Standartinės pirkimo sąlygos
Tiekėjai, žemiau rasite „ Frozen Brothers “ ribotos atsakomybės bendrovės standartines pirkimo sąlygas:
Frozen Brothers „Limited“ standartinės pirkimo sąlygos.
Visos prekės ir paslaugos, kurias „ Frozen Brothers “ Limited (toliau – „FB“) įsigyja bet kuriuo metu, perkamos laikantis šių Sąlygų, išskyrus atvejus, kai „FB“ pateikia sutartinius dokumentus (išskyrus pirkimo užsakymą arba specialių sąlygų rinkinį); tokiu atveju taikomi minėti sutartiniai dokumentai. Visos kitos sąlygos netaikomos, nebent „FB“ raštu susitartų kitaip. Siekiant išvengti abejonių, jokios sąlygos, pateiktos bet kokiuose „FB“ pateiktuose dokumentuose, kuriais siekiama pakeisti ar pakeisti šias Sąlygas, netaikomos.
1. APIBRĖŽIMAS IR AIŠKINIMAS
1.1. Šiose Sąlygose toliau nurodyti žodžiai ir frazės turi tokias reikšmes, jei iš konteksto neišplaukia kitaip:
1.2.„Sąlygos“ – tai šios Standartinės pirkimo sąlygos kartu su bet kokiomis specialiosiomis FB sąlygomis, bet kokiu pirkimo užsakymu ar kitomis sąlygomis, dėl kurių kartais gali susitarti FB ir jos tiekėjas.
1.3.„Prastovos laikas“ – tai laikotarpis (arba bendras laikotarpių skaičius), per kurį gamybos linija negali veikti arba veikia sumažintu pajėgumu.
1.4.„Prastovos valandos ekvivalentas“ – tai valandinis dydis, apskaičiuotas remiantis FB gamybos linijų vidutiniu našumu ir vidutiniu įkainiu, kurie kartkartėmis gali būti keičiami, ir proporcingai sumažintas atitinkamu procentiniu dydžiu, kai gamybos linija negali veikti visu pajėgumu.
1.5.„Prekės“ – tai prekės, kurias tiekėjas tiekia „FB“, „FB“ naudai arba „FB“ vardu, taip pat bet kokios prekės, kurias tiekėjas tiekia „FB“, „FB“ naudai arba „FB“ vardu, susijusios su bet kokiomis paslaugomis, kurias tiekėjas gali teikti „FB“.
1.6.„Pirkimo užsakymas“ – bet koks FB tiekėjui pateiktas užsakymas dėl bet kokių prekių ar paslaugų arba bet koks kitas susitarimas (rašytinis ar ne) dėl tiekėjo prekių ar paslaugų tiekimo FB; šis terminas apima ir visus kitus dokumentus, nurodytus pirkimo užsakyme.
1.7.„Paslaugos“ – tai veiksmai, paslaugos ir paslaugų rezultatai, kuriuos tiekėjas teikia „FB“, jos vardu arba jos naudai, taip pat bet kokios paslaugos, kurias tiekėjas teikia „FB“, jos vardu arba jos naudai, susijusios su bet kokiomis prekėmis, kurias tiekėjas gali tiekti „FB“.
1.8.„FB specialiosios sąlygos“ – bet kokios papildomos sąlygos, dėl kurių susitarė FB ir tiekėjas dėl tiekėjo teikiamų prekių ir (arba) paslaugų, įskaitant, be kita ko, bet kokias tokias sąlygas, kurios pridedamos prie šių Standartinių sąlygų, taip pat įskaitant bet kokius kitus dokumentus, nurodytus tokiose FB specialiosiose sąlygose.
1.9.„FB“ reiškia „ Frozen Brothers “ Limited.
1.10.„Jūs“ ir „jūsų“ reiškia tiekėją, nurodytą specialiosiose sąlygose, pirkimo užsakyme ar kituose sutartiniuose dokumentuose, kuriuos FB išdavė tiekėjui.
1.11. Šių Sąlygų antraštės pateikiamos tik informaciniais tikslais ir neturi įtakos jų aiškinimui.
2. SUTIKIMAS
2.1. „FB“ išduotas pirkimo užsakymas arba specialių sąlygų rinkinys laikomas „FB“ pasiūlymu įsigyti prekes ir (arba) paslaugas Sąlygose nurodytomis sąlygomis. Atitinkamas pirkimo užsakymas arba specialios sąlygos laikomi priimtais, jeigu per 24 valandas nuo atitinkamo pirkimo užsakymo arba specialių sąlygų gavimo nepranešate „FB“ kitaip.
2.2. Bet koks jūsų pirkimo užsakymo ar Sąlygų patvirtinimas arba bet koks pirkimo užsakymo visiškas ar dalinis įvykdymas reikš, kad sutikote su Sąlygomis.
2.3. Jūs privalote įgyvendinti visus pagrįstus Pirkimo užsakymo pakeitimus, apie kuriuos „FB“ jums pranešė raštu. Jeigu per 7 dienas nuo Pirkimo užsakymo pakeitimo neprašėte „FB“ raštiško patvirtinimo dėl bet kokių su tuo susijusių kainos, pristatymo termino ar kitų sąlygų pokyčių, visi pakeitimai bus įgyvendinti ta pačia kaina, pristatymo terminu ar sąlygomis, kaip ir pradiniame Pirkimo užsakyme.
2.4. „FB“ atstovų žodiniai pranešimai yra privalomi tik tuo atveju, jei „FB“ juos patvirtino raštu.
2.5. Priimdami pirkimo užsakymą, jūs sutinkate prisiimti nuolatinę pareigą raštu pateikti „FB“ informaciją apie visus savo direktorius ir visus asmenis, užimančius įtakingas pareigas jūsų įmonėje, kurie yra susiję su „FB“ darbuotoju ir (arba) patys yra buvę „FB“ darbuotojai, bei pripažįstate, kad jei ši informacija „FB“ nebus pateikta tiksliai, jūsų prekyba su „FB“ bus nutraukta.
3. PREKIŲ KOKYBĖ
3.1. Visos prekės turi būti tinkamos kokybės ir visiškai atitikti „FB“ reikalavimus, įskaitant visus nurodytus specifikacijų reikalavimus dėl kiekio, kokybės, pristatymo datos ir laiko, standartų ar aprašymo. Visos prekės turi būti tinkamos tam tikslui, kuriam jos tiekiamos arba kuriam jos paprastai naudojamos. Prekės taip pat turi būti be konstrukcijos, medžiagų ir gamybos defektų. Jūs privalote nedelsdami informuoti „FB“ apie bet kokį galimą pavojų ar riziką, apie kurią žinote arba manote, kad ji gali kilti, susijusią su Prekių transportavimu, tvarkymu, gamyba, platinimu ar naudojimu.
3.2. Be kitų teisių, kurias FB gali turėti, FB per protingą laikotarpį po pristatymo gali atmesti ir jūsų sąskaita grąžinti jums bet kurias Prekes, kurios yra su trūkumais ar turi paslėptų trūkumų, arba kurios nevisiškai atitinka nurodytas Specifikacijas ar reikalavimus dėl kiekio, kokybės, pristatymo datos ir laiko, standartų ar aprašymo, nurodytų Pirkimo užsakyme, Specialiosiose sąlygose ar kitur, arba kurios netinka tikslui, kuriam jos tiekiamos ar kuriam jos paprastai naudojamos. Siekiant išvengti abejonių, žalos atlyginimas neapriboja jokių kitų teisių gynimo priemonių, kurias „FB“ gali turėti pagal šias Sąlygas.
3.3. Jūs garantuojate, kad galėsite tiekti „FB“ pristatytų prekių atsargines dalis ne trumpesnį kaip 5 (penkerių) metų laikotarpį nuo pristatymo dienos.
4. PASLAUGŲ KOKYBĖ
4.1. Visos Paslaugos turi būti teikiamos kruopščiai ir sąžiningai, laikantis aukščiausių galimų standartų, ir turi visiškai atitikti „FB“ reikalavimus, įskaitant bet kokias nurodytas specifikacijas ar reikalavimus dėl standartų, aprašymo arba paslaugų teikimo datos ir laiko. Jūs privalote nedelsdami informuoti „FB“ apie bet kokį galimą pavojų, apie kurį žinote arba manote, kad jis gali kilti teikiant Paslaugas.
4.2. Jūs privalote užtikrinti visą darbo jėgą, įrankius, įrangą ir medžiagas, reikalingas Paslaugų teikimui. Jei Paslaugos buvo teikiamos FB teritorijoje, jūs įsipareigojate, baigus teikti Paslaugas, palikti teritoriją švarią ir tvarkingą.
4.3. „FB“ gali atsisakyti apmokėti bet kurias Paslaugas, kurios nevisiškai atitinka „FB“ reikalavimus, įskaitant bet kokias nurodytas specifikacijas ar reikalavimus dėl standartų, aprašymų arba paslaugų teikimo datos ir laiko.
5. ATSAKOMYBĖS APSAUGA
5.1. Jūs esate atsakingi už ir privalote visiškai atlyginti FB bei apsaugoti FB nuo bet kokios atsakomybės, nuostolių, išlaidų, pretenzijų, sąnaudų (įskaitant teisines išlaidas) ir reikalavimų, kuriuos FB gali patirti, neatsižvelgiant į tai, kaip jie atsiranda dėl:
5.1.1. bet koks jūsų nesilaikymas bet kurios iš šių Sąlygų, bet koks Prekių trūkumas arba bet koks Paslaugų teikimo trūkumas; ir
5.1.2. bet kurio jūsų darbuotojo, atstovo ar subrangovo mirtis ar sužalojimas, įvykęs atliekant bet kokią veiklą, susijusią su Prekių tiekimu ar Paslaugų teikimu.
5.2. Vienintelės išimtys kiekvienu atveju yra:
5.2.1. žala, nuostoliai ar sužalojimai, kuriuos sukėlė bet koks tyčinis „FB“ veiksmas ar neveikimas, arba „FB“ ar bet kurio „FB“ įgalioto atstovo didelis neatsargumas; arba
5.2.2. atsakomybė, kurią „FB“ gali prisiimti jūsų atžvilgiu.
6. PRISTATYMAS IR VYKDYMAS
6.1. Jūs sutinkate laiku pristatyti Prekes arba suteikti Paslaugas „FB“ pagal Pirkimo užsakymą, „FB“ specialiąsias sąlygas arba kaip „FB“ kartais gali pagrįstai nurodyti, ir sutinkate, kad visi šiose Sąlygose nurodyti arba „FB“ jums pranešti terminai, susiję su Prekių pristatymu arba Paslaugų teikimu, yra esminiai.
6.2. „FB“ turi teisę patikrinti užsakytas prekes jų gamybos, perdirbimo arba sandėliavimo metu.
6.3. Jei „FB“ turi pagrįstų priežasčių manyti, kad jūs negalėsite laikytis šių Sąlygų, „FB“ gali paprašyti jūsų pateikti papildomas garantijas.
6.4. „FB“ pasilieka teisę koreguoti prekių pristatymo greitį arba paslaugų teikimo laiką, neprisiimdama jokių įsipareigojimų jūsų atžvilgiu.
6.5. Prekės ar paslaugos gali būti pristatytos anksčiau nei sutarta tik gavus išankstinį rašytinį „FB“ sutikimą. Toks sutartas ankstesnis pristatymas nekeičia sutartų mokėjimo sąlygų.
6.6. Jūs įsipareigojate nedelsiant pranešti „FB“, jei tikėtina, kad vėluos Prekių pristatymas arba Paslaugų teikimo laikas, nurodydami numatomą vėlavimo trukmę.
6.7. „FB“ gali atšaukti pirkimo užsakymą, jei prekės nėra pristatytos „FB“ nurodytą datą ir laiką, neprisiimdama jokių įsipareigojimų jūsų atžvilgiu, tačiau „FB“ įsipareigoja sumokėti pagrįstą sumą už jau „FB“ pristatytas prekes, kurios atitinka šias sąlygas. Ši teisė atšaukti užsakymą papildomai taikoma bet kokioms kitoms teisėms, kurias „FB“ gali turėti.
6.8. „FB“ gali atšaukti pirkimo užsakymą, jei paslaugos nebus suteiktos iki „FB“ nurodytos datos ir laiko, neprisiimdama jokių įsipareigojimų jūsų atžvilgiu, tačiau „FB“ įsipareigoja sumokėti pagrįstą sumą už paslaugas, kurios jau buvo suteiktos pagal mūsų reikalavimus. Ši teisė atšaukti užsakymą yra papildoma bet kurioms kitoms teisėms, kurias „FB“ gali turėti.
6.9. Jei „FB“ raštu nesusitars kitaip, jūs savo sąskaita pristatysite Prekes į pirkimo užsakyme arba specialiosiose sąlygose nurodytą pristatymo adresą. Visos prekės ir bet kokia pakuotė, kurioje yra prekės, turi būti aiškiai pažymėtos „FB“ užsakymo numeriu, turinio duomenimis (įskaitant kiekį ir aprašymą) bei jūsų pavadinimu, taip pat bet kokia kita informacija, kurios „FB“ galėjo paprašyti. Prekės taip pat turi atitikti visas ženklinimo instrukcijas ir identifikavimo reikalavimus, nurodytus pirkimo užsakyme arba kitaip jums perduotus „FB“.
6.10. Jei dėl jūsų įsipareigojimų pagal Sąlygas nevykdymo „FB“ tiesiogiai ar netiesiogiai patiria veiklos sutrikimą, „FB“ turi teisę, savo nuožiūra, reikalauti žalos atlyginimo (apskaičiuojamo kaip tikrasis išankstinis „FB“ nuostolių įvertinimas, o ne kaip bauda) pagal tarifą, lygų atitinkamam veiklos sutrikimo valandos ekvivalentui už kiekvieną valandą ar valandos dalį, kurią truko dėl tokio įsipareigojimų nevykdymo sukeltas veiklos sutrikimas. Siekiant išvengti abejonių, bet kokių tokių nuostolių atlyginimas nepažeidžia jokių kitų teisių gynimo priemonių, kurias „FB“ gali turėti pagal Sąlygas.
6.11. „FB“ turi teisę kartkartėmis atlikti jūsų tiekiamų prekių pristatymo patikrinimus. Šie patikrinimai bus atliekami laikantis protingumo principo, o jums bus iš anksto pranešta, kad, jei pageidaujate, galėtumėte juose dalyvauti. Patikrinimas bus atliekamas taip:
6.11.1. „FB“ atitinkamą siuntą perkels į karantiną ir jums bus pranešta apie audito datą bei laiką; atėjus nurodytam laikui, siunta bus atidaryta ir patikrinta, ar jos kiekis bei kokybė atitinka specifikaciją, Sąlygas ir bet kokias kitas tarp „FB“ ir jūsų sutartas sąlygas (toliau – „Pristatymo kriterijai“).
6.11.2. Jei dalyvausite audite, audito rezultatai ir pristatytų prekių trūkumo procentinė dalis, t. y. pristatytų prekių, neatitinkančių pristatymo kriterijų, skaičiaus procentinė dalis („trūkumo procentinė dalis“) (jei tokia yra), bus nedelsiant pateikta ataskaitoje. Ataskaitą pasirašys tiek „FB“, tiek jūs.
6.11.3. Jei nedalyvausite audite, „FB“ praneš jums apie audito rezultatus, įskaitant trūkumo procentinę dalį (jei tokia yra). Pranešti audito rezultatai bus laikomi jūsų patvirtintais.
6.11.4. Jei per bet kurį trijų mėnesių laikotarpį pristatytos prekės du kartus neatitinka pristatymo kriterijų, FB praneš jums apie vidutinį trūkumo procentą, nustatytą per auditus, atliktus per tą trijų mėnesių laikotarpį. „FB“ turės teisę iš jūsų pateiktų sąskaitų faktūrų atskaityti sumą, apskaičiuotą remiantis tuo pačiu vidutiniu procentiniu trūkumu, taikomu visoms sumoms, kurias jūs įtraukėte į sąskaitas faktūras per tris mėnesius iki paskutinio audito, atlikto per atitinkamą trijų mėnesių laikotarpį, arba jums priskaičiuoti tą pačią sumą. Vidutinis procentinis trūkumas apskaičiuojamas padalijant visų per atitinkamą trijų mėnesių laikotarpį nustatytų procentinių trūkumų sumą iš per tą patį laikotarpį atliktų auditų skaičiaus.
7. TURTO IR RIZIKOS PERDAVIMAS „FB“
7.1. Jūs išlaikysite nuosavybės teisę į Prekes ir prisiimsite su jomis susijusią riziką tol, kol jas pristatysite „FB“ į pirkimo užsakyme arba specialiosiose sąlygose nurodytą pristatymo adresą ir „FB“ raštu patvirtins, kad gavo siuntą. Kol Jūs išlaikysite nuosavybės teisę į Prekes, privalėsite jas tinkamai apdrausti pas patikimą draudiką ir pripažįstate, kad „FB“ neturės pareigos sumokėti, jei bus pateiktas draudimo reikalavimas, susijęs su Prekėmis, ir tokio reikalavimo apimties ribose. Pasibaigus šiam laikotarpiui, „FB“ taps Prekių savininku ir prisiims atsakomybę už jas, nepriklausomai nuo to, ar buvo atliktas mokėjimas. Tai neturi įtakos „FB“ teisei atmesti Prekes.
7.2. Jei „FB“ sumoka iš anksto už bet kurias konkrečias prekes, „FB“ tampa tų prekių savininku nuo to momento, kai toks mokėjimas yra atliktas. Siekiant išvengti abejonių, jūs prisiimate su prekėmis susijusią riziką ir privalote tinkamai apdrausti prekes pas patikimą draudiką, kol jas pristatysite „FB“ į pirkimo užsakyme nurodytą pristatymo adresą ir „FB“ raštu patvirtins, kad prekės buvo gautos.
8. KAINA IR SKAIČIAVIMAS
8.1. Kai tik jūs priimate bet kokį FB išduotą pirkimo užsakymą ar specialias sąlygas, jūs negalite didinti Prekių ar Paslaugų kainos, nesvarbu, ar tai būtų dėl padidėjusių medžiagų sąnaudų, darbo sąnaudų ar kitų priežasčių, nebent FB tam būtų davusi raštišką sutikimą.
8.2. „FB“ pasilieka teisę iš bet kokių pinigų, kuriuos „FB“ gali būti skolinga jums, atskaityti bet kokias sumas, kurias jūs kartais galite būti skolingi „FB“ (įskaitant bet kokias bylinėjimosi išlaidas ir palūkanas). „FB“ aiškiai atima bet kokią jūsų teisę iš bet kokių pinigų, kuriuos „FB“ gali būti skolinga jums, atskaityti bet kokias sumas, kurias jūs kartais galite būti skolingi „FB“.
8.3. Prekių kaina apima visus mokesčius už pakavimą, pakuotę, gabenimą, draudimą ir prekių pristatymą į pristatymo adresą, o prekių ir (arba) paslaugų kaina apima PVM bei visus kitus mokesčius ar muitus.
9. APMOKĖJIMO SĄLYGOS
9.1. „FB“ gali raštu atmesti sąskaitas faktūras už prekes ar paslaugas, jei jos neatitinka Sąlygų, per 60 dienų nuo jų gavimo. Sąskaitos faktūros, kuriose nenurodytas „FB“ pirkimo užsakymo numeris, bus laikomos iš karto atmestomis.
9.2. Jei raštu nesusitarta kitaip, sąskaitos faktūros turi būti pateiktos FB ne vėliau kaip 5-ą dieną po to mėnesio, kurį prekės ar paslaugos buvo pristatytos pagal Sąlygas. Jei Sąlygos buvo tinkamai laikomasi, FB dės visas pagrįstas pastangas apmokėti visas teisingas sąskaitas faktūras, kurias jūs pateiksite FB iki kito kalendorinio mėnesio pabaigos, skaičiuojant nuo sąskaitos faktūros išrašymo dienos. Jūs sutinkate visose sąskaitose faktūrose, kurias pateikiate „FB“, nurodyti PVM, jei taikytina.
9.3. „FB“ jums sumokės naudodamasi bankų automatine kliringo sistema (BACS), išskyrus atvejus, kai „FB“ raštu sutinka sumokėti kitais būdais. Jūs sutinkate pateikti „FB“ savo banko sąskaitos duomenis, kai „FB“ to paprašys, arba kai šie banko sąskaitos duomenys bus atnaujinti.
10. TEISĖS AKTŲ LAIKYMASIS
10.1. Jūs garantuojate, kad pagal šias Sąlygas jūsų tiekiamos prekės ir paslaugos, taip pat jūsų, jūsų darbuotojų, atstovų ir subrangovų vykdoma tokių prekių ir paslaugų gamyba, pakavimas, pristatymas ir platinimas atitinka:
10.1.1. visi taikytini nacionaliniai, vietos ir (arba) ES teisės aktai;
10.1.2. visi pramonės ir vyriausybės praktikos kodeksai, įskaitant, be kita ko, taisykles, susijusias su medžiagomis ir gaminiais, kurie liečiasi su maistu;
10.1.3. visi sveikatos ir saugos reikalavimai, apie kuriuos „FB“ gali jums pranešti laikas nuo laiko, įskaitant, be kita ko, visas saugos ir objekto taisykles bei pranešimus, kuriuos „FB“ laikas nuo laiko skelbia savo objektuose.
10.2. Jūs įsipareigojate užtikrinti, kad prieš pradedant darbus bet kurioje iš mūsų statybviečių jūsų darbuotojai, atstovai ir subrangovai būtų supažindinti su visais atitinkamais sveikatos ir saugos reikalavimais, apie kuriuos „FB“ gali jums kartkartėmis pranešti, įskaitant, be kita ko, visas „FB“ saugos ir statybvietės taisykles.
10.3. Jūs sutinkate, kad, gavę prašymą, pateiksite „FB“ pagrįstus įrodymus, kad laikotės 10.1–10.2 punktų nuostatų.
11. PAŽEIDIMAS
11.1. Jei nesilaikysite bet kurios iš šių Sąlygų, „FB“ turės teisę laikyti Prekių ar Paslaugų teikimo Sąlygas nutrauktomis, o jūs įsipareigojate atlyginti „FB“ bet kokią atsakomybę, išlaidas, nuostolius, sąnaudas (įskaitant teisines išlaidas) ar žalą, kurią „FB“ gali patirti dėl jūsų įsipareigojimų nevykdymo. Tai neturi įtakos jokioms kitoms teisėms, kurias „FB“ gali turėti.
11.2. Nepažeidžiant jokių kitų teisių gynimo priemonių, jeigu prekės ar paslaugos nėra teikiamos pagal šias Sąlygas, „FB“ turės teisę reikalauti, kad jūs per 48 valandas pateiktumėte pakaitines prekes arba suteiktumėte pakaitines paslaugas, arba reikalauti grąžinti bet kokį sumokėtą mokėjimą.
11.3. „FB“ turės teisę nedelsiant nutraukti šias Sąlygas be jokios atsakomybės tuo atveju, jei jums bus paskelbtas likvidavimas, jei jūs nebegalėsite apmokėti savo skolų įprastinės veiklos metu, jei bus priimtas nutarimas dėl likvidavimo, jei bus paskirtas visų arba dalies jūsų turto administratorius arba jei jūs kitaip tapsite nemokūs pagal tos šalies, kurioje esate įregistruoti, įstatymus.
12. ATŠAUKIMAS
12.1. „FB“ gali bet kuriuo metu atšaukti Pirkimo užsakymą ir nutraukti Prekių ar Paslaugų tiekimo sąlygas, apie tai jums pranešdama raštu. Jei „FB“ tai padarys, „FB“ įsipareigoja sumokėti jums pagrįstą kainą už visas jūsų tiekiamas prekes (kurias „FB“ neatsisakė) ir už visas paslaugas, kurias jūs suteikėte pagal „FB“ reikalavimus iki atšaukimo ar nutraukimo momento. „FB“ neprisiims atsakomybės už jūsų patirtas išlaidas, nuostolius ar žalą, kurią galite patirti dėl šių veiksmų.
13. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ
13.1. Jūs garantuojate, kad Jūsų tiekiamos „FB“ prekės ar paslaugos nepažeis jokių patentų, prekių ženklų, autorių teisių, dizaino teisių ar kitų intelektinės nuosavybės teisių bei gretutinių teisių.
13.2. Jūs sutinkate visiškai atlyginti FB nuostolius ir apsaugoti FB nuo bet kokios atsakomybės, išlaidų (įskaitant teisines išlaidas), nuostolių ar žalos, kurią FB gali patirti dėl to, kad Jūs pažeidėte 13.1 punkte numatytą garantiją.
13.3. Visos intelektinės nuosavybės teisės, kurios gali atsirasti dėl Prekių ar Paslaugų, priklausys „FB“. Jūs sutinkate „FB“ pareikalavimu nemokamai perduoti šias intelektinės nuosavybės teises, įskaitant bet kokius patentus, prekių ženklus, autorių teises, dizaino teises ar bet kokias kitas intelektinės nuosavybės teises.
13.4. „FB“ gali jums pateikti arba apmokėti medžiagas, kuriose naudojami patentai, prekių ženklai, autorių teisės, dizaino teisės ar bet kokios kitos intelektinės nuosavybės teisės. Jūs sutinkate nenaudoti, nekopijuoti ar neatkurti šių intelektinės nuosavybės teisių ir medžiagų be išankstinio raštiško „FB“ sutikimo. Jūs sutinkate grąžinti „FB“ visus šiuos daiktus ir jų kopijas, kurias galbūt padarėte, kai „FB“ to paprašys, be jokių išlaidų „FB“ pusėje.
14. KONFIDENCIALUMAS
14.1. Visi dokumentai, specifikacijos, planai, brėžiniai ir bet kokia kita informacija, kurią „FB“ gali jums pateikti, lieka „FB“ nuosavybe. Jūs sutinkate išlaikyti bet kokią informaciją, kurią galite gauti iš FB, konfidencialią ir neperduoti jos niekam, išskyrus atvejus, kai FB raštu sutiko kitaip, arba kai turite teisinę pareigą tai padaryti, arba kai informacija yra viešai prieinama. Nei jūs, nei FB neturite skelbti ar inicijuoti jokių viešų pareiškimų apie Sąlygas be išankstinio kitos šalies rašytinio sutikimo. Jūs sutinkate užtikrinti, kad jūsų darbuotojai, atstovai ar subrangovai taip pat laikytųsi tų pačių konfidencialumo reikalavimų.
15. REKLAMA
15.1. Jūs sutinkate nenaudoti jokių tarp jūsų ir „FB“ susiklosčiusių verslo santykių, „FB“ pavadinimo ir prekės ženklo ar bet kokio registruoto ar neregistruoto prekės ženklo, kurį „FB“ gali naudoti, jokiems rinkodaros ar reklamos tikslams be išankstinio raštiško „FB“ sutikimo.
16. ANKSČIAU NEĮGYVENDINTOS PRIEMONĖS – PAŽEIDIMAS
16.1. „FB“ gali imtis priemonių prieš jus, jei pažeidžiate šias Sąlygas, net jei anksčiau, kai pažeidėte šias Sąlygas, „FB“ nesiėmė jokių priemonių prieš jus.
17. TAIKYTINA TEISĖ IR TEISMŲ KOMPETENCIJA
17.1. Šioms Sąlygoms ir bet kokiam susitarimui tarp jūsų ir „FB“ taikoma Anglijos ir Velso teisė. Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinės prekių pirkimo-pardavimo sutarties (CISG – Viena, 1980 m.) netaikoma. Jūs sutinkate, kad bet kokie ginčai tarp jūsų ir „FB“ būtų sprendžiami Anglijos teismuose.
18. ĮVYKDYMAS
18.1. Jeigu kuri nors šių Sąlygų dalis yra negaliojanti arba jeigu „FB“ negali jos užtikrinti, tai neturės įtakos kitoms Sąlygų dalims.
19. PRANEŠIMAI
19.1. Bet koks pranešimas, kurį pagal šias Sąlygas privalote arba galite pateikti jūs arba „FB“, turi būti pateiktas raštu ir adresuotas kitai šaliai jos registruotoje buveinėje, pagrindinėje veiklos vietoje arba bet kuriuo kitu adresu, apie kurį buvo pranešta kitai šaliai.
19.2. Bet koks pranešimas, kurį pagal Šias sąlygas privaloma pateikti, laikomas tinkamai įteiktu, jeigu jis įteiktas asmeniškai arba išsiųstas iš anksto apmokėtu pirmos klasės paštu atitinkamai šaliai adresu, nurodytu 19.1 punkte. Jeigu nėra įrodymų, kad pranešimas buvo gautas anksčiau, bet koks toks pranešimas laikomas pateiktu:
19.2.1. jei įteikta asmeniškai, kai įteikta 19.1 punkte nurodytu adresu;
19.2.2. jei siunčiama iš anksto apmokėtu pirmos klasės paštu – praėjus dviem dienoms po išsiuntimo; ir
19.2.3. jei siunčiama elektroniniu paštu arba faksu – elektroninio laiško arba fakso gavimo diena.
20. UŽDUOTIS
20.1. Šios Sąlygos ir bet kokie pagal jas sudaryti susitarimai yra asmeninio pobūdžio, todėl be išankstinio rašytinio „FB“ sutikimo jūs negalite perleisti savo susitarimo su „FB“ ar jo dalies, perduoti subrangai ar bet kokiu kitu būdu perduoti savo įsipareigojimų ar jų dalies trečiajai šaliai. Jeigu „FB“ suteiks tokį sutikimą, jūs vis tiek būsite įpareigotas laikytis šių Sąlygų. „FB“ išlaiko teisę savo nuožiūra perleisti savo teises ir įsipareigojimus pagal šias Sąlygas.
1999 m. SUTARČIŲ (TREČIŲJŲ ŠALIŲ TEISIŲ) ĮSTATYMAS
21.1. Nė viena iš šių Sąlygų nuostatų nėra skirta tam, kad bet kuris asmuo, išskyrus „FB“ ir jos tiekėją, galėtų ją įgyvendinti remdamasis 1999 m. Sutarčių (trečiųjų šalių teisių) įstatymu.
Išleidimo data: 2015 m. sausio 27 d.