sutartimi.

7.3. Neapribodamas kitų savo teisių ar teisių gynimo priemonių, Klientas gali nutraukti šią Sutartį:

7.3.1. pateikdama Tiekėjui raštišką pranešimą prieš keturiolika (14) dienų, jeigu Tiekėjas iš esmės pažeidžia bet kurią Sutarties sąlygą ir (jeigu tokį pažeidimą galima ištaisyti) neištaiso to pažeidimo per trisdešimt (30) dienų nuo tos dienos, kai šiai šaliai buvo raštu nurodyta tai padaryti;

7.3.2. Tiekėjas imasi bet kokių veiksmų, susijusių su jo įtraukimu į administravimą, laikiną likvidavimą ar bet kokį susitarimą su kreditoriais (išskyrus atvejus, susijusius su mokumo atkūrimo restruktūrizavimu), moratoriumo gavimu, likvidavimu (savanorišku ar teismo sprendimu, išskyrus atvejus, kai tai daroma mokumo atkūrimo restruktūrizavimo tikslais), jei bet kuriam jo turtui paskirtas administratorius arba nutraukia veiklą, arba, jei tokie veiksmai atliekami kitoje jurisdikcijoje, susiję su bet kokia analogiška procedūra atitinkamoje jurisdikcijoje;

7.3.3. jei bet kurioje jurisdikcijoje, kuriai Tiekėjas priklauso, įvyksta bet koks įvykis arba pradedamas bet koks procesas, kurio pasekmės yra lygiavertės arba panašios į bet kurį iš šių Bendrųjų sąlygų 7.3.2 punkte nurodytų įvykių, (įskaitant Škotiją, jei Tiekėjas tampa akivaizdžiai nemokus arba jo turtui ar daiktams skiriamas areštas, arba jei bet kuriai jo turto ar daiktų daliai paskirtas administratorius, teismo paskirtas valdytojas ar patikėtinis, jei jam, jo turtui ar daiktams išduodamas ar taikomas areštas, užstatymas ar kitos priverstinės priemonės, arba jei įgyvendinama ar gresia įgyvendinti bet kokia nuomotojo hipoteka); arba

7.3.4. tiekėjas sustabdo, grasina sustabdyti, nutraukia arba grasina nutraukti visą savo veiklą arba jos didžiąją dalį. 

8. Sutarties nutraukimo pasekmės

8.1. Nutraukus Sutartį, Klientas privalo:

8.1.1. nedelsiant sumokėti Tiekėjui visas jo neapmokėtas sąskaitas (kartu su bet kokiomis palūkanomis, mokėtinomis pagal šių Bendrųjų sąlygų 4.6 punktą), o dėl pateiktos Įrangos, Paslaugų, Produktų ir puodelių, už kuriuos dar nebuvo pateikta sąskaita, Tiekėjas privalo pateikti sąskaitą, kurią Pirkėjas privalo apmokėti nedelsiant ją gavęs;

8.1.2. be Tiekėjo sutikimo nebeturėti Įrangos, Produktų ir (arba) puodelių;

8.1.3. (jeigu Įranga buvo išnuomota iš Tiekėjo arba jeigu Kliento teisė į Įrangos valdymą yra pasibaigusi) suteikti Tiekėjui, jo rangovams ir darbuotojams bei jo platintojui (-ams) neatšaukiamą teisę bet kuriuo metu patekti į Įrengimo vietą arba bet kurias patalpas, kuriose Įranga yra saugoma ar naudojama, ir pasiimti Įrangą (kuri turi būti tokioje pačioje būklėje, kokioje buvo Pristatymo dieną, išskyrus natūralų nusidėvėjimą), įskaitant bet kokias su Įranga susijusias Frozen Brothers . Pasibaigus Sutarties galiojimui ir prieš Tiekėjui atsiimant Įrangą pagal šią 8.1.3 sąlygą, Klientas neturi: (a) bet kuriuo metu bandyti perkelti ar atsikratyti Įrangos (be išankstinio rašytinio Tiekėjo sutikimo); nei (b) imtis jokių veiksmų (arba leisti, kad būtų imtasi kokių nors veiksmų), kurie (Tiekėjo pagrįsta nuomone) galėtų paveikti Įrangos veikimą ar būklę. Klientas atlygins Tiekėjui visas išlaidas, kurias Tiekėjas patirs atsiimdamas Įrangą ir (arba) ją remontuodamas, kad ji būtų tokioje pačioje būklėje, kokioje buvo Pristatymo dieną (išskyrus natūralų nusidėvėjimą); ir

8.1.4. Klientas atlygina Tiekėjui visas išlaidas, kurias Tiekėjas patiria atsiimdamas Įrangą ir (arba) ją remontuodamas, kad ji būtų tokioje pačioje būklėje, kokioje buvo Pristatymo dieną (išskyrus natūralų nusidėvėjimą);

8.1.5. grąžinti arba sunaikinti (Tiekėjo nuožiūra) ir daugiau nenaudoti jokių Produktų ir (arba) puodelių, kurie nebuvo panaudoti Sutarties galiojimo laikotarpiu.

8.2. Nepažeidžiant 8.1.3 punkto nuostatų, jeigu Klientas (a) nesuteikė Tiekėjui leidimo patekti į Įrengimo vietą arba į bet kurias patalpas, kuriose Įranga yra saugoma ar naudojama; ir (arba) (b) nesuteikė Tiekėjui galimybės atsiimti Įrangą (įskaitant atvejus, kai dėl bet kokių priežasčių, įskaitant tai, kad Klientas be išankstinio rašytinio Tiekėjo sutikimo perkėlė ar atsikratė Įrangos arba grasino ją perkelti ar atsikratyti, Įranga nebuvo pateikta Tiekėjui, kad šis galėtų ją atsiimti);

8.2.1. Tiekėjas (savo nuožiūra) turi teisę, bet nėra įpareigotas išrašyti ir išsiųsti Užsakovui (o Užsakovas sutinka sumokėti) pardavimo sąskaitą faktūrą už Įrangą, apimančią: (i) Įrangos vertę, nustatytą remiantis Tiekėjo vertinimu (veikiant protingai, o toks vertinimas neturi apimti jokio nusidėvėjimo, atsiradusio dėl Įrangos sugadinimo, išskyrus įprastą nusidėvėjimą); ir (ii) visas Tiekėjo patirtas išlaidas, susijusias su Frozen Brothers pašalinimu iš Įrangos;

8.2.2. Tiekėjui išrašius pardavimo sąskaitą faktūrą ir ją išsiuntus Pirkėjui pagal šių Bendrųjų sąlygų 8.2.1 punktą: (i) įrangos nuosavybės teisė ir nuosavybės teisė automatiškai pereina Pirkėjui, ir tai turi būti aiškiai nurodyta pardavimo sąskaitoje faktūroje; ir (ii) Pirkėjas apmoka pardavimo sąskaitą pagal Bendrųjų sąlygų 4 punktą „Mokėjimai“ per pardavimo sąskaitoje nurodytą laikotarpį ir laikosi visų pardavimo sąlygų, įskaitant (be apribojimų) sąlygas dėl prekės ženklo pašalinimo arba visų Frozen Brothers pašalinimo ir atgavimo iš Įrangos;

8.2.3. bet kuriuo metu iki tol, kol Klientas sumokės, o Tiekėjas gaus patvirtintą mokėjimą už bet kurią pagal šią 8.2 sąlygą išrašytą pardavimo sąskaitą, Tiekėjas turi teisę anuliuoti arba kredituoti pardavimo sąskaitą, apie tai raštu (įskaitant elektroniniu paštu) pranešdamas Klientui; tuo atveju įrangos nuosavybės teisė ir nuosavybės teisė automatiškai pereis Tiekėjui be jokių apsunkinimų (ir tai turi būti aiškiai nurodyta bet kuriame rašytiniame pranešime bei bet kurioje kredito avizoje).

8.3 Sutarties nutraukimas, neatsižvelgiant į jo priežastis, neturi įtakos jokioms šalių teisėms ir teisių gynimo priemonėms, kurios buvo įgytos iki sutarties nutraukimo, įskaitant teisę reikalauti žalos atlyginimo dėl bet kokio Sutarties pažeidimo, kuris buvo padarytas sutarties nutraukimo dieną arba anksčiau.

8.4. Užsakovas pripažįsta, kad Tiekėjas neatsako už jokį Įrangos praradimą ar sugadinimą, kilusį dėl ar susijusį su bet kokiu neatsargumu, netinkamu naudojimu, netinkamu elgesiu su Įranga ar kitaip sukeltą Užsakovo ar jo vadovų, darbuotojų, atstovų ir rangovų, o Užsakovas visiškai atlygins Tiekėjui visas prievoles, išlaidas, sąnaudas, nuostolius ir žalą (nesvarbu, ar tiesioginius, netiesioginius ar pasekminius) bei visas palūkanas, baudas ir bylinėjimosi išlaidas (apskaičiuotas pagal visiško atlyginimo principą) bei visas kitas profesines išlaidas ir sąnaudas, kurias Tiekėjas patyrė ar kurias jam teko padengti dėl to, kad Klientas nesilaikė Sutarties sąlygų, arba susijusias su tuo.

8.4. Bet kuri Sutarties nuostata, kuri tiesiogiai ar netiesiogiai yra skirta įsigalioti arba toliau galioti Sutarties nutraukimo dieną ar po jos, lieka visiškai galiojanti.

9. Neatidėliotinos aplinkybės

9.1. Nė viena iš šalių nepažeis Sutarties ir neatsakys už bet kurios iš savo įsipareigojimų pagal Sutartį vykdymo vėlavimą ar nevykdymą, jeigu toks vėlavimas ar nevykdymas atsiranda dėl įvykių, aplinkybių ar priežasčių, kurių ji negali pagrįstai kontroliuoti. Tokiomis aplinkybėmis įsipareigojimo įvykdymo terminas pratęsiamas laikotarpiui, lygiu laikotarpiui, per kurį įsipareigojimo vykdymas buvo atidėtas arba neįvykdytas.

9.2. Jeigu Tiekėjo vėlavimo ar įsipareigojimų nevykdymo laikotarpis tęsiasi ir dėl to Tiekėjas: (i) negali užtikrinti jokių Produktų pristatymo ilgiau nei 90 dienų; (ii) negali užtikrinti jokių puodelių pristatymo ilgiau nei 180 dienų; (iii) negali teikti reikiamų Paslaugų ilgiau nei 180 dienų (su sąlyga, kad Užsakovas suteikia prieigą prie Vietos, kad Tiekėjas galėtų teikti tokias Paslaugas Tiekėjo prašymu); arba (iv) negali užtikrinti jokios Įrangos pristatymo ilgiau nei 180 dienų, tuomet bet kuri iš šalių gali nutraukti Sutartį, apie tai raštu įspėjusi kitą šalį prieš 30 dienų.

10. Konfidenciali informacija

10.1. Kiekviena šalis įsipareigoja, kad jokiu metu Sutarties galiojimo laikotarpiu ir dvejus metus po Sutarties nutraukimo ji neatskleis jokiam asmeniui jokios konfidencialios informacijos, susijusios su kitos šalies arba bet kurio įmonių grupės, kuriai priklauso kita šalis, nario verslu, veikla, klientais ar tiekėjais, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama pagal šių Bendrųjų sąlygų 10.2 punktą.

10.2. Kiekviena šalis gali atskleisti kitos šalies konfidencialią informaciją:

10.2.1. savo darbuotojams, vadovams, atstovams, rangovams, subrangovams ar patarėjams, kuriems tokia informacija reikalinga šios Šalies teisių įgyvendinimo arba įsipareigojimų, numatytų šioje Sutartyje ar susijusių su ja, vykdymo tikslais. Kiekviena Šalis privalo užtikrinti, kad jos darbuotojai, vadovai, atstovai, rangovai, subrangovai ar patarėjai, kuriems ji atskleidžia kitos Šalies konfidencialią informaciją, laikytųsi šio 10 punkto nuostatų; ir

10.2.2. kaip to gali reikalauti įstatymas, kompetentingas teismas arba bet kuri vyriausybinė ar reguliavimo institucija.

10.3. Nė viena iš šalių neturi teisės naudoti kitos šalies konfidencialios informacijos jokiais kitais tikslais, išskyrus savo teisių įgyvendinimą ir įsipareigojimų vykdymą pagal šią Sutartį arba su ja susijusiais klausimais.

11. Duomenų apsauga

11.1. Tiekėjas asmens duomenis naudos tik taip, kaip nurodyta jo privatumo politikoje (https://www.frozenbrothers.com/privacy-cookies-policy).

11.2. Tiekėjas ir Užsakovas privalo laikytis visų taikomų duomenų apsaugos teisės aktų reikalavimų.

12. Pranešimai ir pakeitimai

12.1. Tiekėjas gali kartkartėmis keisti šias Sąlygas, siekdamas:

12.1.1. atspindėti atitinkamų įstatymų ir reguliavimo reikalavimų pakeitimus; ir

12.1.2. atlikti nedidelius įrangos, produktų, puodelių ar paslaugų patobulinimus ir pakeitimus. Tokie pakeitimai neturės įtakos bendram kliento įrangos, produktų, puodelių ar paslaugų naudojimui.

12.2. Tiekėjas taip pat gali kartkartėmis atlikti esminius Sąlygų pakeitimus, apie tai iš anksto raštu įspėjęs Klientą ne vėliau kaip prieš 7 dienas. Jeigu Klientas nesutinka su bet kuriuo tokiu pakeitimu, jis gali nutraukti Sutartį, apie tai raštu pranešdamas Tiekėjui bet kuriuo metu iki minėto 7 dienų įspėjimo termino pabaigos.

12.3. Nepaisant šių bendrųjų sąlygų 12.1 ir 12.2 punktų, šalys taip pat gali susitarti bet kuriuo metu pakeisti Sutartį, su sąlyga, kad toks pakeitimas būtų užfiksuotas raštu ir pasirašytas šalių (arba jų įgaliotų atstovų).

12.4. Bet koks dokumentas ar pranešimas, kurį Tiekėjas pateikia pagal Sutartį arba susijęs su ja, laikomas tinkamai pateiktu, jei jis išsiunčiamas į elektroninio pašto adresą, nurodytą užsakymo formoje, užsakymo patvirtinime, sąskaitoje faktūroje, pristatymo lape, arba į kitą elektroninio pašto adresą, kurį Klientas kartkartėmis gali nurodyti Tiekėjui. Laikoma, kad toks dokumentas ar pranešimas Klientui buvo gautas elektroninio laiško išsiuntimo dieną.

12.5. Jei nenurodyta kitaip, pranešimai Tiekėjui turėtų būti siunčiami į atitinkamą elektroninio pašto adresą, nurodytą Tiekėjo interneto svetainėje (www.frozenbrothers.com/contact). Toks pranešimas įsigalios tik tada, kai Tiekėjas patvirtins Kliento paskyrą (patvirtinus paskyrą, pranešimas įsigalios nuo elektroninio laiško išsiuntimo dienos).

13. Bendrieji reikalavimai

13.1. Telefoninių pokalbių įrašai. Siekdamas tobulinti paslaugas, mokymus, užfiksuoti bendravimą su Klientu bei užtikrinti saugumą, Tiekėjas, laikydamasis visų taikomų duomenų apsaugos įstatymų reikalavimų, gali stebėti ir (arba) įrašyti su juo vykstančius telefoninius pokalbius.

13.2. Kliento elgesys. 2010 m. Lygybės įstatymas apsaugo darbuotojus nuo bet kokios diskriminacijos, priekabiavimo, patyčių ir netinkamo elgesio, kuris atsiranda, kai asmuo ar asmenų grupė nepagrįstai elgiasi su darbuotoju ar darbuotojų grupe, ir gali apimti agresyvų, įžeidžiantį ar bauginantį elgesį ar kalbą; įžeidžiančius, rasistinius, seksistinius, amžiaus diskriminaciją skatinančius, menkinančius ar žeminančius komentarus. Tiekėjas netoleruoja jokios diskriminacijos, priekabiavimo, patyčių ar netinkamo elgesio darbuotojų, rangovų ar personalo atžvilgiu ir pasilieka teisę imtis priemonių, kad užtikrintų saugią darbo aplinką. Klientas privalo užtikrinti, kad jo atstovai nesielgtų tokiu būdu Tiekėjo ar jo personalo atžvilgiu.

13.3.Užsakymo formos. Bet kokią užsakymo formą galima pasirašyti elektroniniu parašu.

13.4.Teisių perleidimas.

13.4.1. Tiekėjas bet kuriuo metu gali perleisti, perduoti, įkeisti, apsunkinti, perduoti subrangai, deleguoti, paskelbti patikėjimą arba kitaip disponuoti visomis arba bet kuriomis savo teisėmis ar pareigomis pagal Sutartį.

13.4.2. Be išankstinio Tiekėjo raštiško sutikimo Klientas negali perleisti, perduoti, įkeisti, apsunkinti, perduoti subrangai, deleguoti, įsteigti patikėjimo teisę ar kitaip disponuoti bet kuriomis ar visomis savo teisėmis ar pareigomis pagal Sutartį.

13.5.Trečiųjų šalių teisės. Sutarties šalys nesiekia, kad bet kuri šios Sutarties sąlyga būtų vykdoma pagal 1999 m. Sutarties (trečiųjų šalių teisių) įstatymą bet kurio asmens, kuris nėra Sutarties šalis; tačiau Tiekėjas gali vykdyti bet kurią Sutarties sąlygą, kuri suteikia naudą trečiajai šaliai, tokios trečiosios šalies vardu, tarsi ji būtų Sutarties šalis.

13.6.Jokių partnerystės ar bendrų įmonių. Jokia Sutarties nuostata nėra skirta ir neturi būti laikoma skirta įsteigti bet kokią partnerystę ar bendrą įmonę tarp šalių, nustatyti, kad kuri nors šalis yra kitos šalies atstovas, arba įgalioti kurią nors šalį prisiimti ar sudaryti bet kokius įsipareigojimus kitos šalies vardu ar jos naudai. Kiekviena šalis patvirtina, kad veikia savo vardu, o ne bet kurio kito asmens naudai.

13.7.Teisių atsisakymas. Jeigu kuri nors iš šalių nevykdo arba pavėluotai įgyvendina bet kurią Sutartyje ar įstatymuose numatytą teisę ar teisių gynimo priemonę, tai nereiškia, kad ji atsisako tos ar bet kurios kitos teisės ar teisių gynimo priemonės, taip pat tai netrukdo ar neriboja tolesnio tos ar bet kurios kitos teisės ar teisių gynimo priemonės įgyvendinimo. Vienkartinis ar dalinis tokios teisės ar teisių gynimo priemonės įgyvendinimas netrukdo ar neriboja tolesnio tos ar bet kurios kitos teisės ar teisių gynimo priemonės įgyvendinimo.

13.8.Visas susitarimas

13.8.1. Sutartis sudaro visą šalių susitarimą dėl jos dalyko ir pakeičia bei panaikina visus ankstesnius šalių susitarimus, sąlygas, pažadus, patikinimus, garantijas, pareiškimus ir susitarimus, tiek rašytinius, tiek žodinius, susijusius su šiuo dalyku, įskaitant bet kokias sąlygas, kurias Klientas siekia taikyti pagal bet kokį užsakymą, pirkimo užsakymą, užsakymo patvirtinimą ar kitą dokumentą.

13.8.2. Kiekviena šalis pripažįsta, kad sudarydama Sutartį ji nesiremia jokiais teiginiais, pareiškimais, patikinimais ar garantijomis (nepriklausomai nuo to, ar jie pateikti sąžiningai, ar dėl neatsargumo), kurie nėra nurodyti šioje Sutartyje, ir neturi teisės reikalauti jokių teisių gynimo priemonių dėl jų, išskyrus atvejus, kai dėl tokio pareiškimo yra aiškiai susitarta raštu ir jį pasirašė Tiekėjo direktorius.

13.8.3. Kiekviena šalis sutinka, kad ji neturės teisės pareikšti pretenzijų dėl sąžiningo ar dėl neatsargumo padaryto klaidingo pareiškimo ar dėl neatsargumo padarytos klaidingos informacijos, grindžiamų bet kuriuo šioje Sutartyje pateiktu teiginiu.

13.8.4. Jokia šio 13.8 punkto nuostata neriboja ar neatleidžia nuo atsakomybės už sukčiavimą.

13.9.Atskiros nuostatos. Jeigu bet kuri Sutarties nuostata ar jos dalis yra arba tampa negaliojanti, neteisėta ar neįgyvendinama, ji laikoma išbraukta, tačiau tai neturi įtakos likusios Sutarties dalies galiojimui ir įgyvendinamumui. Jeigu pagal šią 13.9 sąlygą bet kuri Sutarties nuostata laikoma išbraukta, šalys sąžiningai derėsis, kad susitartų dėl ją pakeisiančios nuostatos, kuri, kiek įmanoma, užtikrintų numatytą pradinės nuostatos komercinį rezultatą.

13.10.Taikytina teisė. Ši Sutartis, taip pat bet kokie ginčai ar reikalavimai (įskaitant nesutartinius ginčus ar reikalavimus), kylantys iš jos, susiję su ja, jos dalyku ar sudarymu, reglamentuojami ir aiškinami pagal Anglijos ir Velso teisę.

13.11.Jurisdikcija. Kiekviena šalis neatšaukiamai sutinka, kad Anglijos ir Velso teismai turi išimtinę jurisdikciją spręsti bet kokius ginčus ar reikalavimus (įskaitant nesutartinius ginčus ar reikalavimus), kylančius iš Sutarties, jos dalyko ar sudarymo arba susijusius su jais.

1 PRIEDAS: ĮRANGOS NUOMOS SĄLYGOS (taikomos tais atvejais, kai įranga išnuomota iš tiekėjo)

1. Įrangos nuoma

1.1. Klientas iš Tiekėjo nuomojasi Įrangą, kad ją naudotų tik Įrengimo vietoje Nuomos laikotarpiu, laikydamasis šių Sąlygų.

1.2. Nuomos laikotarpis prasideda Pristatymo dieną ir tęsiasi Užsakyme nurodytą laikotarpį, išskyrus atvejus, kai jis nutraukiamas anksčiau pagal Sąlygas.

1.3. Siekiant išvengti abejonių, jei Tiekėjas raštu nesusitarė kitaip, įrangai netaikomas bandomasis laikotarpis.

2. Kliento įsipareigojimai

2.1. Klientas privalo:

2.1.1. leisti Tiekėjui bet kokiu jo manymu tinkamu būdu pažymėti, kad įranga yra jo nuosavybė;

2.1.2. laikyti Įrangą savo išskirtinėje nuosavybėje, saugoti ar kontroliuoti ją Montavimo vietoje (prieš montavimą ir po jo) bei neparduoti, neperleisti, neįkeisti, neapsunkinti įsipareigojimais ar neišnuomoti Įrangos, taip pat neleisti nustatyti jokių su Įranga susijusių apribojimų.

2.1.3. sumokėti visus mokesčius ir rinkliavas, susijusius su įrangos nuoma ir naudojimu;

2.1.4. nedaryti ir neleisti daryti nieko, kas galėtų panaikinti šių Įrangos nuomos sąlygų 6 punkte nurodytų draudimų galiojimą; ir

2.1.5. nevykdyti, neleisti vykdyti ar neskatinti vykdyti jokių veiksmų ar veiklos, dėl kurių būtų ar galėtų būti pažeistos Tiekėjo teisės į Įrangą  

3. Įrangos kokybė

3.1. Tiekėjas garantuoja, kad pristatymo metu įranga:

3.1.1. atitiktų jo aprašymą;

3.1.2. neturi turėti konstrukcijos, medžiagų ir gamybos trūkumų; ir

3.1.3. būti tinkamos kokybės (kaip apibrėžta 1979 m. Prekių pardavimo įstatyme).

3.2. Klientas pripažįsta ir sutinka, kad jo pasirinkta įranga atitinka jo tikslus ir yra jiems tinkama.

3.3. Jeigu Sutartyje nenurodyta kitaip, 1979 m. Prekių pardavimo įstatymo 13–15 straipsniuose numatytos sąlygos, kiek tai leidžia įstatymas, netaikomos. 

4. Mokėjimai

4.1. Klientas privalo sumokėti nuomos mokestį (-us) Tiekėjui pagal Bendrųjų sąlygų 4 punktą be išankstinio reikalavimo.

5. Nuosavybės teisė, rizika ir draudimas

5.1. Įranga visą laiką lieka Tiekėjo nuosavybe, o Užsakovas neturi jokių teisių, nuosavybės teisių ar interesų į Įrangą (išskyrus teisę valdyti ir naudoti Įrangą pagal šias Įrangos nuomos sąlygas).

5.2. Visos su Įranga susijusios rizikos (įskaitant Įrangos praradimo, vagystės, sugadinimo ar sunaikinimo riziką) pereina Klientui, kai Įranga pristatoma į Montavimo vietą pagal šių Įrangos nuomos sąlygų 2.1 arba 2.3 punktą (jei taikytina). Klientas prisiima visą su Įranga susijusią riziką, kol Tiekėjas atgaus Įrangos nuosavybę, ir iki to laiko Klientas privalo turėti šiuos draudimus:

5.2.1. įrangos draudimas ne mažesne nei jos pilna atstatymo vertė, apimantis visus įprastus nuostolių, sugadinimo ar sunaikinimo dėl gaisro, vagystės ar nelaimingo atsitikimo rizikos atvejus, taip pat kitas rizikas, kurias tiekėjas gali kartkartėmis nurodyti raštu;

5.2.2. draudimas tokiomis sumomis, kokias apdraustų apdairus Tiekėjas ar Įrangos operatorius, arba tokiomis sumomis, kokių Tiekėjas kartais gali pagrįstai reikalauti, siekiant padengti bet kokios prigimties ir bet kokiu būdu susidariusias trečiųjų šalių ar civilinės atsakomybės rizikas, susijusias su Įranga; ir

5.2.3. draudimas nuo kitų ar papildomų su Įranga susijusių rizikų, kaip to gali reikalauti įstatymai, taip pat kitas draudimas, kurį Tiekėjas kartais gali laikyti pagrįstai būtinu ir apie kurį raštu informuoja Užsakovą.

5.3. Užsakovas privalo pasirūpinti, kad bet kurioje draudimo polisoje Tiekėjas būtų nurodytas kaip Įrangos tiekėjas ir draudimo išmokos gavėjas. Klientas yra atsakingas už bet kokių franšizės sumų, mokėtinų pagal bet kokius reikalavimus pagal tokias draudimo polisas, sumokėjimą, o visos pagal tokias polisas mokėtinos sumos turi būti mokamos Tiekėjui arba jo nurodymu, o bet kokios draudimo išmokos, kurias gauna Klientas, turi būti laikomos patikėtiniu Tiekėjo vardu, ir Klientas, jei reikės, perleis Tiekėjui visas draudimo teises į Įrangą.

5.4. Jeigu įranga pripažįstama visiškai prarasta (išskyrus atvejus, kai tai įvyko dėl Tiekėjo Sutarties pažeidimo), Užsakovas, gavęs reikalavimą, sumokės Tiekėjui sumą, kuri, pridėjus iš draudimo gautas grynąsias pajamas, prilygs visai Sutarties vertei.

5.5. Jei paprašoma pateikti draudimo poliso įrodymą, o Klientas to nepadaro iki nurodytos datos, Tiekėjas, jei nuspręs, gali imtis priemonių savo interesams apsaugoti, įskaitant draudimo sudarymą savo naudai. Jei Tiekėjas tai padarys, jis taikys mėnesinį mokestį ir tuo metu praneš Klientui apie šio mokesčio sumą, o prireikus ją išieškos kaip Kliento skolą (įskaitant tokio mokesčio surinkimą tiesioginio debeto būdu).

5.6. Klientas privalo per vieną darbo dieną pranešti Tiekėjui apie bet kokią Įrangos žalą ar praradimą ir, jei taikytina, pateikti draudikui teisingą, išsamų ir tikslų pranešimą apie nuostolius bei bet kokią kitą informaciją, kurios draudikas pagrįstai reikalauja pretenzijai pagrįsti. Pretenzijos atveju Klientas privalo imtis visų pagrįstų priemonių, kad apsaugotų Tiekėją ir Įrangą nuo tolesnių nuostolių.

6. Atsakomybės apribojimas: Klientas ypač atkreipiamas dėmesys į šią sąlygą

6.1. Atsižvelgiant į Bendrųjų sąlygų 6.2, 6.3 ir 6.4 punktus, Tiekėjo bendra atsakomybė dėl sutarties, delikto (įskaitant neatsargumą ar įstatyminės pareigos pažeidimą), klaidingų pareiškimų, restitucijos ar kitokių priežasčių, kylančių pagal Sutartį arba susijusių su ja, yra ribojama iki:

6.1.1. Naudojimo sąlygų 5.1.1 punkte nustatytą atsakomybės ribą dėl bet kokių nuostolių, kylančių dėl įrangos padarytos žalos fiziniam turtui, išskyrus atvejus, kai tokie nuostoliai ar žala buvo padaryti dėl Kliento veiksmų ar neveikimo; ir

6.1.2. su sąlyga, kad Klientas laikosi šių Įrangos nuomos sąlygų 3 punkto ir Naudojimo sąlygų 2 punkto, ir išskyrus atvejus, kai tokia Įrangos žala buvo padaryta dėl Kliento veiksmų ar neveikimo:

6.1.2.1. Tiekėjas remontuoja (arba užtikrina, kad būtų atliktas remontas) Įrangą, kad ji veiktų pagal Naudojimo vadovą, „Pagalbos centro“ nurodymus arba You Fix vaizdo įrašų kanalą, arba tais atvejais, kai Įranga yra sugadinta; arba

6.1.2.2. Tiekėjas pakeičia (arba pasirūpina, kad būtų pakeista) Įrangą, jeigu jos remontuoti neįmanoma.

2 PRIEDAS: NAUDOJIMO SĄLYGOS

1. Įranga

1.1. Tiekėjas įrengs Įrangą Montavimo vietoje pagal šių Naudojimo sąlygų 3.1 punktą. Klientas privalo užtikrinti, kad įrangos montavimo metu būtų prisistatęs tinkamai įgaliotas Kliento atstovas. Tokio atstovo atliktas montavimo priėmimas laikomas neginčijamu įrodymu, kad Klientas patikrino įrangą ir nustatė, jog ji yra geros būklės, komplektinė ir visais atžvilgiais tinkama naudoti pagal paskirtį. Jei to reikalauja Tiekėjas, tinkamai įgaliotas Kliento atstovas privalo pasirašyti priėmimo kvitą, patvirtinantį tokį priėmimą.

1.2. Jeigu bet kuriuo metu Tiekėjas pakeičia ar pakeičia Įrangą:

1.2.1. ji turi būti panašaus tipo ir kokybės įranga; ir

1.2.2. bet kokia pakeičianti įranga laikoma Įranga šios Sutarties tikslais.

2. Kliento įsipareigojimai

2.1. Klientas patvirtina ir garantuoja, kad Įranga visą laiką bus eksploatuojama ir prižiūrima griežtai laikantis Sutarties nuostatų.

2.2. Klientas įsipareigoja ir sutinka:

2.2.1. bendradarbiauti su Tiekėju visais su Paslaugomis susijusiais klausimais ir pateikti Tiekėjui tokią informaciją bei medžiagą, kokios Tiekėjas gali pagrįstai reikalauti, kad galėtų teikti Paslaugas, užtikrinant, kad tokia informacija būtų išsami ir tiksli visais esminiais atžvilgiais; o tais atvejais, kai norint patekti į Objektą ir įvykdyti Paslaugų užsakymą reikalingi specialūs sutikimai, leidimai ar leidimai, gauti tuos specialius sutikimus, leidimus ar leidimus ir įtraukti atitinkamą informaciją į Užsakymą.

2.2.2. visada labai rūpintis Įranga (siekiant išvengti abejonių, įskaitant visas Įrangos dalis, įskaitant filtrus), palaikyti ją geros būklės, tvarkingos ir veikiančios, reguliariai ją valyti ir prižiūrėti bei užtikrinti, kad ji būtų tinkamai eksploatuojama ir prižiūrima griežtai laikantis su Įranga pateiktų procedūrų, įskaitant Naudojimo vadovą, Pagalbos centrą arba You Fix vaizdo kanalą;

2.2.3. užtikrinti pakankamą kiekį Produkto, geriamojo vandens, elektros energijos, CO₂ (jei reikia), erdvės ir prieigos, reikalingų įrangos normaliam veikimui;

2.2.4. užtikrinti, kad įranga būtų eksploatuojama laikantis visų taikomų planavimo bei sveikatos ir saugos reikalavimų;

2.2.5. visada išlaikyti įrangos išorę švarią ir laikytis valymo procedūrų, pateiktų kartu su įranga, įskaitant naudojimo instrukciją, pagalbos centrą arba You Fix vaizdo įrašų kanalą;

2.2.6. išskyrus avarijos atvejus arba bet kokias aplinkybes, dėl kurių gali kilti pavojus Įrangai ar Objekto teritorijai arba gali kilti pavojus Objekto teritorijos, personalo ar klientų sveikatai ar saugumui, užtikrinti, kad Įranga visą laiką veiktų, ir neišjungti ar neatjungti Įrangos be Tiekėjo raštiško sutikimo;

2.2.7. neklijuoti jokios reklaminės medžiagos ar kitų daiktų iš bet kokio kito šaltinio ant Įrangos išorės, taip pat nekeisti ir neuždengti jokių Įrangos prekių ženklų, logotipų, vaizdų ar prekės ženklo elementų;

2.2.8. neužstoti jokio vaizdo ekrano ar monitoriaus, susijusio su Įranga arba prie jos prijungto;

2.2.9. per vieną (1) darbo dieną pranešti Tiekėjui apie bet kokį Įrangos gedimą ar Įrangos sugedimą; bet kokį įrangos sugadinimą; arba apie bet kokį su įranga susijusį reikalavimą, naudodamasis sistemomis ir informacija, kurias Tiekėjas laikas nuo laiko nurodys Klientui, įskaitant, bet neapsiribojant, įrangos patikrinimus ir gedimo pranešimą kaip didelį gedimą (negalima išduoti RDP) arba nedidelį gedimą (galima išduoti RDP);

2.2.10. suteikti Tiekėjui prieigą prie Įrangos, kad jis galėtų atlikti pagrįstus patikrinimus ir remontą, taip pat leisti bet kokį Įrangos pristatymą, montavimą, paleidimą, perkėlimą, eksploatacijos nutraukimą, pašalinimą ar pakeitimą įprastomis darbo valandomis;

2.2.11. be Tiekėjo raštiško sutikimo neperkelti ir neleisti perkelti Įrangos į Montavimo vietą ar iš jos, o Užsakovas apmokės visas Tiekėjo išlaidas, patirtas perkeliant tokią Įrangą

2.2.12. nedaryti jokių įrangos pakeitimų ir neleisti, kad ji būtų neteisėtai modifikuojama;

2.2.13. užtikrinti, kad įranga, kai ją atsiima ar paima Tiekėjas, būtų švari, be šiukšlių, Produktų, RDP ar bet kokių svetimkūnių, išskyrus numatomą natūralų nusidėvėjimą;

2.2.14. Įrangą naudoti tik produktams užšaldyti ir (arba) RDP išpilstyti pagal Sąlygas ir jokiu kitu tikslu.

2.3. Jei Klientas pažeidžia šių Naudojimo sąlygų 2.2.1–2.2.14 punktus (imtinai) arba Įrangos nuomos sąlygų 3 punktą, o Įranga yra sugadinta arba yra prastos techninės būklės, Tiekėjas gali imtis veiksmų, kurie yra pagrįstai būtini, kad Įranga būtų atkurta į gerą techninę būklę. Klientas atlygins Tiekėjui ir, gavęs prašymą, sumokės Tiekėjui visas išlaidas ir sąnaudas, kurias Tiekėjas patyrė ar patirs dėl tų darbų.

2.4. Klientas pripažįsta ir sutinka, kad Tiekėjas turi išimtinę teisę skelbti, transliuoti, rodyti, platinti, atrinkti ir (arba) keisti turinį, reklamą ar reklaminę medžiagą, rodomą bet kuriame „IceScreen“ ekrane, vaizdo ekrane ar monitoriuje, susijusiame su Įranga arba prie jos prijungtame, be jokio atlygio Klientui.

3. Pristatymas ir montavimas

3.1. Vadovaujantis Bendrųjų sąlygų 3.1 punktu, Tiekėjas privalo pristatyti (arba užtikrinti, kad būtų pristatyta) Įrangą į Montavimo vietą ir imtis visų pagrįstų pastangų, kad būtų laikomasi Užsakovo nurodyto termino.

3.2. Siekiant palengvinti pristatymą ir montavimą, Užsakovas savo sąskaita privalo užtikrinti visą reikiamą Produktą, elektros energiją, vandenį, CO₂ (jei reikia), įrangą, prieigą ir tinkamas darbo sąlygas, kad pristatymas ir montavimas būtų atlikti saugiai ir greitai (įskaitant bet kokių išlaidų, susijusių su montavimui reikalingais konkrečiai vietai pritaikytais pakeitimais, apmokėjimą).

3.3. Jeigu Klientas neprisiima Įrangos pristatymo ir montavimo pristatymo dieną, išskyrus atvejus, kai toks neprisiėmimas yra susijęs su Tiekėjo įsipareigojimų pagal Sąlygas nevykdymu.

3.3.1. laikoma, kad Įranga buvo pristatyta pristatymo dieną 9.00 val.; ir

3.3.2. Tiekėjas privalo pasirūpinti Įrangos saugojimu iki jos pristatymo ir iš Klientui apmokestinti visas su tuo susijusias išlaidas (įskaitant draudimą bei bet kokias išlaidas, kurias Tiekėjas patyrė bandydamas pristatyti ar sumontuoti Įrangą).

3.4. Jeigu Klientas nesutinka su Tiekėjo atliktu Įrangos pristatymu, montavimu ar kokybe, jis privalo apie tai pranešti Tiekėjui per septynias (7) dienas nuo Pristatymo datos.

4. Tiekėjo įsipareigojimai

4.1. Tiekėjas įsipareigoja:

4.1.1. saugiai ir nedelsiant sumontuoti kiekviename Užsakyme nurodytą Įrangą Montavimo vietoje ir tokioje padėtyje, dėl kurios iš anksto raštu susitarta su Klientu;

4.1.2. suteikti prieigą prie naudojimo vadovo, pagalbos centro arba You Fix vaizdo įrašų kanalo

4.1.3. gavus Kliento pranešimą apie bet kokį Įrangos gedimą ar Įrangos sugedimą, laikantis šių Naudojimo sąlygų 4.2 punkto, imtis pagrįstų veiksmų, kad būtų suteiktos Paslaugos, reikalingos Įrangai remontuoti ar pakeisti bei išlaikyti Įrangą veikiančioje būklėje, ir užregistruoti, kaip pranešė Klientas, Įrangos patikrinimus bei bet kokį Įrangos gedimą kaip didelį gedimą (negali išduoti RDP) arba nedidelį gedimą  (galima išduoti RDP).

4.2. Tiekėjas neprivalo teikti Paslaugų, jeigu jis pagrįstai mano, kad Užsakovas pažeidžia bet kurią iš Sutartyje numatytų savo pareigų.

5. Mokėjimai

5.1. Klientas privalo sumokėti už Paslaugas pagal atitinkamą Užsakymą ir Bendrųjų sąlygų 4 punktą be išankstinio reikalavimo.

6. Atsakomybės apribojimas ir kliento įsipareigojimas atlyginti nuostolius: ypatingai atkreipiame kliento dėmesį į šią sąlygą

6.1. Atsižvelgiant į Bendrųjų sąlygų 6.2, 6.3 ir 6.4 punktus, Tiekėjo bendra atsakomybė pagal sutartį, dėl neteisėtų veiksmų (įskaitant neatsargumą ar įstatyminės pareigos pažeidimą), klaidingų pareiškimų, restitucijos ar kitais pagrindais, kylanti iš Paslaugų teikimo ar susijusi su jomis, yra ribojama iki:

6.1.1. 3 000 000 svarų sterlingų už bet kokius nuostolius, atsirandančius dėl fizinio turto sugadinimo, kurį sukėlė Įranga arba Paslaugų teikimas, išskyrus atvejus, kai tokie nuostoliai ar žala buvo padaryti dėl Kliento veiksmų ar neveikimo; ir

6.1.2. už visus kitus nuostolius ar žalą – proporcingai paskirstytą mėnesinę visų sumokėtų mokesčių dalį (arba sumokėtiną sumą, jeigu Klientas už Paslaugas moka pagal Bendrųjų sąlygų 4.3.2 punktą) už Paslaugas pagal Užsakymą, išduotą prieš atsirandant nuostoliams ar žalai (apskaičiuojama pagal pretenzijos atsiradimo datą).

3 PRIEDAS: PARDAVIMO SĄLYGOS

1. Kliento įsipareigojimai

1.1. Klientas įsipareigoja ir sutinka:

1.1.1. paruošti ir išduoti RDP griežtai laikantis procedūrų, pateiktų kartu su įranga, įskaitant naudojimo instrukciją, pagalbos centrą arba You Fix vaizdo įrašų kanalą;

1.1.2. naudoti puodelius tik RDP tiekimui ir pilti bei parduoti visą RDP tik tuose puodeliuose, kuriuos parduoda ar tiekia Tiekėjas arba platintojas (su sąlyga, kad pastaruoju atveju Klientas yra sudaręs atskirą sutartį su platintoju dėl Produktų ir puodelių pirkimo);

1.1.3. naudoti Produktus, puodelius ir RDP tik pagal Sutartį ir jokiais kitais tikslais; ir

1.1.4. nekeisti jokių prekių ženklų, logotipų, vaizdų ar produktų bei puodelių prekės ženklo elementų.

1.2. Jeigu įranga tiekiama „nemokamai paskolos pagrindu“ nustatytam paskolos laikotarpiui, klientas privalo (jeigu raštu aiškiai nesusitarta kitaip ir to nepatvirtino tiekėjo direktorius) iš tiekėjo įsigyti ne mažiau kaip: 

1.2.1. produktų kiekis, reikalingas pagaminti 20 000 vienetų produktų vienam įrenginiui per metus kiekvienais fiksuoto paskolos laikotarpio metais; ir

1.2.2. „Cups“ skaičius, reikalingas parduoti RDP kiekį, pagamintą pagal šių Pardavimo sąlygų 1.2.1 punkte nurodytą produktų kiekį vienam įrenginiui per metus kiekvienais fiksuoto paskolos laikotarpio metais.

1.3. Jei pirkimų apimtis bus mažesnė už šių Pardavimo sąlygų 1.2.1 ir 1.2.2 punktuose nurodytas sumas, Tiekėjas turės teisę (bet ne pareigą) (savo nuožiūra, kas ketvirtį atlikdamas peržiūrą) nutraukti Sutartį pagal Bendrųjų sąlygų 7.1 punktą ir reikalauti atitinkamo žalos atlyginimo už visą sumą, kuri turėjo būti sumokėta pagal šių Pardavimo sąlygų 1.2 punktą.

2. Tiekėjo įsipareigojimai

2.1. Tiekėjas, laikydamasis Bendrųjų sąlygų 3.1 punkto, įsipareigoja imtis visų pagrįstų pastangų, kad kiekviename Užsakyme nurodyti Produktai ir puodeliai būtų pristatyti (arba užtikrintas jų pristatymas) į Pristatymo vietą per Tiekėjo nurodytą laikotarpį.

3. Pristatymas

3.1. Prekių ir (arba) puodelių pristatymas laikomas užbaigtu, kai Prekės ir (arba) puodeliai (priklausomai nuo aplinkybių) iškraunami pristatymo vietoje.

3.2. Tiekėjo atsakomybė už Produktų ir (arba) puodelių nepristatymą apsiriboja tokių Produktų ir (arba) puodelių pakeitimu per protingą laikotarpį arba pinigų grąžinimu ar kredito avizo išrašymu proporcingai sutartyje numatytai kainai, atsižvelgiant į bet kurią sąskaitą faktūrą, išrašytą už tokius Produktus ir (arba) puodelius.

3.3. Jeigu Klientas nepriima Produktų ir (arba) puodelių per tris (3) darbo dienų nuo to momento, kai Tiekėjas arba Tiekėjo paskirtas ar jo vardu veikiantis vežėjas praneša Klientui, kad Produktai ir (arba) puodeliai yra paruošti pristatymui, išskyrus atvejus, kai toks nepriėmimas ar vėlavimas yra sąlygotas force majeure aplinkybių (pagal Bendrųjų sąlygų 9 punktą) arba Tiekėjo nesugebėjimo įvykdyti savo įsipareigojimų pagal Sutartį:

3.3.1. Prekių ir (arba) puodelių pristatymas laikomas užbaigtu 9:00 val. trečią darbo dieną po tos dienos, kurią Tiekėjas arba Tiekėjo paskirtas ar jo vardu veikiantis vežėjas pranešė Klientui, kad Prekės ir (arba) puodeliai yra paruošti; ir

3.3.2. Tiekėjas privalo pasirūpinti Produktų ir (arba) puodelių saugojimu iki pristatymo ir iš Klientui išrašyti sąskaitą už visas su tuo susijusias išlaidas (įskaitant draudimą).

3.4. Jeigu per dešimt (10) darbo dienų nuo tos dienos, kai Tiekėjas arba jo paskirtas ar jo vardu veikiantis vežėjas pranešė Klientui, kad Produktai ir (arba) puodeliai yra paruošti pristatymui, Klientas jų faktiškai nepriėmė, Tiekėjas gali perparduoti arba kitaip disponuoti dalimi ar visais Produktais ir (arba) puodeliais ir iš Kliento pareikalauti sumokėti už bet kokį trūkumą, neviršijantį Produktų ir (arba) puodelių kainos.

3.5. Jeigu Klientas perka Produktus ir (arba) puodelius iš platintojo pagal šių Pardavimo sąlygų 1.1.2 punktą, Klientas sutinka, kad bet kokių teisių įgyvendinimas platintojo (-ų) atžvilgiu turi būti vykdomas tiesiogiai kreipiantis į platintoją (-us), o Klientas neturi jokių teisių pareikšti pretenzijų Tiekėjui, nei pasinaudodamas įskaitymo teise, nei pareikšdamas ieškinį ar priešieškinį (ar kitaip) Tiekėjui. 

4. Maisto keliamos grėsmės

4.1. Kilus bet kokiam maisto pavojui, Klientas sutinka, kad laikas yra esminis veiksnys, ir privalo informuoti Tiekėją, pateikdamas visą jam pagrįstai prieinamą informaciją apie Produktą arba RDP, naudodamasis atitinkamais duomenimis, pateiktais Tiekėjo interneto svetainėje (www.frozenbrothers.com/contact)

4.2. Klientas neturi teisės inicijuoti Produkto atšaukimo, prieš tai nepranešęs Tiekėjui ir negavęs Tiekėjo raštiško sutikimo dėl tokio atšaukimo.

4.3. Tiekėjas, veikdamas protingai, gali (tačiau neprivalo) perimti kontrolę ir valdyti bet kokį su Produktu susijusį atšaukimą pagal savo vidaus produkto atšaukimo tvarką.

5. Rizika ir nuosavybės teisė

5.1. Rizika, susijusi su Produktais ir puodeliais, pereina Pirkėjui pristatant Produktus ir (arba) puodelius pagal šių Pardavimo sąlygų 3.1 ir 3.3 punktus.

5.2. Nuosavybės teisė į Produktus ir puodelius Klientui neperduodama tol, kol įvyks viena iš šių aplinkybių (priklausomai nuo to, kuri iš jų įvyks anksčiau):

5.2.1. Tiekėjas gaus visą jam priklausančią sumą (grynaisiais pinigais arba įskaitytais lėšomis) už Produktus ir Taures, taip pat visas kitas sumas, kurias Klientas yra skolingas Tiekėjui arba kurios jam taps mokėtinos dėl bet kokių priežasčių; ir

5.2.2. Klientas perparduoda Produktus ir puodelius; tokiu atveju nuosavybės teisė Klientui pereina šių Pardavimo sąlygų 5.4.3 punkte nurodytu laiku.

5.3. Kol Prekių ir puodelių nuosavybės teisė neperėjo Pirkėjui, Pirkėjas privalo:

5.3.1. saugoti Produktus ir puodelius kaip Tiekėjo patikėtinis;

5.3.2. saugoti Produktus ir puodelius (be jokių išlaidų Tiekėjui) atskirai nuo visų kitų Užsakovo ar bet kurios trečiosios šalies produktų taip, kad juos būtų galima lengvai atpažinti kaip Tiekėjo nuosavybę;

5.3.3. nesunaikinti, nepažeisti ar neuždengti jokių identifikacinių ženklų ar pakuočių, esančių ant Produktų ir (arba) puodelių arba susijusių su jais;

5.3.4. išlaikyti Produktus ir puodelius tinkamoje būklėje ir Tiekėjo vardu apdrausti juos už visą jų kainą nuo visų rizikų taip, kad Tiekėjas būtų pagrįstai patenkintas, nuo tos dienos, kai rizika pereina Klientui pagal šių Pardavimo sąlygų 5.1 punktą;

5.3.5. saugoti šių Pardavimo sąlygų 5.3.4 punkte nurodytas draudimo išmokas patikėjimo pagrindu Tiekėjo vardu ir jų nemaišyti su jokiais kitais pinigais, taip pat nepervesti šių išmokų į sąskaitą, kurioje yra neigiamas likutis;

5.3.6. nedelsiant pranešti Tiekėjui, jei jam susidaro bet kuri iš Bendrųjų sąlygų 7.2.3 arba 7.2.4 punktuose išvardytų aplinkybių; ir

5.3.7. pateikti Tiekėjui tokią informaciją, kurios Tiekėjas gali pagrįstai reikalauti tam tikru metu ir kuri susijusi su (i) Produktais, puodeliais ir Įranga; bei (ii) esama Užsakovo finansine padėtimi.

5.4. Klientas gali perparduoti Produktus ir puodelius dar prieš jam perėjus nuosavybės teisei į juos tik laikydamasis šių sąlygų:

5.4.1. bet koks pardavimas turi būti vykdomas įprastinės kliento verslo veiklos metu už visą rinkos vertę;

5.4.2. bet koks toks pardavimas laikomas Tiekėjo turto pardavimu Kliento vardu, o Klientas, vykdydamas tokį pardavimą, veikia kaip pagrindinis asmuo (o ne kaip Tiekėjo atstovas); ir

5.4.3. Nuosavybės teisė į Produktus ir puodelius iš Tiekėjo pereina Pirkėjui iškart prieš Pirkėjo atliekamą perpardavimą.

5.5. Kliento teisė į Produktų ir (arba) puodelių valdymą nedelsiant nustoja galioti, jeigu:

5.5.1. Klientas sušaukia kreditorių susirinkimą (oficialų ar neoficialų) arba pradeda likvidavimo procedūrą (savanorišką ar priverstinę), išskyrus atvejus, kai vykdomas mokumo sąlygomis savanoriškas likvidavimas, skirtas tik restruktūrizavimui ar susijungimui, arba jei jo įmonei ar bet kuriai jos daliai paskirtas likvidatorius ir (arba) valdytojas, arba paskirtas jo įmonės ar bet kurios jos dalies administratorius ar administracinis likvidatorius, arba teismui pateikiami dokumentai dėl Kliento administratoriaus paskyrimo, arba Klientas, jo direktoriai ar atitinkamas kintamojo įkeitimo turėtojas (kaip apibrėžta 1986 m. Nemokumo įstatymo B1 priedo 14 dalyje) pateikia pranešimą apie ketinimą paskirti administratorių, arba priimtas nutarimas arba bet kuriam teismui pateiktas prašymas dėl Kliento likvidavimo arba dėl administravimo nutarties priėmimo Kliento atžvilgiu, arba pradėta bet kokia procedūra, susijusi su Kliento nemokumu ar galimu nemokumu;

5.5.2. Klientas patiria arba leidžia, kad jo turtui būtų taikomas bet koks teisėtas ar teisingumo principu pagrįstas priverstinis vykdymas, arba jo atžvilgiu būtų imtasi tokių priemonių, arba nevykdo bet kurios iš savo prievolių pagal Sutartį ar bet kurią kitą Tiekėjo ir Kliento sudarytą sutartį, arba negali apmokėti savo skolų, kaip apibrėžta 1986 m. Nemokumo įstatymo 123 straipsnyje, arba Klientas nutraukia savo veiklą; arba

5.5.3. Klientas įkeičia arba bet kokiu būdu apsunkina bet kurį iš Produktų ir (arba) puodelių.

5.6. Tiekėjas turi teisę reikalauti apmokėjimo už Produktus ir (arba) puodelius, net jei nuosavybės teisė į bet kurį iš Produktų ir (arba) puodelių dar nebuvo perleista iš Tiekėjo.

5.7. Klientas suteikia Tiekėjui, jo rangovams ir darbuotojams bei platintojui (-ams) neatšaukiamą teisę bet kuriuo metu patekti į bet kurias patalpas, kuriose yra arba gali būti saugomi Produktai ir (arba) puodeliai, siekiant juos patikrinti arba, jei Kliento teisė į jų valdymą yra pasibaigusi, juos susigrąžinti.

6. Mokėjimai

6.1. Jei Tiekėjas nenusprendė kitaip, Produktų ir puodelių kaina yra ta, kuri nurodyta Tiekėjo kainoraštyje, paskelbtame Užsakymo dieną.

6.2. Tiekėjas, apie tai pranešęs Užsakovui bet kuriuo metu ne vėliau kaip prieš tris (3) darbo dienas iki pristatymo, gali padidinti Produktų arba puodelių kainą, siekdamas atsižvelgti į Produktų ir puodelių kainų padidėjimą, kurį lemia:

6.2.1. bet kokie veiksniai, kurių Tiekėjas negali kontroliuoti (įskaitant valiutų kurso svyravimus, mokesčių ar muitų padidėjimą, mažmeninių kainų indekso pokyčius arba darbo jėgos, medžiagų, sudedamųjų dalių ar bet kokių kitų gamybos, pristatymo ar sandėliavimo sąnaudų padidėjimą);

6.2.2. bet koks Kliento prašymas pakeisti užsakytų Produktų ir puodelių pristatymo datą (-as), kiekius ar rūšis; arba

6.2.3. bet koks vėlavimas, atsiradęs dėl Kliento nurodymų arba dėl to, kad Klientas Tiekėjui nepateikė pakankamos ar tikslios informacijos ar nurodymų.

7. Atsakomybės apribojimas: Klientas ypač atkreipiamas dėmesys į šią sąlygą

7.1. Atsižvelgiant į Bendrųjų sąlygų 6.2, 6.3 ir 6.4 punktus, Tiekėjo bendra atsakomybė pagal sutartį, deliktą (įskaitant neatsargumą ar įstatyminės pareigos pažeidimą), klaidingą informaciją, restituciją ar kitais pagrindais, kylanti iš Produktų ir (arba) puodelių tiekimo arba susijusi su juo, yra ribojama iki 100 % bendros sumos, sumokėtos už puodelius ir (arba) Produktus pagal atitinkamą Užsakymą. 

8. Pretenzijos, grąžinimai, užsakymų atšaukimai ir pinigų grąžinimai

8.1. Tiekėjas neprisiima jokios atsakomybės už Produktų ir (arba) puodelių praradimą ar sugadinimą, išskyrus atvejus, kai:

8.1.1. Produktai ir (arba) puodeliai patikrinami iš karto juos gavus;

8.1.2. Klientas per tris (3) darbo dienas nuo siuntos gavimo praneša Tiekėjui apie bet kokį reikalavimą dėl nepakankamo pristatymo kiekio ar Produktų ir (arba) puodelių sugadinimo; ir

8.1.3. atitinkamame pristatymo dokumente yra įrašyti duomenys apie bet kokį praradimą ar sugadinimą.

8.2. Vadovaujantis šių Pardavimo sąlygų 8.1 punktu, Klientas turi teisę gauti pinigų grąžinimą, prekių pakeitimą arba kredito avizą už bet kurias Prekes ar puodelius, kurie buvo pristatyti sugadinti, nesandariai arba neteisingai.

8.3. Jei Klientas neteisingai užsisakė kokias nors prekes, jis gali turėti teisę gauti pakeičiamas prekes arba atšaukti užsakymą dėl tų prekių. Tokiais atvejais Klientas privalo padengti pakartotinio pristatymo išlaidas. Jei Tiekėjas patvirtina tokį pakeitimą ar užsakymo atšaukimą, gali būti taikomas 20 % prekės vertės arba 25 £ (atsižvelgiant į tai, kuri suma yra mažesnė) apdorojimo mokestis.

8.3.1. Jeigu Tiekėjas neteisingai pristatė (arba leido, kad būtų neteisingai pristatyti) Užsakyme nurodytus Produktus ir puodelius, Pirkėjas turi teisę gauti pakeitimą arba atšaukti šių prekių užsakymą.

8.4. Prieš pateikdamas prašymą dėl prekės pakeitimo, pinigų grąžinimo, kredito avizo išrašymo ar užsakymo atšaukimo, Klientas privalo susisiekti su Tiekėju, naudodamasis atitinkamais kontaktiniais duomenimis, pateiktais Tiekėjo interneto svetainėje (www.frozenbrothers.com/contact). Tiekėjas išnagrinės Kliento problemą ir praneš, ar Prekė ar puodeliai gali būti pakeisti, ar galima grąžinti pinigus, išrašyti kredito avizą, ar atšaukti užsakymą. Jei prašymas bus patvirtintas, Klientui bus suteiktas grąžinimo autorizacijos numeris (RTN) ir pateiktos tolesnių veiksmų instrukcijos. Jei įsigytas produktas negali būti pakeistas ar už jį grąžintos lėšos, arba užsakymas atšauktas, Tiekėjas apie tai informuos Klientą.

8.5. Grąžinamos sumos bus pervedamos naudojant tą patį mokėjimo būdą, kuris buvo naudojamas pirkimo metu.

8.6. Kredito avizai bus išrašyti į sąskaitą, iš kurios buvo įsigyti Produktai ar puodeliai, arba pakaitiniai produktai bus pristatyti į pristatymo adresą, nurodytą sąskaitoje, iš kurios buvo įsigyti Produktai ar puodeliai.

8.7. Jei taikytina, bet kokie keitimai, pinigų grąžinimai ar kredito avizai bus atlikti atskaitant bet kokius apdorojimo mokesčius.

8.10. Tiekėjas turi imtis visų pagrįstų pastangų, kad pakeitimai, grąžinimai ir kredito avizai būtų apdoroti per penkias (5) darbo dienas nuo jų gavimo.

8.11. Bet koks grąžinimas ar kredito aviza bus išduota ta pačia valiuta, kuria buvo sumokėta už prekes.

8.12. Produktai yra maisto produktai, o puodeliai naudojami RDP pardavimui ar patiekimui, todėl Tiekėjas nepriima grąžinamų Produktų ar puodelių

9. Glicerolis

9.1 Frozen Brothers informuoja klientus, kad jos gaminiuose gali būti glicerolio. Daugiau informacijos apie Jungtinės Karalystės savanoriškas pramonės gaires dėl glicerolio ledinių gėrimų sudėtyje rasite adresu https://www.food.gov.uk/

4 PRIEDAS: PASLAUGŲ APIMTIS

1. Klientas ypač atkreipiamas dėmesį į 2 priedą „Naudojimo sąlygos“, 2 punktą „Kliento įsipareigojimai“ ir 3 punktą „Tiekėjo įsipareigojimai“, taip pat į šias „Bendrųjų sąlygų“ 1 punkto apibrėžtis:
1.3. „Iškvietimo mokestis“
1.12. „Įranga“
1.13. „Įrangos patikrinimai“
1.14. „Įrangos gedimas“
1.15. „Problema su įranga“
1.20. „Pagalbos centras“
1.21. „IceScreen“
1.22. „IceStation“
1.23. „Informacijos piktograma“
1.25. „Didysis gedimas“
1.26. „Mažasis gedimas“
1.27. „Naudojimo instrukcija“
1.28. „Užsakymas“
1.35. „Paslaugos užsakymas“
1.36. „Paslaugos“
1.37 „Svetainė“
1.43. „Veikimo laikas“
1.44.We Fix
1.45.You Fix
1.46.You Fix vaizdo įrašų kanalas

2. Tiekėjas turi teisę išrašyti ir išsiųsti Užsakovui sąskaitą (o Užsakovas įsipareigoja ją apmokėti) už iškvietimo mokestį pagal bet kurį paslaugų užsakymą, jeigu įrangos gedimo ar įrangos problemos priežastis yra neatitikimas bet kuriam iš šių reikalavimų:

2.1. 2 priedas, „Naudojimo sąlygos“, „Kliento įsipareigojimai“, 2.2.1–2.2.14 punktai (imtinai), 3.2–3.4 punktai (imtinai)

2.2 aptarnavimo technikas atvyksta į vietą, kad užpildytų paslaugų užsakymą, ir:

2.2.1. nustato, kad Kliento „Įrangos patikrinimų“ skiltyje pateikta informacija yra netiksli arba Kliento atlikti veiksmai yra neišsamūs; arba

2.2.3 nustato, kad trūksta Produkto, elektros energijos, vandens, CO2 (jei reikia) arba galimybės patekti prie Įrangos ar Objekto, kad būtų galima veiksmingai diagnozuoti ar pašalinti bet kokį Įrangos gedimą; arba

2.2.4. ištaiso bet kokią įrangos problemą; arba

2.2.5. pašalina bet kokį Įrangos gedimą arba pakeičia bet kurią sudedamąją dalį, kuri, jų ekspertų nuomone, atsirado dėl sugadinimo, netinkamo naudojimo ar nepriežiūros arba yra susijusi su Kliento tiekiamu vandeniu ar elektra į Įrangą; arba

2.2.6. negali gauti prieigos arba jam atsisakoma suteikti prieigą prie svetainės, įrangos ar bet kokių su įranga susijusių Frozen Brothers ; arba

2.2.7. negali įvykdyti paslaugų užsakymo dėl bet kokių problemų, nurodytų 4 priedo „Paslaugų apimtis“ 4 punkte „Bendrosios išimtys“.

2.3. Klientas prašo arba reikalauja, kad Tiekėjas gautų bet kokius specialius sutikimus, leidimus ar leidimus patekti į Objektą, siekdamas įvykdyti Paslaugų užsakymą.

2.4. Klientas atšaukia Užsakymą arba prašo pakeisti jo datą likus mažiau nei 24 valandoms iki numatyto Paslaugų techniko ar Montavimo techniko atvykimo į Objektą.

3. Įgaliojimas vykdyti paslaugų užsakymą

3.1. Kai paslaugų teikėjas arba montuotojas atvyksta įvykdyti paslaugų užsakymą, Klientas privalo užtikrinti, kad Objekte būtų įgaliotas atstovas:

3.1.1 prireikus pasirašyti užsakymo įvykdymo patvirtinimą; arba

3.1.2. prireikus patvirtinti arba sumokėti iškvietimo mokestį; arba

3.1.3. gauti bet kokius patarimus, kuriuos tam asmeniui teikia paslaugų teikėjas ar montuotojas.

4. Bendrosios išimtys

4.1 Be Bendrųjų sąlygų 13.2 punkto ir 2 priedo „Naudojimo sąlygos“ 3.2 punkto, Tiekėjas pasilieka teisę nepriimti, nepradėti arba nebaigti vykdyti bet kokio Paslaugų užsakymo, jeigu, jo nuomone, kyla nepriimtina rizika sveikatai ar saugai; arba jeigu Klientas naudojasi Paslaugomis nepagrįstai intensyviai ar nuolat.

5. Skundai ar ginčai dėl Paslaugų

5.1. Norėdamas pateikti skundą ar ginčą dėl Paslaugų, Klientas turi susisiekti su Tiekėju, naudodamasis atitinkamais kontaktiniais duomenimis, nurodytais Tiekėjo interneto svetainėje (www.frozenbrothers.com/contact).

Įsigaliojimo data: 2025-02-07