Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Definition
In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten die folgenden Begriffsbestimmungen für Begriffe, die mit einem Großbuchstaben beginnen, unabhängig davon, ob sie im Singular oder Plural stehen:
1.1 „Erste Bestellung“ bezeichnet die Bestellung auf der ersten Seite des Vertrags, in der die Menge der Produkte, Behälter, Maschinen oder sonstigen vom Lieferanten dem Kunden zur Verfügung gestellten Gegenstände aufgeführt ist;
1.2 „Vertrag“ bezeichnet den Vertrag zwischen dem Lieferanten und dem Kunden über die Vermietung einer Maschine und den Verkauf von Produkten, der durch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den ursprünglichen Bestellschein sowie durch nachfolgende Bestellscheine geregelt wird;
1.3 „Allgemeine Geschäftsbedingungen “: die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die den Vertrag regeln;
1.4 „Behälter“ bezeichnet die vom Lieferanten an den Kunden ausgegebenen Becher, Trinkflaschen und Strohhalme, auf denen die vom Lieferanten eingetragenen Markenzeichen abgebildet sind;
1.5 „Anbieter“ bezeichnet Frozen Brothers, dessen Rechtsnachfolger und Rechtsnachfolger;
1.6 „Verzehrfertiges Produkt“ oder „PPC“ bezeichnet das Endprodukt, das gemäß den Anweisungen des Lieferanten zubereitet wurde;
1.7 „Auftraggeber“ bezeichnet den Eigentümer bzw. das Unternehmen, wie im ursprünglichen Auftragsformular ausführlich beschrieben;
1.8 „Eingetragenes Warenzeichen“ bezeichnet „ Frozen Brothers “ sowie alle anderen Namen und Marken, unter denen das Produkt verkauft wird. Einzelheiten zu den bestehenden Marken finden Sie auf der Website frozenbrothers.fr oder auf den anderen Websites des Anbieters;
1.9 „Maschine“ bezeichnet jedes Gerät (einschließlich Zusatzausrüstung und Zubehör), das der Lieferant dem Kunden zur Verfügung stellt und das unter allen Umständen Eigentum des Lieferanten bleibt;
1.10 „Produkt“ bezeichnet die von Frozen Brothers vertriebenen Getränke (einschließlich Basis, Mischung und Aromen) sowie alle zusätzlichen Produkte, die der Lieferant dem Kunden zur Verfügung stellt;
1.11 „Vertragsparteien“: der Lieferant und/oder der Kunde, einzeln oder gemeinsam;
Dieser Vertrag unterliegt den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter Ausschluss aller anderen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich aller Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die der Kunde auf eine Bestellung, eine Auftragsbestätigung oder ein anderes Dokument anwenden möchte) sowie aller sonstigen Vertragsbedingungen, die in einem vom Kunden an den Lieferanten übermittelten Dokument (Bestellung, Allgemeine Einkaufsbedingungen usw.) enthalten sind.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verkäufe des Lieferanten an den Kunden, wobei sie nur durch einen Nachtrag oder einen gesonderten Vertrag zwischen den Parteien geändert werden können, der von den hierzu ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertretern der Parteien unterzeichnet wurde.
2. Der Lieferant erklärt sich damit einverstanden,
2.1 Dem Kunden eine Maschine sowie das Zubehör (sofern zutreffend) zur Verfügung zu stellen. Alle diese Gegenstände bleiben unter allen Umständen Eigentum des Lieferanten und müssen vom Kunden auf schriftliche Aufforderung des Lieferanten unverzüglich zurückgegeben werden;
2.2 Dem Kunden eine Einweisung in die Bedienung der Maschine und der Produkte zu geben;
2.3 Nach einer schriftlichen Meldung einer Störung, eines Ausfalls oder einer Fehlfunktion durch den Kunden so schnell wie möglich geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um alle Teile der Maschine zu reparieren oder zu ersetzen. Die Reparatur besteht darin, das Gerät wieder in einen Zustand zu versetzen, in dem es die erforderlichen Funktionen erfüllen kann. Diese Maßnahmen können in Rechnung gestellt werden, wenn die Maschine aufgrund eines Verschuldens, einer unsachgemäßen Handhabung oder einer unsachgemäßen Reinigung der Maschine durch den Kunden nicht mehr funktionsfähig ist;
2.4 Im Falle eines Bruchs von Produkten und/oder Behältern kann der Lieferant dem Kunden, soweit möglich, ein Ersatzprodukt und/oder Ersatzbehälter anbieten;
3. Der Kunde übernimmt und akzeptiert
3.1 Jede Maschine bleibt unter allen Umständen Eigentum des Lieferanten. Der Kunde hat dafür zu sorgen, dass sie in gutem Zustand bleibt, solange sie sich in seinem Besitz, unter seiner Obhut oder unter seiner Kontrolle befindet;
3.2 Für jede vom Lieferanten beim Kunden installierte Maschine fallen Installations- und Inbetriebnahmegebühren an, die auf dem ursprünglichen Bestellformular angegeben sind;
3.3 Bei der Installation und bei den regelmäßigen Wartungen wird eine für die Einstellung der Maschine erforderliche Menge des Produkts verbraucht, deren Kosten vom Kunden zu tragen sind;
3.4 Die Bereitstellung von Stellfläche, Wasser, Strom, einer eigenen Steckdose pro Maschine sowie eines für den Betrieb der Maschine erforderlichen Zugangs gemäß den Anweisungen des Lieferanten;
Sollte eine dieser Bedingungen zum zwischen dem Kunden und dem Lieferanten vereinbarten Termin nicht erfüllt sein und dies zu einer Verschiebung der Installation der Maschine führen, werden zusätzliche Installationskosten in Rechnung gestellt;
3.5 Die für die Maschine, die Produkte und die Behälter geltenden Wartungs- und Sicherheitsvorschriften einzuhalten, wie sie vom Lieferanten auf beliebige Weise mitgeteilt wurden;
3.6 Es ist sicherzustellen, dass jede Maschine ständig in Betrieb ist; sie darf ohne Zustimmung des Lieferanten weder ausgeschaltet noch vom Stromnetz getrennt werden, es sei denn, dies ist absolut notwendig;
3.7 Die Verpflichtung, für jede Maschine eine Vollkaskoversicherung abzuschließen;
3.8 Im Falle direkter oder indirekter Probleme, die auf einen oder mehrere Stromausfälle oder Materiallecks zurückzuführen sind und Auswirkungen auf andere Geräte oder Waren haben könnten, versichert zu sein.
3.9 Den Lieferanten schriftlich zu benachrichtigen, wenn eine Maschine beschädigt ist oder ausfällt;
3.10 Dem vom Lieferanten entsandten Personal während der Arbeitszeiten freien Zugang zu den Maschinen zu gewähren, damit es diese überprüfen, Reparaturen durchführen, zurücknehmen oder austauschen kann; sowie zu den Produkten und/oder Behältern, die dort gelagert sein könnten;
3.11 Der Kunde sorgt dafür, dass der Zugang zu den Maschinen zu dem zwischen dem Kunden und dem Lieferanten vereinbarten Termin gewährt wird. Andernfalls kann der Lieferant nicht für etwaige Verzögerungen haftbar gemacht werden und behält sich das Recht vor, eine Entschädigung für die durch die Anreise seines Personals entstandenen Kosten zu verlangen;
3.12 Die Maschine darf in keiner Weise verändert, zerlegt oder modifiziert werden, und es darf niemandem gestattet werden, dies zu tun, es sei denn, der Lieferant hat zuvor schriftlich (insbesondere per E-Mail oder Post) seine Zustimmung erteilt;
3.13 Die Maschinen unter allen Umständen hygienisch zu halten, die vom Lieferanten übermittelten Reinigungsanweisungen zu befolgen und die für seine Tätigkeit geltenden Gesetze und Vorschriften zur Lebensmittelsicherheit einzuhalten;
3.14 Alle Anweisungen des Lieferanten hinsichtlich der Erstellung und Verteilung des PPC sind zu befolgen;
3.15 Die Maschine darf weder ganz noch teilweise in irgendeiner Weise an Dritte weitergegeben werden;
3.16 Das Produkt ausschließlich in Behältern gemäß den Anweisungen des Lieferanten zu vertreiben und zu verkaufen;
3.17 Es ist untersagt, Werbematerial oder sonstige Gegenstände jeglicher Herkunft an der Außenseite der Maschine anzubringen oder Änderungen am Erscheinungsbild der Markenzeichen, Logos, Bilder und der Produktmarke vorzunehmen, es sei denn, der Lieferant hat zuvor schriftlich seine Zustimmung erteilt;
3.18 Die Maschine am Vertragsende in ordnungsgemäßem Zustand an den Lieferanten zurückzugeben und die Kosten für die Abholung sowie für Reparaturen im Falle von Schäden und/oder fehlenden Teilen an jeder Maschine zu übernehmen, sofern diese nicht auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Diese Rückgabe muss innerhalb einer Frist von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum des Vertragsendes erfolgen. Bei Nicht-Rückgabe hat der Kunde dem Lieferanten den vollen Mietwert (für die gesamte Laufzeit des ursprünglichen Bestellscheins) pro nicht zurückgegebener Maschine zu zahlen;
3.19 Während der Vertragslaufzeit dürfen keine anderen Produkte vertrieben oder zum Verkauf angeboten werden, die in direktem Wettbewerb zu den vom Lieferanten vertriebenen Produkten stehen, insbesondere keine Getränke, die unter Verwendung einer ähnlichen Technologie als direkte Konkurrenzprodukte gelten (insbesondere gekühlte Getränke und/oder Getränke mit CO₂-Zusatz);
3.20 Die Maschine und die gelieferten Produkte dürfen nicht für andere als die in diesem Vertrag festgelegten Zwecke verwendet werden;
3.21 Die vom Lieferanten an den Kunden gelieferten Produkte oder Behälter sind bei der ersten Bestellung vor der Lieferung und bei allen nachfolgenden Bestellungen innerhalb von dreißig (30) Tagen nach deren Lieferung bar zu bezahlen;
3.22 Den Lieferanten über jede Unterzeichnung, Verlängerung oder Kündigung eines Mietvertrags für Räumlichkeiten, in denen die Maschine aufgestellt ist, zu informieren, und zwar bei Vertragsunterzeichnung oder spätestens zwei (2) Monate nach dem Datum der Unterzeichnung oder Verlängerung bzw. nach der Mitteilung über die Kündigung des Mietvertrags;
3.23 Den Lieferanten zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung über die verbleibende Laufzeit seines Mietvertrags für die Räumlichkeiten zu informieren.
4. Bestellung / Lieferung
4.1 Nach der ersten Bestellung kann der Kunde Produkte und Behälter direkt beim Lieferanten per E-Mail an die von diesem angegebene Adresse bestellen;
4.2 Der Kunde ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die bestellten Produkte und Verpackungen seinen Bedürfnissen entsprechen. Eine Rückerstattung oder Rücknahme ist nicht möglich;
4.3 Die vom Lieferanten angegebenen Liefertermine für das Produkt und die Behälter sind Schätzungen, und der Liefertermin stellt keine wesentliche Bedingung dar;
4.4 Der Kunde hat sicherzustellen, dass er zu den vom Lieferanten angegebenen Terminen zur Entgegennahme der Maschine sowie der bestellten Produkte und/oder Behälter zur Verfügung steht. Andernfalls kann der Lieferant frei über die Maschine sowie die Produkte und/oder Behälter verfügen;
4.5 Der Kunde muss die Lieferung ablehnen, wenn ein Paket beschädigt ist, fehlt oder neu verpackt wurde. Der Kunde muss seine Lieferungen überprüfen und etwaige Vorbehalte (Beschädigungen, fehlende Teile, beschädigtes Paket) bei Erhalt der Ware gegenüber dem Spediteur geltend machen. Hat der Spediteur dem Kunden keine Möglichkeit gegeben, den einwandfreien Zustand der gelieferten Ware zu überprüfen, muss der Kunde seine Vorbehalte spätestens innerhalb von drei (3) Werktagen nach Erhalt der Ware per Einschreiben an den Spediteur richten. Der Kunde muss außerdem innerhalb derselben Frist den Lieferanten schriftlich unter Angabe des aufgetretenen Problems informieren. Andernfalls gilt die Bestellung als in ihrem aktuellen Zustand und frei von offensichtlichen Mängeln angenommen, und die gelieferten Produkte und/oder Behälter können nicht mehr Gegenstand späterer Vorbehalte sein, außer im Falle der Anwendung der Konformitätsgarantie und bei versteckten Mängeln;
4.6 Für andere als die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich genannten Bestimmungen haftet der Lieferant nicht für direkte, indirekte oder zufällige Verluste (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Marktanteilsverluste, Wertminderung des Geschäftswerts oder sonstige Kosten), Ausgaben, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die dem Kunden direkt oder indirekt durch eine verspätete Lieferung des Produkts und/oder der Behälter entstehen (selbst im Falle einer Fahrlässigkeit des Lieferanten);
4.7 Eine Verzögerung berechtigt den Kunden nicht, diesen Vertrag zu kündigen oder zu widerrufen, es sei denn, die Verzögerung beträgt mehr als einhundertachtzig (180) Tage;
4.8 Die Haftung des Lieferanten im Falle einer Nichtlieferung des Produkts und/oder der Behälter aufgrund eines Verschuldens des Lieferanten beschränkt sich auf den Ersatz des Produkts und/oder der Behälter innerhalb einer angemessenen Frist oder auf die Gewährung einer anteiligen Gutschrift für die nicht gelieferten Produkte und/oder Behälter, und zwar gegen jede für dieses Produkt und/oder diesen Behälter ausgestellte Rechnung.
5. Anzügliches / Titel
5.1 Die Risiken in Bezug auf die Maschine, die Produkte und die Behälter gehen mit der Unterzeichnung des Lieferprotokolls vom Lieferanten auf den Kunden über;
5.2 Das Eigentum an der Maschine geht zu keinem Zeitpunkt auf den Kunden über. Sie bleibt Eigentum des Lieferanten;
5.3 Das Eigentum an dem Produkt und den Behältern geht erst dann auf den Kunden über, wenn der Lieferant alle vom Kunden hierfür geschuldeten Beträge erhalten hat;
5.4 Der Vertrag sowie das Recht des Kunden auf Nutzung des Produkts erlöschen unverzüglich, wenn:
- Gegen den Kunden wird ein Sanierungs- oder Insolvenzverfahren eröffnet;
- Der Kunde kommt seinen Verpflichtungen aus diesem Vertrag oder einem anderen Vertrag zwischen dem Lieferanten und dem Kunden nicht nach;
- Wenn das Eigentum an den Produkten und/oder Behältern nicht vom Lieferanten auf den Kunden übergegangen ist und der Vertrag aufgrund einer Zahlungsrückstände des Kunden – aus welchem Grund auch immer – endet, ist der Lieferant berechtigt, die Bestände an unverkauften Produkten und/oder Behältern zurückzunehmen, sowie die Erlöse aus bereits getätigten Verkäufen der Produkte und/oder Behälter einzuziehen, ungeachtet der Tatsache, dass das Eigentum an diesen Produkten und/oder Behältern nicht auf den Kunden übergegangen ist.
Der Kunde erteilt dem Lieferanten, seinen Beauftragten und seinen Mitarbeitern eine unwiderrufliche Ermächtigung, jederzeit die Räumlichkeiten zu betreten, in denen die Produkte und/oder Behälter gelagert sind oder gelagert werden könnten, um diese zu überprüfen oder, falls das Recht des Kunden auf deren Besitz erloschen ist, diese zurückzuholen.
6. Preise und Zahlungsbedingungen
6.1 Die Preise für die Produkte, die Behälter und die Miete der Maschine sind im ursprünglichen Vertrag enthalten oder diesem beigefügt;
6.2 Der Anbieter kann die Preise für die Produkte und Behälter jederzeit ändern, indem er den Kunden mit einer Frist von einem (1) Monat per E-Mail darüber in Kenntnis setzt. Diese Änderung tritt nach Ablauf der Kündigungsfrist in Kraft, womit sich der Kunde einverstanden erklärt. Lehnt der Kunde die Preisänderung ab, kann er den Vertrag zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der geänderten Preise kündigen; in diesem Fall gelten die für die Beendigung des Vertrags vorgesehenen Bestimmungen;
6.3 Die Versandkostenentlastung gilt ab einem Bestellwert von zweihundert (200) Euro ohne Mehrwertsteuer;
6.4 Die Zahlung der im Rahmen der Vermietung der Maschine fälligen Beträge erfolgt per regelmäßiger Lastschrift. Zu diesem Zweck erteilt der Kunde dem Anbieter eine SEPA-Lastschriftvollmacht. Der Termin für die Lastschrift wird im Vertrag festgelegt;
6.5 Die Zahlung der für die Produkte und Behälter fälligen Beträge hat der Kunde bei der ersten Bestellung vor der Lieferung und danach innerhalb von dreißig (30) Tagen auf eine vom Lieferanten akzeptierte Weise zu leisten.
6.6 Die Einhaltung des Zahlungstermins ist eine wesentliche Vertragsbedingung;
6.7 Der Lieferant ist nicht verpflichtet, die bestellten Produkte zu liefern, und kann daher laufende Bestellungen aussetzen, wenn der Käufer die fälligen Rechnungen nicht beglichen hat oder sich in einer Lage befindet, die die Befürchtung einer Zahlungsunfähigkeit aufkommen lässt;
6.8 Mit der Zahlung versichert der Kunde, dass er Inhaber des verwendeten Zahlungsmittels ist und über die erforderlichen Mittel zur Begleichung der gelieferten Produkte und Behälter verfügt;
6.9 Eine Zahlung gilt erst dann als eingegangen, wenn der Lieferant den Restbetrag verbucht hat;
6.10 Alle im Rahmen dieses Vertrags an den Lieferanten zu leistenden Zahlungen werden bei Beendigung des Vertrags sofort fällig;
6.11 Der Kunde hat alle im Rahmen dieses Vertrags fälligen Beträge ohne jeglichen Abzug – sei es durch Aufrechnung, Widerklage, Erlass, Nachlass oder Sonstiges – zu begleichen, es sei denn, der Kunde verfügt über einen gültigen Gerichtsbeschluss, der einen Abzug vorschreibt, den der Lieferant dem Kunden gewähren muss;
6.12 Bei verspäteter Zahlung kann der Lieferant Verzugszinsen in Rechnung stellen, ohne dass es einer vorherigen Mahnung bedarf. Der Satz dieser Verzugszinsen entspricht dem Dreifachen des gesetzlichen Zinssatzes. Zudem kann ein Betrag von vierzig (40) Euro als Inkassokosten in Rechnung gestellt werden. Die Berechnung von Verzugszinsen und administrativen Inkassokosten hindert den Lieferanten nicht daran, nach eigenem Ermessen ein Gerichtsverfahren einzuleiten, um zusätzlichen Schadensersatz zu erwirken;
6.13 Im Falle eines Zahlungsvorfalls behält sich der Lieferant das Recht vor, die Bestellung von Produkten und/oder Behältern unverzüglich und ohne vorherige Mahnung zu stornieren, ohne dass der Kunde Anspruch auf irgendeine Entschädigung hat oder den Lieferanten haftbar machen kann.
7. Kaution
Als Sicherheit für die vollständige Erfüllung aller Verpflichtungen des Kunden aus diesem Vertrag, insbesondere der Zahlung der Mietzahlungen, leistet der Kunde am Tag der Unterzeichnung des Mietvertrags als Kaution den im Vertrag festgelegten Betrag an den Anbieter. Der Anbieter ist jederzeit berechtigt, alle aus dem Vertrag fälligen Beträge von der Kaution abzuziehen. Die Kaution wird dem Kunden vom Anbieter am Ende der Mietdauer zurückerstattet, sofern der Kunde alle seine Verpflichtungen vollständig erfüllt hat.
8. Mindestbestellwert
8.1 Der Kunde muss pro Maschine und Jahr eine Mindestmenge an Produkten und Behältern abnehmen. Die Mindestmenge entspricht einer Bestellung von vier (4) Kartons mit Produkten und Behältern;
8.2 Bei Einkäufen des Kunden, die unter diesen Beträgen liegen, ist der Lieferant berechtigt – ohne jedoch dazu verpflichtet zu sein –, nach eigenem Ermessen und auf der Grundlage einer vierteljährlichen Überprüfung den Vertrag ohne Kündigungsfrist und ohne Entschädigungszahlungen seitens einer der Parteien zu kündigen.
9. Haftungsausschluss
9.1 Die folgenden Bestimmungen regeln die finanzielle Haftung des Lieferanten (einschließlich jeglicher Haftung für Handlungen oder Unterlassungen seiner Mitarbeiter, Beauftragten und Subunternehmer) gegenüber dem Kunden in Bezug auf: jegliche Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen; sowie jegliche mündliche Zusicherung, Erklärung oder schädigende Handlung oder Unterlassung, einschließlich Fahrlässigkeit, die diesen Vertrag betrifft oder damit in Zusammenhang steht;
9.2 Alle stillschweigenden Gewährleistungen, Bedingungen und sonstigen Bestimmungen, die gesetzlich oder durch Vorschriften vorgesehen sind, jedoch nicht zwingend vorgeschrieben sind, werden im gesetzlich zulässigen Höchstmaß von diesem Vertrag ausgeschlossen;
9.3 Der Lieferant haftet in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die dem Kunden aufgrund von Maßnahmen im Rahmen dieses Vertrags entstehen. Es gilt als vereinbart, dass der Lieferant nicht haftet, wenn der Kunde seinen Verpflichtungen als Gewerbetreibender nicht nachkommt; dies umfasst insbesondere die Einhaltung der Lebensmittelsicherheit bei der Zubereitung der Produkte an seinem Betriebsstandort;
9.4 Der Lieferant haftet in keinem Fall für Unterbrechungen oder Störungen im Stromnetz, die insbesondere den Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten.
9.5 Keine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen schließt die Haftung des Anbieters im Falle von Tod oder Körperverletzung aus, die durch Fahrlässigkeit oder arglistige Täuschung des Anbieters verursacht wurden, oder schränkt diese ein;
9.6 Der Lieferant haftet gegenüber dem Kunden nicht für Folgeschäden, wozu insbesondere wirtschaftliche Verluste, entgangener Gewinn, Marktanteilsverluste, Wertminderungen des Geschäftswerts oder Ähnliches gehören, unabhängig davon, ob diese direkt, indirekt oder zufällig entstehen, noch für Ansprüche auf Schadenersatz jeglicher Art (gleich welcher Art), die sich aus diesem Vertrag ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.
10. Vertragsdauer und Vertragsende
10.1 Dieser Vertrag tritt vorbehaltlich der Bestimmungen in den Ziffern 10.3 und 10.4 am Tag der Unterzeichnung in Kraft. Er gilt für den im ursprünglichen Bestellformular angegebenen Zeitraum;
10.2 Zum Zeitpunkt des Vertragsendes verlängert sich dieser stillschweigend um jeweils ein (1) Jahr. Jede der beiden Parteien kann den vorliegenden Vertrag kündigen, sofern sie dies mindestens einen (1) Monat vor Vertragsende oder vor dem Jahrestag der Vertragsverlängerung schriftlich ankündigt;
10.3 Der Lieferant kann diesen Vertrag nach eigenem Ermessen und aus beliebigen Gründen jederzeit unter Einhaltung einer schriftlichen Kündigungsfrist von sieben (7) Tagen kündigen;
10.4 Der Lieferant kann dem Kunden schriftlich mitteilen, dass der Vertrag mit sofortiger Wirkung endet, wenn:
- Der Kunde verstößt gegen die in diesem Vertrag festgelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen, und dieser Verstoß (sofern eine Abhilfe möglich ist) wird nicht innerhalb von fünfzehn (15) Werktagen nach der vom Anbieter übermittelten Aufforderung zur Abhilfe behoben;
- Erreicht der Kunde das jährliche Mindestumsatzziel nicht, so gilt Artikel 8.2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen;
- im Falle einer Änderung der Unternehmensführung des Kunden, wobei unter einer Änderung der Unternehmensführung jede Veräußerung der Anteile des Mehrheitsgeschäftsführers des Kunden, die Übernahme des Kunden durch einen Dritten oder die Fusion des Kunden mit einem Dritten zu verstehen ist;
- Der Kunde stellt seine Geschäftstätigkeit ein oder droht, seine Geschäftstätigkeit oder einen wesentlichen Teil davon einzustellen, oder überträgt sein gesamtes Vermögen oder einen wesentlichen Teil davon in irgendeiner Form an einen Dritten;
- Der Kunde kommt seinen Verpflichtungen aus diesem Vertrag nicht nach;
10.5 Der Kunde kann schriftlich die vorzeitige Beendigung des Vertrags beantragen. Der Anbieter kann diesem Antrag nach eigenem Ermessen zustimmen oder ihn ablehnen. Stimmt der Anbieter dem Antrag zu, hat der Kunde dreißig (30) % des verbleibenden Betrags des Grundmietwerts der Maschine (wie im ursprünglichen Bestellformular angegeben) gemäß der im Vertrag vorgesehenen Fälligkeit zu zahlen.
Diese Klausel gilt jedoch nicht, wenn der vorzeitige Antrag auf Beendigung des Vertrags auf die Nichtverlängerung des gewerblichen Mietvertrags durch den Kunden oder dessen Vermieter zurückzuführen ist, sofern der Lieferant innerhalb einer Frist von höchstens zwei (2) Monaten nach Bekanntgabe der Beendigung des Mietvertrags darüber informiert wird.
11. Abtretung
Der Kunde darf diesen Vertrag noch Teile davon nicht abtreten, es sei denn, der Anbieter hat zuvor schriftlich zugestimmt; der Anbieter kann dabei festlegen, dass für diese Zustimmung besondere Bedingungen gelten.
12. Entschädigung
12.1 Sollte eine der Parteien diesen Vertrag aus irgendeinem Grund kündigen, hat der Kunde alle damit verbundenen Kosten für die Installation, den Abbau, die Aufarbeitung sowie alle sonstigen Kosten im Zusammenhang mit jeder Maschine und jedem zusätzlichen Zubehör (sofern zutreffend) zu tragen;
12.2 Der Kunde entschädigt den Lieferanten für alle Rechtskosten (einschließlich Anwaltskosten, Gerichtskosten und Kosten Dritter), die im Zusammenhang mit einer im Rahmen dieses Vertrags eingeleiteten Klage entstehen.
13. Höhere Gewalt
Der Lieferant haftet nicht für Verstöße gegen diesen Vertrag, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb seiner Kontrolle liegen und die nach Gesetz oder Rechtsprechung als Fall höherer Gewalt anerkannt sind.
14. Allgemeines
14.1 Die Geltendmachung eines Rechts oder eines Rechtsbehelfs durch den Lieferanten im Rahmen dieses Vertrags lässt die übrigen Rechte und Rechtsbehelfe des Lieferanten unberührt, unabhängig davon, ob diese sich aus diesem Vertrag ergeben oder nicht;
14.2 Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags von einem Gericht, einem Tribunal oder einer Verwaltungsbehörde einer zuständigen Gerichtsbarkeit als ganz oder teilweise rechtswidrig, ungültig, nichtig, anfechtbar, nicht durchsetzbar oder unangemessen angesehen werden, so wird diese Bestimmung aufgrund dieser Rechtswidrigkeit, Ungültigkeit, Nichtigkeit, Nichtdurchsetzbarkeit oder Unangemessenheit aus diesem Vertrag gestrichen, und die übrigen Bestimmungen dieses Vertrags bleiben in Kraft;
14.3 Ein Versäumnis oder eine Verzögerung seitens des Lieferanten bei der vollständigen oder teilweisen Umsetzung einer Bestimmung dieses Vertrags gilt nicht als Verzicht auf seine Rechte im Rahmen dieses Vertrags;
14.4 Das Unterlassen von Maßnahmen seitens des Lieferanten aufgrund eines Verstoßes des Kunden gegen eine Bestimmung dieses Vertrags gilt nicht als Verzicht auf die Geltendmachung von Ansprüchen wegen etwaiger künftiger Verstöße oder Pflichtverletzungen und hat keinerlei Auswirkungen auf die übrigen Bestimmungen dieses Vertrags;
14.5 Aus diesem Vertrag erwächst kein Anspruch zugunsten eines Dritten;
14.6 Der Abschluss, das Bestehen, die Ausgestaltung, die Erfüllung, die Gültigkeit und alle Aspekte dieses Vertrags unterliegen französischem Recht; alle Streitigkeiten, die nicht gütlich zwischen den Parteien beigelegt werden können – einschließlich im Falle eines Eilverfahrens, einer Gewährleistungsklage oder bei mehreren Beklagten –, werden dem Handelsgericht von Evry vorgelegt;
14.7 Dieser Vertrag, alle Dokumente, auf die hierin Bezug genommen wird (einschließlich aller vom Lieferanten veröffentlichten Preislisten), sowie alle Kreditverträge (einschließlich aller Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kreditkonten), die zwischen dem Lieferanten und dem Kunden geschlossen wurden, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen zwischen den Parteien bezüglich des Vertragsgegenstands;
14.8 Die Parteien vereinbaren, dass jegliche elektronische Kommunikation, insbesondere E-Mails, untereinander als Beweismittel gelten, und der Kunde erkennt insbesondere die Beweiskraft der automatischen Aufzeichnungssysteme des Anbieters an; sofern er keinen Gegenbeweis erbringt, verzichtet er darauf, diese im Streitfall anzufechten;
14.9 Der vorliegende Vertrag beinhaltet keine Übertragung von geistigem Eigentum vom Lieferanten auf den Kunden;
14.10 Jede vom Kunden im Vertrag durchgestrichene oder gelöschte Angabe bleibt weiterhin gültig, es sei denn, es wurden besondere Bedingungen, die dies vorsehen, vom gesetzlichen Vertreter des Lieferanten oder einer anderen Person, die befugt ist, den Lieferanten in dieser Angelegenheit zu vertreten, bestätigt.
15. Personenbezogene Daten
Bei jeder Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem vorliegenden Vertrag halten sich die Vertragsparteien an die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) sowie alle in Frankreich geltenden ergänzenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Unsere Datenschutzerklärung ist unter folgender Adresse abrufbar: https://frozenbrothers.com/pages/cookie-policy-page